«Все царские слуги и подданные всех областей царства знают, что любой, кто, не будучи званым, войдет к царю во внутренний двор, будь то мужчина или женщина, по закону должен быть убит — разве что протянет к нему царь свой золотой скипетр и оставит в живых. А меня не звали к царю вот уже тридцать дней».
Τὰ 3588 T-NPN ἔθνη Народы 1484 N-NPN πάντα всего 3956 A-NPN τῆς 3588 T-GSF βασιλείας царства 932 N-GSF γινώσκει знают 1097 V-PAI-3S ὅτι что 3754 CONJ πᾶς всякий 3956 A-NSM ἄνθρωπος мужчина 444 N-NSM ἢ или 1510 PRT γυνή, женщина, 1135 N-NSF ὃς который 3739 R-NSM εἰσελεύσεται войдёт 1525 V-FDI-3S πρὸς к 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα царю 935 N-ASM εἰς в 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF αὐλὴν двор 833 N-ASF τὴν 3588 T-ASF ἐσωτέραν внутренний 2082 A-ASF-C ἄκλητος, незваный, A-NSF οὐκ не 3756 PRT-N ἔστιν есть 1510 V-PAI-3S αὐτῷ ему 846 D-DSM σωτηρία· спасение; 4991 N-NSF πλὴν кроме 4133 ADV ᾧ которому 3739 R-DSM ἐκτείνει прострёт 1614 V-PAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς царь 935 N-NSM τὴν 3588 T-ASF χρυσῆν золотой 5552 A-ASF ῥάβδον, посох, 4464 N-ASF οὗτος этот 3778 D-NSM σωθήσεται· будет спасён; 4982 V-FPI-3S κἀγὼ и я 2504 P-1NS-K οὐ не 3739 PRT-N κέκλημαι званая 2564 V-RMI-1S εἰσελθεῖν войти 1525 V-2AAN πρὸς к 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα, царю, 935 N-ASM εἰσὶν есть 1510 V-PAI-3P αὗται эти 3778 D-NPF ἡμέραι дней 2250 N-NPF τριάκοντα. тридцать. 5144 A-NUI