На другой день толпа, собравшаяся по ту сторону моря, увидела, что другой лодки, кроме одной, там не было, и что Иисус не входил в лодку вместе с учениками Своими, но ученики Его отправились одни.
Τῇ 3588 T-DSF ἐπαύριον [На] следующий день 1887 ADV ὁ 3588 T-NSM ὄχλος толпа 3793 N-NSM ὁ 3588 T-NSM ἑστηκὼς стоящая 2476 V-RAP-NSM πέραν за 4008 ADV τῆς 3588 T-GSF θαλάσσης морем 2281 N-GSF εἶδον увидела 1492 V-2AAI-3P ὅτι что 3754 CONJ πλοιάριον лодки 4142 N-NSN ἄλλο другой 243 A-NSN οὐκ не 3756 PRT-N ἦν было 3739 V-IAI-3S ἐκεῖ там 1563 ADV εἰ если 1508 COND μὴ не 1508 PRT-N ἕν, одна, 1722 A-NSN καὶ и 2532 CONJ ὅτι что 3754 CONJ οὐ не 3739 PRT-N συνεισῆλθεν вошёл с 4897 V-2AAI-3S τοῖς 3588 T-DPM μαθηταῖς учениками 3101 N-DPM αὐτοῦ Его 846 P-GSM ὁ 3588 T-NSM Ἰησοῦς Иисус 2424 N-NSM εἰς в 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN πλοῖον лодку 4143 N-ASN ἀλλὰ но 235 CONJ μόνοι одни 3441 A-NPM οἱ 3588 T-NPM μαθηταὶ ученики 3101 N-NPM αὐτοῦ Его 846 P-GSM ἀπῆλθον· ушли; 565 V-2AAI-3P