Псалтирь 14 псалом

Псалтирь
Под редакцией Кулаковых → Синода́льный перево́д

 
 

Псалом Давида ГОСПОДИ, кто может в Храме Твоем пребывать,1 кто может жить на святой горе Твоей?
 
Псало́м Дави́да. Го́споди! кто мо́жет пребыва́ть в жили́ще Твоём? кто мо́жет обита́ть на свято́й горе́ Твое́й?

Только тот, чья жизнь непорочна и дела праведны, чьи слова честны и искренни;2
 
Тот, кто хо́дит непоро́чно, и де́лает пра́вду, и говори́т и́стину в се́рдце своём;

языком своим кто не клевещет, ближнему своему не причиняет зла, не возводит поношения на соседа своего.
 
кто не клеве́щет языко́м свои́м, не де́лает и́скреннему своему́ зла и не принима́ет поноше́ния на бли́жнего своего́;

Людей, Господом отвергнутых, недостойными он почитает, а боящихся ГОСПОДА чтит; не изменяет он клятве своей, будь то и в ущерб ему.
 
тот, в глаза́х кото́рого презре́н отве́рженный, но кото́рый боя́щихся Го́спода сла́вит; кто клянётся, хотя́ бы зло́му, и не изменя́ет;

В рост денег он не ссужает; никому не подкупить его — не будет он свидетельствовать против невинного.3 Поступающий так неколебимым останется вовек.
 
кто серебра́ своего́ не отдаёт в рост и не принима́ет даро́в про́тив неви́нного. Поступа́ющий так не поколе́блется вове́к.

Примечания:

 
Под редакцией Кулаковых
1  [1] — Букв.: кто может быть гостем Шатра Твоего.
2  [2] — Букв.: говорит правду в сердце своем.
5  [3] — Букв.: подкупа не принимает против неповинных.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.