Под редакцией Кулаковых 1 [1] — Или: нечистому.
5 [2] — Последняя строка этого стиха не вполне понятна.
8 [3] — Друг. чтение (по LXX): как свидетель.
8 [4] — Или: огню ревности; см. примеч. «а» к 1:18.
12 [5] — Или: бедных и нищих.
14 [6] — См. примеч. к Иоиль 2:1.
17 [7] — Или: молчалива / неизменна будет любовь Его.
18 [8] — Или: прогоню от тебя тех, кто праздниками пренебрег, они отягощали тебя, как порицание.
20 [9] — Или: когда верну ваших пленных.