Ефесянам 3 глава

Послание к Ефесянам святого апостола Павла
Перевод Десницкого → Перевод Еп. Кассиана

Ради этого и я, Павел, стал узником Христа Иисуса за вас, кто был язычником.

Поэтому я, Павел, узник Христа Иисуса ради вас, язычников . . .

Вы, конечно, слышали, что это служение среди вас доверено мне Божьей благодатью.

Если, однако, вы слышали о домостроительстве благодати Божией, данной мне для вас,

Я уже кратко писал о таинстве, которое было открыто мне в откровении,

а именно, что мне чрез откровение поведана была тайна, как я уже написал вкратце,

и вы, прочтя это, сможете узнать, как я понимаю таинство Христово.

откуда вы, читая, можете усмотреть мое разумение тайны Христовой,

Прежним поколениям людей оно не было известно, а теперь Дух открывает его апостолам и пророкам:

которая в других поколениях не была поведана сынам человеческим так, как она открыта была теперь святым апостолам Его и пророкам в Духе,

язычники составляют единое тело с иудеями, они получают такое же обещанное Богом наследство в единении со Христом Иисусом и благодаря Евангелию.

именно то, что язычники — сонаследники и члены того же тела и сопричастники обещания во Христе Иисусе чрез Евангелие,

Я сам стал его служителем — такой дар Божьей благодати был мне дан по действию Его силы.

которого я стал служителем по дару благодати Божией, данной мне по действию силы Его.

Мне, наименьшему из всех святых, была дана эта благодать: нести язычникам евангельскую весть о непостижимом Христовом богатстве

Мне, наименьшему из всех святых, дана была эта благодать: благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово

и просвещать всех, раскрывая таинственный Божий замысел, который прежде всех времен был сокрыт у Бога, Творца вселенной.

и всем явить в свете, что есть домостроительство тайны, сокрытой от вечности в Боге, создавшем всё,

Теперь благодаря церкви эта многогранная Божья мудрость стала известна началам и властям небесного мира,

чтобы теперь поведана была чрез Церковь началам и властям на небесах многообразная премудрость Божия,

извечный Божий замысел сбылся, благодаря Христу Иисусу, Господу нашему.

согласно предвечному предустановлению, которое Он исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем,

Это Его вера позволяет нам уверенно и смело приступать к Богу.

в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступ чрез веру в Него.

Потому прошу вас не унывать из-за тех скорбей, которые ради вас выпали на мою долю — они служат вашей славе.

Поэтому прошу не унывать из-за моих за вас скорбей, в которых ваша слава.

Ради этого преклоняю колени перед Отцом,

Поэтому преклоняю колени мои пред Отцом,

от Которого получает имя всякий род на небесах и на земле

от Которого получает имя всякое отцовство на небесах и на земле,

и Чья слава так велика — я молю Его наделить вас силой. Пусть Дух укрепит ваше внутреннее естество

чтобы дал Он вам по богатству славы Своей быть могущественно укрепленными Духом Его во внутреннем человеке

и Христос по вашей вере вселится в ваши сердца. Пусть любовь станет для вас твердым основанием и корнем,

так, чтобы вселился Христос в сердца ваши чрез веру, и вы были укоренены и утверждены в любви,

и вы сумеете вместе со всем Божьим народом понять всю ширь и даль, всю высь и глубь —

чтобы вы могли постигнуть со всеми святыми, что — широта, и долгота, и высота и глубина,

познать любовь Христову, которая превыше всякого знания. И пусть Бог наполнит вас всем, что есть у Него.

и познать превышающую познание любовь Христа, чтобы вы были исполнены всей полнотою Божией.

А Богу, Который может совершить неизмеримо больше, чем всё, о чем мы просим или помышляем и Чья сила действует в нас —

А Тому, Кто, по силе действующей в нас, может сделать в безмерном изобилии больше всего того, о чём мы просим или помышляем,

слава Ему в церкви через Христа Иисуса на все поколения во веки веков, аминь.

Ему слава в Церкви и во Христе Иисусе во все роды во веки веков, аминь.