Вы — от отца вашего, диавола, и хотите делать похоти отца вашего. Он человекоубийца был от начала и в истине не стоял, потому что нет истины в нем. Когда кто говорит ложь, говорит то, что ему свойственно, оттого что и отец его — лжец.
ὑμεῖς Вы 5210 P-2NP ἐκ из 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς отца 3962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM διαβόλου дьявола 1228 A-GSM ἐστὲ есть 1510 V-PAI-2P καὶ и 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF ἐπιθυμίας желания 1939 N-APF τοῦ 3588 T-GSM πατρὸς отца 3962 N-GSM ὑμῶν вашего 5216 P-2GP θέλετε желаете 2309 V-PAI-2P ποιεῖν. творить. 4160 V-PAN ἐκεῖνος Тот 1565 D-NSM ἀνθρωποκτόνος человекоубийца 443 A-NSM ἦν был 3739 V-IAI-3S ἀπ᾽ от 575 PREP ἀρχῆς, нача́ла, 746 N-GSF καὶ и 2532 CONJ ἐν в 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἀληθείᾳ истине 225 N-DSF οὐκ не 3756 PRT-N ἔστηκεν, стои́т, 2476 V-IAI-3S ὅτι потому что 3754 CONJ οὐκ не 3756 PRT-N ἔστιν есть 1510 V-PAI-3S ἀλήθεια истина 225 N-NSF ἐν в 1722 PREP αὐτῷ. нём. 846 P-DSM ὅταν Когда 3752 CONJ λαλῇ произнесёт 2980 V-PAS-3S τὸ 3588 T-ASN ψεῦδος, ложь, 5579 N-ASN ἐκ из 1537 PREP τῶν 3588 T-GPN ἰδίων собственного 2398 A-GPN λαλεῖ, говорит, 2980 V-PAI-3S ὅτι потому что 3754 CONJ ψεύστης лжец 5583 N-NSM ἐστὶν он есть 1510 V-PAI-3S καὶ и 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM πατὴρ отец 3962 N-NSM αὐτοῦ. её. 846 P-GSM