Иисус Навин 21 глава

Книга Иисуса Навина
Под редакцией Кулаковых → Синода́льный перево́д

Старейшины всех родов колена Левия пришли к Элеазару-священнику, Иисусу Навину и старейшинам остальных колен Израилевых

Нача́льники поколе́ний леви́тских пришли́ к Елеаза́ру свяще́ннику и к Иису́су, сы́ну Нави́ну, и к нача́льникам поколе́ний сыно́в Изра́илевых,

в Силом, что в стране Ханаан, и сказали им: « Еще Моисей передал повеление ГОСПОДНЕ о том, чтобы нам были отданы селения для проживания и прилегающие к ним пастбища для нашего скота».1

и говори́ли им в Сило́ме, в земле́ Ханаа́нской, и сказа́ли: Госпо́дь повеле́л че́рез Моисе́я дать нам города́ для жи́тельства и предме́стья их для скота́ на́шего.

И тогда израильтяне, исполняя повеление ГОСПОДА, выделили потомкам Левия, в каждом из своих наследственных уделов, селения с окрестными пастбищами.

И да́ли сыны́ Изра́илевы леви́там из уде́лов свои́х, по повеле́нию Госпо́дню, сии́ города́ с предме́стьями их.

Первый жребий выпал семействам Кехата. Потомки Аарона, священника из колена Левия, получили по жребию тринадцать селений от колен Иуды, Симеона и Вениамина,

Вышёл жре́бий племена́м Каа́фовым; и доста́лось по жре́бию сына́м Ааро́на свяще́нника, леви́там, от коле́на Иу́дина, и от коле́на Симео́нова, и от коле́на Вениами́нова, трина́дцать городо́в;

а остальные сыны Кехата десять селений, принадлежавших семействам колен Ефрема, Дана и половины колена Манассии.

а про́чим сына́м Каа́фа от племён коле́н Ефре́мова, и от коле́на Да́нова, и от полови́ны коле́на Мана́ссиина, по жре́бию, доста́лось де́сять городо́в;

Потомкам Гершона достались по жребию тринадцать селений от семейств колен Иссахара, Асира, Неффалима и той половины колена Манассии, что жила в Башане.

сына́м Гирсо́новым — от племён коле́на Иссаха́рова, и от коле́на Аси́рова, и от коле́на Неффали́мова, и от полови́ны коле́на Мана́ссиина в Васа́не, по жре́бию, доста́лось трина́дцать городо́в;

А семейства потомков Мерари получили двенадцать селений от колен Рувима, Гада и Завулона.

сына́м Мера́риным, по и́х племена́м, от коле́на Руви́мова, от коле́на Га́дова и от коле́на Завуло́нова — двена́дцать городо́в.

Эти селения с окрестными пастбищами израильтяне определили жребием и отдали левитам по воле ГОСПОДА, переданной через Моисея.

И отда́ли сыны́ Изра́илевы леви́там сии́ города́ с предме́стьями их, как повеле́л Госпо́дь че́рез Моисе́я, по жре́бию.

В землях, принадлежавших коленам Иуды и Симеона, левитам выделили перечисленные далее селения,

От коле́на сыно́в Иу́диных и от коле́на сыно́в Симео́новых да́ли города́, кото́рые здесь на́званы по и́мени:

которые отошли к потомкам Аарона, левитам из рода Кехата, потому что им выпал первый жребий.

сына́м Ааро́на, из племён Каа́фовых, из сыно́в Ле́вия, так как жре́бий их был пе́рвый.

Им отдали Кирьят-Арбу с окрестными пастбищами в горной стране Иуды селение отца Анакова, то есть Хеврон.

да́ли Кириа́ф-Арбы́, отца́ Ена́кова, ина́че Хевро́н, на горе́ Иу́диной, и предме́стья его́ вокру́г него́;

Окрестные же поля и селения отданы были в собственность Халеву, сыну Ефуннэ.

а по́ле сего́ го́рода и сёла его́ отда́ли в со́бственность Хале́ву, сы́ну Иефо́нниину.

Потомкам Аарона-священника также отдали и другие селения с окрестными пастбищами: Хеврон (город-убежище),2 Ливну,

Ита́к, сына́м Ааро́на свяще́нника да́ли го́род убе́жища для уби́йцы — Хевро́н и предме́стья его́, Ливну́ и предме́стья её,

Яттир, Эштемоа,

Иатти́р и предме́стья его́, Ештемо́ и предме́стья его́,

Холон, Девир,

Холо́н и предме́стья его́, Дави́р и предме́стья его́,

Аин, Ютту и Бет-Шемеш — еще девять селений от двух этих колен.

Аи́н и предме́стья его́, Ю́тту и предме́стья её, Беф-Шеме́ш и предме́стья его́: де́вять городо́в от двух коле́н сих;

От колена Вениаминова получили они Гивон, Геву,

а от коле́на Вениами́нова: Гавао́н и предме́стья его́, Геву́ и предме́стья её,

Анатот и Алмон — четыре селения с пастбищами.

Анафо́ф и предме́стья его́, Алмо́н и предме́стья его́: четы́ре го́рода.

Всего у потомков Аарона-священника было тринадцать селений с прилегающими к ним пастбищами.

Всех городо́в сына́м Ааро́новым, свяще́нникам, доста́лось трина́дцать городо́в с предме́стьями их.

Остальные семейства левитов из рода Кехата также получили селения по жребию. Вот какие из селений в землях колена Ефремова

И племена́м сыно́в Каа́фовых, леви́тов, про́чим из сыно́в Каа́фовых, по жре́бию их, доста́лись города́ от коле́на Ефре́мова;

достались им вместе с окрестными пастбищами: Шехем (город-убежище) в нагорье Ефрема, Гезер,

да́ли им го́род убе́жища для уби́йцы — Сихе́м и предме́стья его́, на горе́ Ефре́мовой, Гезе́р и предме́стья его́,

Кивцаим и Бет-Хорон — четыре селения вместе с их пастбищами.

Кивцаи́м и предме́стья его́, Беф-Оро́н и предме́стья его́: четы́ре го́рода;

От колена Данова получили они селения Эльтеке, Гиббетон,

от коле́на Да́нова: Елфе́ке и предме́стья его́, Гиввефо́н и предме́стья его́,

Аялон и Гат-Риммон с пастбищами — всего четыре селения,

Аиало́н и предме́стья его́, Гаф-Риммо́н и предме́стья его́: четы́ре го́рода;

и еще два селения с пастбищами от половины колена Манассии — Таанах и Гат-Риммон.

от полови́ны коле́на Мана́ссиина: Фаана́х и предме́стья его́, Гаф-Риммо́н и предме́стья его́: два го́рода.

Всего у остальных семейств из рода Кехата было десять селений с их пастбищами.

Всех городо́в с предме́стьями их про́чим племена́м сыно́в Каа́фовых доста́лось де́сять.

А потомки Гершона из колена Левия получили от половины колена Манассии два селения с пастбищами: город-убежище Голан в Башане и Беэштеру.3

А сына́м Гирсо́новым, из племён леви́тских, да́ли: от полови́ны коле́на Мана́ссиина го́род убе́жища для уби́йцы — Гола́н в Васа́не и предме́стья его́, и Бееште́ру и предме́стья её: два го́рода;

В землях колена Иссахарова достались им селения с пастбищами Кишьйон, Даверат,

от коле́на Иссаха́рова: Кишио́н и предме́стья его́, Давра́ф и предме́стья его́,

Ярмут и Эн-Ганним с пастбищами. Всего — четыре селения.

Иарму́ф и предме́стья его́, Ен-Ганни́м и предме́стья его́: четы́ре го́рода;

Колено Асира отдало им Мишаль, Авдон и окрестные пастбища,

от коле́на Аси́рова: Миша́л и предме́стья его́, Авдо́н и предме́стья его́,

Хелькат и Рехов с их пастбищами — еще четыре селения.

Хелка́ф и предме́стья его́, Рехо́в и предме́стья его́: четы́ре го́рода;

От колена Неффалима получили они три селения с окрестными пастбищами: Кедеш в Галилее (город-убежище), Хаммот-Дор и Картан.

от коле́на Неффали́мова го́род убе́жища для уби́йцы — Кеде́с в Галиле́е и предме́стья его́, Хамо́ф-Дор и предме́стья его́, Карфа́н и предме́стья его́: три го́рода.

Всего было отдано семействам Гершона тринадцать селений с пастбищами.

Всех городо́в сына́м Гирсо́новым, по племена́м их, доста́лось трина́дцать городо́в с предме́стьями их.

Остальные потомки Левия, потомки Мерари, получили в землях колена Завулонова Йокнеам, Карту,

Племена́м сыно́в Мера́риных, остальны́м леви́там, да́ли: от коле́на Завуло́нова Иокнеа́м и предме́стья его́, Ка́рфу и предме́стья её,

Димну и Нахалаль — четыре селения с окрестными пастбищами.

Ди́мну и предме́стья её, Нагала́л и предме́стья его́: четы́ре го́рода;

Колено Рувима отдало им Бецер, Яхцу,

от коле́на Руви́мова Беце́р и предме́стья его́, Иаа́ца и предме́стья её,

Кедемот и Мефаат с окрестными пастбищами — еще четыре селения.4

Кедемо́ф и предме́стья его́, Мефаа́ф и предме́стья его́: четы́ре го́рода;

От колена Гадова получили они город-убежище Рамот в Гиладе, также Маханаим,

от коле́на Га́дова: города́ убе́жища для уби́йцы — Рамо́ф в Галаа́де и предме́стья его́, Маханаи́м и предме́стья его́,

Хешбон и Язер — все четыре селения с окрестными пастбищами.

Есево́н и предме́стья его́, Иазе́р и предме́стья его́: всех городо́в четы́ре.

Всего двенадцать селений получили по жребию остальные потомки колена Левия из рода Мерари.

Всех городо́в сына́м Мера́риным, по племена́м их, остальны́м племена́м леви́тским, по жре́бию доста́лось двена́дцать городо́в.

Всего левиты получили во владениях израильтян сорок восемь селений с окрестными пастбищами.

Всех городо́в леви́тских среди́ владе́ния сыно́в Изра́илевых бы́ло со́рок во́семь городо́в с предме́стьями их.

Каждое из этих селений и каждый город были окружены пастбищными угодьями.

При города́х сих бы́ли при ка́ждом го́роде предме́стья вокру́г него́: так бы́ло при всех города́х сих.

ГОСПОДЬ отдал израильтянам всю ту страну, которую Он клятвенно обещал праотцам их. Завладев этой страной, израильтяне поселились в ней,

Таки́м о́бразом, отда́л Госпо́дь Изра́илю всю зе́млю, кото́рую дать кля́лся отца́м их, и они́ получи́ли её в насле́дие и посели́лись на ней.

и ГОСПОДЬ даровал им покой5 во всех их владениях, как Он клятвенно обещал праотцам их. Никакой враг не мог противостоять израильтянам — ГОСПОДЬ отдал всех врагов в их руки.

И дал им Госпо́дь поко́й со всех сторо́н, как кля́лся отца́м их, и никто́ из всех враго́в их не устоя́л про́тив них; всех враго́в их преда́л Госпо́дь в ру́ки их.

И не осталось не исполненным ни одно из обещаний,6 которые ГОСПОДЬ дал потомкам Израиля, — всё исполнилось в точности.

Не оста́лось неиспо́лнившимся ни одно́ сло́во из всех до́брых слов, кото́рые Госпо́дь говори́л до́му Изра́илеву; всё сбы́лось.

Примечания:

Под редакцией Кулаковых

2 [1] — Ср. 14:4; Чис 35:2,3;

13 [2] — Букв.: город-убежище для убийцы; то же в ст. 21, 27, 32, 38.

27 [3] — Некот. переводы: Аштарот.

37 [4] — Ст. 36, 37 отсутствуют в некот. древн. рукописях.

44 [5] — См. примеч. к 1:13.

45 [6] — Букв.: добрых слов.

« 20 глава 22 глава »