1 Петра 2 глава

Первое соборное послание святого апостола Петра
Перевод Еп. Кассиана → Толкования Августина

Перевод Еп. Кассиана

1 Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство и лицемерие и зависть и всякое злословие,
2 как новорождённые младенцы, возжелайте духовного неповрежденного молока, чтобы от него вы возросли во спасение,
3 если только вы вкусили, что благ Господь.
4 Приступая к Нему, камню живому, людьми отвергнутому, но избранному, драгоценному пред Богом,
5 и сами как камни живые, созидайте из себя дом духовный, чтобы быть вам священством святым для принесения духовных жертв благоприятных Богу чрез Иисуса Христа;
6 потому что стоит в Писании: Вот Я полагаю в Сионе камень избранный, краеугольный, драгоценный, и верующий в Него не будет посрамлен.
7 Итак, вам верующим честь; а для неверующих: Камень, Который отвергли строители, Он сделался главою угла,
8 и: камень преткновения и камень соблазна. Они претыкаются, не повинуясь слову, на что они и были определены.
9 Но вы — род избранный, царское священство, народ святой, народ взятый в удел, чтобы возвестить совершенства Призвавшего вас из тьмы в дивный Свой свет,
10 вы — некогда не народ, теперь же народ Божий, некогда непомилованные, теперь же помилованные.
11 Возлюбленные, прошу вас, как странников и пришельцев, удаляться от плотских похотей, воюющих против души,
12 проводя добрую жизнь вашу между язычниками, чтобы они за то, за что злословят вас, как делающих злое, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения.
13 Подчиняйтесь ради Господа всякому человеческому установлению: царю ли, как верховной власти,
14 правителям ли, как от него посылаемым для наказания делающих злое и для похвалы делающим доброе,
15 потому что такова воля Божия, чтобы вы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей,
16 как свободные, а не как прикрывающие свободою зло, но как Божии рабы.
17 Всех почитайте, братство любите. Бога бойтесь, царя почитайте.
18 Слуги, подчиняйтесь со всяким страхом господам не только добрым и снисходительным, но и суровым.
19 Ибо это благодать, если кто по совести ради Бога переносит скорби, страдая несправедливо.
20 Ибо какая слава, если вы будете терпеть, подвергаясь ударам за проступки? Но, если делая добро и страдая, вы будете терпеть, это благодать пред Богом.
21 Ибо на то вы были призваны, потому что и Христос пострадал за вас, оставив вам пример, чтобы вы следовали по стопам Его:
22 Он греха не сотворил и не было найдено лукавства в устах Его;
23 будучи злословим. Он не злословил в ответ; страдая не угрожал, но предавал Судящему праведно;
24 Он грехи наши Сам вознёс телом Своим на древо, чтобы мы, умерши для грехов, жили для праведности: язвами Его вы были исцелены.
25 Ибо вы были как овцы блуждающие, но возвратились теперь к Пастырю и Блюстителю душ ваших.

Толкования Августина

Стих 4

Итак, Господь воздаст своим верным, делающим это дело столь благочестиво, столь радушно, столь благоговейно, что Он им тоже находит применение при возведении Своего строения, куда спешат они — камни живые, верой воспитанные, надеждой укрепленные, любовью сплоченные.

Проповеди 337 Cl 0284,337. PL 38.1476.2

Стих 6

Таким образом, без этого краеугольного камня я не представляю, как люди расположились бы в доме Божием, чтобы обрести в себе обитающего в нем Бога, разве что возродились бы, что невозможно без того, чтобы прежде они просто родились.

Источник: Августин Иппонский, Послания 187 Сl, 0262, 187.57.9.110.1

Стих 9

Тогда ведь один только священник помазывался, теперь же все христиане принимают помазание.

Источник: Проповеди Cl, 198А. RB 84.21.259.3.

Стих 11

Люди, принадлежащие к числу верных, занимают некое промежуточное положение; их не следует сравнивать ни с теми, кто не видит никакого иного блага, кроме как предаваться земным утехам, ни с высшими обитателями небес, у которых единственная радость — хлеб Божий, Которым они сотворены. 1 Между этим народом небесным и народом земным в некотором смысле посредине находился апостол: туда он шел, отсюда отправлялся, туда стремился, отсюда поднимался.

О пользе поста 2 Сl.0311,2.50[*].

Примечания

  • 1 — См. (33 Ибо хлеб Божий есть тот, который сходит с небес и дает жизнь миру. Ин 6:33) Ибо хлеб Божий есть Тот, Который сходит с небес и дает жизнь миру. — Прим. ред.

Стих 17

Но что нам император? И, однако, апостол хотел, чтобы царям служили, хотел, чтобы царей почитали.

Трактат на Евангелие от Иоанна 6.26,CL.0278,6.26.1.

Стих 21

В этом изречении апостол Петр, как нам представляется, приходит к мысли, что Христос претерпел столь великие страдания только за тех, кто идет по следам Его, и страдание Христово полезно только тем, кто идет по следам Его.

Проповеди 304,Cl.0284,304.PL 38.1396.3

***

Он учил тебя страдать, и учил тебя, терпя страдание. Слов было бы недостаточно, если бы они не подкреплялись примером. Но каким образом Он учил, братья? Он висел на кресте, иудеи неистовствовали ‹…› Величайший Врач находился среди них, а они, безумные, со всех сторон неистовствовали.

Проповеди 284,Cl.0284.284.38.1292.13.

Стих 22

Нужно отметить то, что апостол считал достаточным для демонстрации того, что в Христе не было никакого греха, так как он утверждал: Он не сделал никакого греха, чтобы, как ты говоришь, показать: кто не сделал греха, не мог его иметь. Ведь, в самом деле, грех совершил бы также и взрослый, если бы имел его еще ребенком. Ибо потому, кроме Него, нет среди людей никого, кто не совершил бы греха с наступлением зрелого возраста, что, кроме Него, нет среди людей никого, в ком не было бы греха с самого младенчества.

Источник: Против Юлиана-пелагианина, Cl.0351,5.815.39



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.