Откровение 14 глава

Откровение святого Иоанна Богослова
Перевод Еп. Кассиана → Синода́льный перево́д

И я увидел, и вот Агнец стоит на горе Сионе, и с Ним сто сорок четыре тысячи, у которых имя Его и имя Отца Его написаны на челах их.

И взгляну́л я, и вот, А́гнец стои́т на горе́ Сио́не, и с Ним сто со́рок четы́ре ты́сячи, у кото́рых и́мя Отца́ Его́ напи́сано на чела́х.

И я услышал голос с неба, словно голос вод многих и словно голос грома великого; и голос, который я услышал, словно играющих на гуслях, сопровождающих гуслями пение свое.

И услы́шал я го́лос с не́ба, как шум от мно́жества вод и как звук си́льного гро́ма; и услы́шал го́лос как бы гусли́стов, игра́ющих на гу́слях свои́х.

И поют они песнь новую пред престолом и перед четырьмя животными и старцами: и никто не мог научиться этой песне, кроме этих ста сорока четырех тысяч, искупленных от земли.

Они́ пою́т как бы но́вую песнь пред престо́лом и пред четырьмя́ живо́тными и ста́рцами; и никто́ не мог научи́ться сей пе́сни, кро́ме сих ста сорока́ четырёх ты́сяч, иску́пленных от земли́.

Это те, которые не осквернились с женщинами: ибо они девственники. Это те, которые следуют за Агнцем, куда бы Он ни шел. Они были искуплены от людей, как начаток Богу и Агнцу,

Э́то те, кото́рые не оскверни́лись с жёнами, и́бо они́ де́вственники; э́то те, кото́рые сле́дуют за А́гнцем, куда́ бы Он ни пошёл. Они́ иску́плены из люде́й, как пе́рвенцы Бо́гу и А́гнцу,

и в устах их не было найдено лжи: они непорочны.

и в уста́х их нет лука́вства; они́ непоро́чны пред престо́лом Бо́жиим.

И я увидел другого ангела, летящего высоко в небе, имеющего Евангелие вечное, чтобы благовестить сидящим на земле и всякому племени, и колену, и языку и народу.

И уви́дел я друго́го А́нгела, летя́щего посереди́не не́ба, кото́рый име́л ве́чное Ева́нгелие, что́бы благовествова́ть живу́щим на земле́, и вся́кому пле́мени, и коле́ну, и языку́, и наро́ду;

И говорил он голосом великим: убойтесь Бога и воздайте Ему славу, потому что пришел час суда Его, и поклонитесь Сотворившему небо, и землю, и море и источники вод.

и говори́л он гро́мким го́лосом: убо́йтесь Бо́га и возда́йте Ему́ сла́ву, и́бо наступи́л час суда́ Его́, и покло́нитесь Сотвори́вшему не́бо, и зе́млю, и мо́ре, и исто́чники вод.

И другой ангел, второй, последовал, говоря: пал, пал Вавилон великий, который напоил все народы от вина ярости и блуда своего.

И друго́й А́нгел сле́довал за ним, говоря́: пал, пал Вавило́н, го́род вели́кий, потому́ что он я́ростным вино́м блу́да своего́ напои́л все наро́ды.

И еще один ангел, третий, последовал за ними, говоря голосом великим: если кто поклоняется зверю и образу его и принимает клеймо на лоб свой или на руку свою, —

И тре́тий А́нгел после́довал за ни́ми, говоря́ гро́мким го́лосом: кто поклоня́ется зве́рю и о́бразу его́ и принима́ет начерта́ние на чело́ своё и́ли на ру́ку свою́,

он будет пить от вина ярости Божией, вина цельного, приправленного в чаше гнева Его, и будет мучим в огне и сере перед ангелами святыми и пред Агнцем;

тот бу́дет пить вино́ я́рости Бо́жией, вино́ це́льное, пригото́вленное в ча́ше гне́ва Его́, и бу́дет му́чим в огне́ и се́ре пред святы́ми А́нгелами и пред А́гнцем;

и дым мучения их поднимается во веки веков; и не имеют покоя день и ночь поклоняющиеся зверю и образу его, и всякий, кто принимает клеймо имени его.

и дым муче́ния их бу́дет восходи́ть во ве́ки веко́в, и не бу́дут име́ть поко́я ни днём, ни но́чью поклоня́ющиеся зве́рю и о́бразу его́ и принима́ющие начерта́ние и́мени его́.

Здесь терпение святых: они соблюдают заповеди Божии и веру в Иисуса.

Здесь терпе́ние святы́х, соблюда́ющих за́поведи Бо́жии и ве́ру в Иису́са.

И я услышал голос с неба, говорящий: напиши: «отныне блаженны мёртвые, в Господе умирающие. Да, говорит Дух: пусть они успокоятся от трудов своих; ибо дела их следуют за ними».

И услы́шал я го́лос с не́ба, говоря́щий мне: напиши́: отны́не блаже́нны мёртвые, умира́ющие в Го́споде; ей, говори́т Дух, они́ успоко́ятся от трудо́в свои́х, и дела́ их иду́т вслед за ни́ми.

И я увидел, и вот облако белое, и на облаке Сидящий, Подобный сыну человека, имеющий на голове Своей венец золотой и в руке Своей острый серп.

И взгляну́л я, и вот све́тлое о́блако, и на о́блаке сиди́т подо́бный Сы́ну Челове́ческому; на голове́ его́ золото́й вене́ц, и в руке́ его́ о́стрый серп.

И другой ангел вышел из храма, взывая голосом великим к Сидящему на облаке: пошли серп Твой и пожни, потому что пришел час жатвы, потому что созрела жатва на земле.

И вы́шел друго́й А́нгел из хра́ма и воскли́кнул гро́мким го́лосом к сидя́щему на о́блаке: пусти́ серп твой и пожни́, потому́ что пришло́ вре́мя жа́твы, и́бо жа́тва на земле́ созре́ла.

И поверг Сидящий на облаке серп Свой на землю и земля была пожата.

И пове́рг сидя́щий на о́блаке серп свой на зе́млю, и земля́ была́ пожа́та.

И другой ангел вышел из храма, который на небе, и у него тоже серп острый.

И друго́й А́нгел вы́шел из хра́ма, находя́щегося на не́бе, та́кже с о́стрым серпо́м.

И другой ангел вышел от жертвенника, имеющий власть над огнем, и возгласил он голосом великим к имеющему серп острый, говоря: пошли острый серп твой и собери гроздья на лозе земной, потому что поспели ягоды её.

И ино́й А́нгел, име́ющий власть над огнём, вы́шел от же́ртвенника и с вели́ким кри́ком воскли́кнул к име́ющему о́стрый серп, говоря́: пусти́ о́стрый серп твой и обре́жь гро́здья виногра́да на земле́, потому́ что созре́ли на нём я́годы.

И поверг ангел серп свой на землю и собрал с лозы земной и бросил в великое точило ярости Божией.

И пове́рг А́нгел серп свой на зе́млю, и обре́зал виногра́д на земле́, и бро́сил в вели́кое точи́ло гне́ва Бо́жия.

И истоптано было точило за городом, и вышла кровь из точила даже до узд конских на тысячу шестьсот стадий.

И исто́птаны я́годы в точи́ле за го́родом, и потекла́ кровь из точи́ла да́же до узд ко́нских, на ты́сячу шестьсо́т ста́дий.

« 13 глава 15 глава »