1 Царств 11 глава

Первая книга Царств
Под редакцией Кулаковых → Синода́льный перево́д

Нахаш-аммонитянин выступил в поход и осадил город Явеш Гиладский. Все жители Явеша просили Нахаша: «Заключи с нами мирный договор, и мы подчинимся тебе».

И пришёл Наа́с Аммонитя́нин и осади́л Иави́с Галаа́дский. И сказа́ли все жи́тели Иави́са Наа́су: заключи́ с на́ми сою́з, и мы бу́дем служи́ть тебе́.

Нахаш-аммонитянин сказал им на это: «Заключу при одном условии: выколю каждому из вас правый глаз на позор всему Израилю».

И сказа́л им Наа́с Аммонитя́нин: я заключу́ с ва́ми сою́з, но с тем, что́бы вы́колоть у ка́ждого из вас пра́вый глаз и тем положи́ть бесче́стие на всего́ Изра́иля.

Тогда старейшины Явеша попросили его: «Подожди семь дней, мы отправим гонцов во все пределы Израиля. Если никто не придет к нам на выручку, мы сдадимся тебе».

И сказа́ли ему́ старе́йшины Иави́са: дай нам сро́ку семь дней, что́бы посла́ть нам посло́в во все преде́лы Изра́ильские, и е́сли никто́ не помо́жет нам, то мы вы́йдем к тебе́.

Гонцы пришли и в Гиву, город Саула, и рассказали народу об этом. Весь народ громко зарыдал.

И пришли́ послы́ в Ги́ву Сау́лову и пересказа́ли слова́ сии́ вслух наро́да; и весь наро́д подня́л вопль и запла́кал.

Саул в это время гнал своих быков с поля. «О чем рыдает народ?» — спросил он, и ему пересказали вести из Явеша.

И вот, пришёл Сау́л позади́ воло́в с по́ля и сказа́л: что сде́лалось с наро́дом, что он пла́чет? И пересказа́ли ему́ слова́ жи́телей Иави́са.

Когда Саул об этом услышал, сошел на него Дух Божий, и запылал он гневом.

И сошёл Дух Бо́жий на Сау́ла, когда́ он услы́шал слова́ сии́, и си́льно воспламени́лся гнев его́;

Он взял пару волов, разрубил их на части и разослал их по всем пределам Израилевым через тех самых гонцов, передав на словах: «Так будет со скотом всякого, кто не пойдет за Саулом и за Самуилом!» Трепет перед ГОСПОДОМ охватил народ, и все как один вышли на войну.

и взял он па́ру воло́в, и рассёк их на ча́сти, и посла́л во все преде́лы Изра́ильские че́рез тех посло́в, объявля́я, что так бу́дет посту́плено с вола́ми того́, кто не пойдёт вслед Сау́ла и Самуи́ла. И напа́л страх Госпо́день на наро́д, и вы́ступили все, как оди́н челове́к.

Саул осмотрел свое войско в Безеке, в нем оказалось триста тысяч израильтян и тридцать тысяч иудеев.

Сау́л осмотре́л их в Везе́ке, и нашло́сь сыно́в Изра́илевых три́ста ты́сяч и муже́й Иу́диных три́дцать ты́сяч.

Они сказали пришедшим гонцам: «Передайте жителям Явеша Гиладского: завтра, едва пригреет солнце, ждите подмоги». Гонцы пошли и передали эту весть, к радости жителей Явеша.

И сказа́ли прише́дшим посла́м: так скажи́те жи́телям Иави́са Галаа́дского: за́втра бу́дет к вам по́мощь, когда́ обогре́ет со́лнце. И пришли́ послы́ и объяви́ли жи́телям Иави́са, и они́ обра́довались.

А Нахашу жители Явеша объявили: «Завтра мы сдадимся тебе, и делай с нами, что пожелаешь».

И сказа́ли жи́тели Иави́са Наа́су: за́втра вы́йдем к вам, и поступа́йте с на́ми, как вам уго́дно.

Поутру1 Саул разделил войско на три отряда, они проникли в стан аммонитян на заре и разбили их прежде, чем пригрело солнце. Выжившие аммонитяне разбежались поодиночке, даже по двое никого не осталось.

В сле́дующий день Сау́л раздели́л наро́д на три отря́да, и они́ прони́кли в среди́ну ста́на во вре́мя у́тренней стра́жи и порази́ли Аммонитя́н до дневно́го зно́я; оста́вшиеся рассе́ялись, так что не оста́лось из них двои́х вме́сте.

Тогда народ обратился к Самуилу: «Кто говорил: „Саулу ли царствовать над нами?“ Выдай их нам, мы их казним!»

Тогда́ сказа́л наро́д Самуи́лу: кто говори́л: «Сау́лу ли ца́рствовать над на́ми»? да́йте э́тих люде́й, и мы умертви́м их.

Но Саул возразил: «Никого нельзя убивать сегодня, ведь ГОСПОДЬ в этот день даровал Израилю спасение!»

Но Сау́л сказа́л: в сей день никого́ не должно́ умерщвля́ть, и́бо сего́дня Госпо́дь соверши́л спасе́ние в Изра́иле.

А Самуил призвал народ: «Пойдем в Гилгал и утвердим2 там царствование Саула! »

И сказа́л Самуи́л наро́ду: пойдём в Галга́л, и обнови́м там ца́рство.

Весь народ отправился в Гилгал, и там, в Гилгале, перед ГОСПОДОМ, Саула вновь провозгласили царем и принесли ГОСПОДУ благодарственные жертвы. Велика была радость Саула и всех израильтян!

И пошёл весь наро́д в Галга́л, и поста́вили там Сау́ла царём пред Го́сподом в Галга́ле, и принесли́ там ми́рные же́ртвы пред Го́сподом. И весьма́ весели́лись там Сау́л и все Израильтя́не.

Примечания:

Под редакцией Кулаковых

11 [1] — Букв.: на следующий день.

14 [2] — Букв.: обновим, т. е. царствование Саула получает официальное признание.

« 10 глава 12 глава »