А Я говорю вам, что всякий гневающийся на брата своего, будет подлежать суду; кто же скажет брату своему: «рака» будет подлежать синедриону, кто же скажет: «глупец», будет повинен геенне огненной.
ἐγὼ Я 1473 P-1NS δὲ же 1161 CONJ λέγω говорю 3004 V-PAI-1S ὑμῖν вам 5213 P-2DP ὅτι что 3754 CONJ πᾶς всякий 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM ὀργιζόμενος прогневляемый 3710 V-PPP-NSM τῷ 3588 T-DSM ἀδελφῷ братом 80 N-DSM αὐτοῦ его 846 P-GSM ἔνοχος повинный 1777 A-NSM ἔσται будет 1510 V-FDI-3S τῇ 3588 T-DSF κρίσει· суду; 2920 N-DSF ὃς который 3739 R-NSM δ᾽ же 1161 CONJ ἂν 302 PRT εἴπῃ скажет 2036 V-2AAS-3S τῷ 3588 T-DSM ἀδελφῷ брату 80 N-DSM αὐτοῦ, его, 846 P-GSM Ῥακά, Рака, 4469 ARAM ἔνοχος повинный 1777 A-NSM ἔσται будет 1510 V-FDI-3S τῷ 3588 T-DSN συνεδρίῳ· синедриону; 4892 N-DSN ὃς который 3739 R-NSM δ᾽ же 1161 CONJ ἂν 302 PRT εἴπῃ, скажет, 2036 V-2AAS-3S Μωρέ, Глупец, 3474 A-VSM ἔνοχος повинный 1777 A-NSM ἔσται будет 1510 V-FDI-3S εἰς в 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γέενναν геенну 1067 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN πυρός. огня. 4442 N-GSN