Галатам 5 глава

Послание к Галатам святого апостола Павла
Перевод Еп. Кассиана → Русского Библейского Центра

Для свободы Христос освободил нас. Итак, стойте и не подпадайте снова под иго рабства.

Обороняйте свободу, которую даровал нам Христос. Не давайте опять надеть на вас ярмо рабства.

Вот я, Павел, говорю вам: если вы будете обрезываться, Христос не принесет вам никакой пользы,

Я, Павел, говорю вам: нет вам от Христа никакого проку, когда обрезываетесь.

Но свидетельствую еще каждому человеку обрезывающемуся, что он обязан весь Закон исполнить.

Ставлю в известность каждого, кто обрезывается, что придется ему исполнить и весь Закон.

Вы отделены от Христа, вы, которые оправдываете себя Законом; от благодати вы отпали.

Оправдываясь Законом, вы остаетесь без Христа, отпадаете от благодати.

Ибо мы Духом, от веры, ожидаем ту праведность, на которую надеемся.

Но если вы думаете о праведности, то возлагайте надежду только на Духа и веру.

Ибо во Христе Иисусе не имеет никакой силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, любовью действующая.

С Христом Иисусом силу имеет не плоть, обрезанная или необрезанная, а вера, действующая любовью.

Бежали вы хорошо: кто помешал вам повиноваться истине?

Вы продвигались успешно. Кто не дал вам дойти до истины, до послушания?

Это воздействие не от Призывающего вас.

Нет, не Тот, кто вас призывает. Не Его это вмешательство.

Малая закваска заквашивает всё тесто,

Малая толика закваски все тесто квасит.

Я уверен в вас, в Господе, что вы не будете мыслить ничего другого, а смущающий вас понесёт осуждение, кто бы он ни был.

Господь на моей стороне. Полагаюсь на вас, что вы согласитесь с этим. А тот, кто запутывает вас, кто бы он ни был, не избежит наказания.

А я, братья, если я еще проповедую обрезание, за что еще подвергаюсь гонению? Значит упразднен соблазн креста!

Однако, братья, за что же все-таки меня преследуют? Не за проповедь ли обрезания? Нет, тогда не заявила бы о себе мятежная суть креста.

О, если бы подвергли себя отсечению возмущающие вас.

Не возражу, если обрежут себя на полуслове те, кто сбивает вас с толку.

Ибо вы к свободе призваны, братья. Только не делайте свободу поводом для плоти, но любовью служите друг другу.

Вы к свободе призваны, братья. Только бы не употребить вам свободу на похождения плоти. Служите друг другу с любовью.

Ибо вся полнота Закона в одном слове, а именно: возлюби ближнего твоего, как самого себя.

Весь Закон одним словом исполнен: «Люби своего ближнего, как самого себя».

Если же вы друг друга кусаете и едите, смотрите, как бы вы не пожрали друг друга.

Если же вы друг друга едите поедом, со свету сживаете, то смотрите, как бы вам всем начисто не истребиться.

Я же говорю: поступайте по Духу и вы не будете совершать похоти плоти.

Вот что я вам скажу: живите по Духу. Ничего не делайте в интересах плоти.

Ибо плоть желает противного Духу, а Дух — противного плоти; они друг другу противятся, чтобы вы делали не то, что хотели бы.

Желания плоти враждебны Духу, а желания Духа враждебны плоти. Дух и плоть во всем расходятся. Вот почему вы иной раз хотите одно, а делаете другое.

Если же вы Духом водимы, вы не под Законом.

Но если ведет вас Дух — над вами нет Закона.

А дела плоти явны: это — блуд, нечистота, распутство,

Порождения плоти известны: разврат, гнусность, непотребство,

идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, ревность, вспышки гнева, распри, разлады, ереси,

Поклонение идолам, колдовство, вражда, склока, зависть, озлобление, отчуждение, разобщенность, ересь,

зависть, пьянство, объядение и тому подобное, о чем я заранее говорю вам, как и сказал раньше, что делающие это Царства Божия не наследуют.

Себялюбие, пьянство, разгульная жизнь и тому подобное. Говорю вам наперед, как и прежде говорил, что причастные ко всему этому Божьего Царства не наследуют.

Плод же Духа есть; любовь, радость, мир, долготерпение, благость, доброта, верность,

А плоды духа — любовь, радость, мир, тихое прощение, доброта, щедрость, верность,

кротость, обладание собой: против этого нет Закона.

Кроткий дух, скромность. Нет закона, который бы их запрещал.

Но те, которые принадлежат Христу Иисусу, распяли плоть со страстями и похотями.

У тех, кто в союзе с Христом Иисусом, плоть распята на кресте вместе с ее страстями и капризами.

Если мы живем Духом, то по Духу будем и поступать.

Если мы живем Духом, то по Духу и жизнь совершать должны.

Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе, друг другу завидуя.

Не будем заноситься, друг друга задирать, друг другу завидовать.

« 4 глава 6 глава »