С того самого времени, как Потифар поставил его над домом своим и над всем, что у него было, ГОСПОДЬ даровал всякое благополучие дому1 египтянина — и всё это благодаря Иосифу. Благословение ГОСПОДНЕ пребывало на всем, что было у него — и в доме, и в поле.
ἐγένετο Случилось 1096 V-2ADI-3S δὲ же 1161 CONJ μετὰ после 3326 PREP τὸ 3588 T-ASN κατασταθῆναι поставить 2525 V-APN αὐτὸν его 846 P-ASM ἐπὶ над 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSM οἴκου домом 3624 N-GSM αὐτοῦ его 846 D-GSM καὶ и 2532 CONJ ἐπὶ над 1909 PREP πάντα, всем, 3956 A-APN ὅσα сколькое 3745 A-NPN ἦν было 3739 V-IAI-3S αὐτῷ, ему, 846 D-DSM καὶ и 2532 CONJ ηὐλόγησεν благословил 2127 V-AAI-3S κύριος Господь 2962 N-NSM τὸν 3588 T-ASM οἶκον дом 3624 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM Αἰγυπτίου египтянина 124 N-GSM διὰ из-за 1223 PREP Ιωσηφ, Иосифа, 2501 N-PRI καὶ и 2532 CONJ ἐγενήθη сделалось 1096 V-AOI-3S εὐλογία благословение 2129 N-NSF κυρίου Го́спода 2962 N-GSM ἐν на 1722 PREP πᾶσιν всём 3956 A-DPN τοῖς 3588 T-DPN ὑπάρχουσιν имуществе 5225 V-PAPDP αὐτῷ его 846 D-DSM ἐν в 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ доме 3624 N-DSM καὶ и 2532 CONJ ἐν на 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ἀγρῷ. поле. 68 N-DSM