Псалтирь 25 псалом

Псалтирь
Под редакцией Кулаковых → Синода́льный перево́д

 
 

Псалом Давида Подтверди правоту мою, ГОСПОДИ! Ибо в невинности я живу, не колеблясь ГОСПОДУ доверяюсь.
 
Псало́м Дави́да. Рассуди́ меня́, Го́споди, и́бо я ходи́л в непоро́чности мое́й, и, упова́я на Го́спода, не поколе́блюсь.

Испытай меня, ГОСПОДИ, проверь меня, ум мой и сердце мое.
 
Искуси́ меня́, Го́споди, и испыта́й меня́; распла́вь вну́тренности мои́ и се́рдце моё,

Любовь Твою неизменную я вижу1 во всем и потому живу в истине Твоей.2
 
и́бо ми́лость Твоя́ пред мои́ми оча́ми, и я ходи́л в и́стине Твое́й,

Не сидел я с людьми лживыми и с коварными не сходился.
 
не сиде́л я с людьми́ лжи́выми, и с кова́рными не пойду́;

Сборище злодеев ненавижу и с нечестивыми не сяду.
 
возненави́дел я сбо́рище злонаме́ренных, и с нечести́выми не ся́ду;

Я омываю руки свои в знак невинности, чтобы обходить вкруг жертвенника Твоего, ГОСПОДИ,
 
бу́ду омыва́ть в неви́нности ру́ки мои́ и обходи́ть же́ртвенник Твой, Го́споди,

громко воспевая хвалу Тебе, повествуя о всех чудесах Твоих.
 
что́бы возвеща́ть гла́сом хвалы́ и пове́дать все чудеса́ Твои́.

ГОСПОДИ! Возлюбил я Дом, где Ты обитаешь, место пребывания славы Твоей.
 
Го́споди! возлюби́л я оби́тель до́ма Твоего́ и ме́сто жили́ща сла́вы Твое́й.

Не уничтожь меня вместе с грешниками и не лиши жизни с людьми кровожадными,
 
Не погуби́ души́ мое́й с гре́шниками и жи́зни мое́й с кровожа́дными,

чьи руки постоянно зло творят и за взятками тянутся.
 
у кото́рых в рука́х злоде́йство и кото́рых пра́вая рука́ полна́ мздои́мства.

А я буду жить в невинности — окажи мне милость и спаси меня!
 
А я хожу́ в мое́й непоро́чности; изба́вь меня́, и поми́луй меня́.

Твердо стали ноги мои на стезю безопасную,3 и в собрании великом восславлю я ГОСПОДА.
 
Моя́ нога́ стои́т на прямо́м пути́; в собра́ниях благословлю́ Го́спода.

Примечания:

 
Под редакцией Кулаковых
3  [1] — Букв.: любовь Твоя неизменная пред глазами моими.
3  [2] — Или: живу в верности Тебе; или: верностью Твоей.
12  [3] — Букв.: на ровном месте.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.