Малахия 4 глава

Книга пророка Малахии
Под редакцией Кулаковых → Синода́льный перево́д

«Вот грядет День, пылающий, как печь, надменные и нечестивые соломе уподобятся, и сожжет их грядущий День, — говорит ГОСПОДЬ Воинств, — не останется от них ни корня, ни кроны.

И́бо вот, придёт день, пыла́ющий как печь; тогда́ все надме́нные и поступа́ющие нечести́во бу́дут как соло́ма, и попали́т их гряду́щий день, говори́т Госпо́дь Савао́ф, так что не оста́вит у них ни ко́рня, ни ветве́й.

Но для вас, благоговеющих пред именем Моим, взойдет солнце правды,1 исцеление — в его лучах,2 и вы, выйдете и взыграете, словно молодняк, выпущенный из загона.

А для вас, благогове́ющие пред и́менем Мои́м, взойдёт Со́лнце пра́вды и исцеле́ние в луча́х Его́, и вы вы́йдете и взыгра́ете, как тельцы́ упи́танные;

В тот День, когда Я совершу сие,3 вы будете попирать нечестивых, ибо они обратятся во прах у вас под ногами, — говорит ГОСПОДЬ Воинств. —

и бу́дете попира́ть нечести́вых, и́бо они́ бу́дут пра́хом под сто́пами ног ва́ших в тот день, кото́рый Я соде́лаю, говори́т Госпо́дь Савао́ф.

Помните Закон Моисея, слуги Моего, который Я заповедал ему на Хориве, — правила и установления для всего Израиля.

По́мните зако́н Моисе́я, раба́ Моего́, кото́рый Я запове́дал ему́ на Хори́ве для всего́ Изра́иля, ра́вно как и пра́вила и уста́вы.

Знайте же, перед тем как придет День ГОСПОДЕНЬ, День великий и страшный, пророка Илию пошлю Я к вам.

Вот, Я пошлю́ к вам Илию́ проро́ка пред наступле́нием дня Госпо́дня, вели́кого и стра́шного.

Он обратит сердца отцов к детям и сердца детей — к отцам, чтобы, придя, не поразил Я проклятием землю».

И он обрати́т сердца́ отцо́в к де́тям и сердца́ дете́й к отца́м их, что́бы Я, придя́, не порази́л земли́ прокля́тием.

Примечания:

Под редакцией Кулаковых

2 [1] — Или: оправдания; или: праведности.

2 [2] — Букв.: крыльях.

3 [3] — Или: в День, когда Я буду действовать.

« 3 глава 1 глава »