1 Фессалоникийцам 4 глава

Первое послание к Фессалоникийцам святого апостола Павла
Перевод Десницкого → Еврейский Новый Завет

Да и в целом, братья, просим вас и призываем ради Господа Иисуса: вы приняли наши наставления, как следует поступать и угождать Богу — так вы и поступаете, и ещё больше делайте.

Потому, братья, поскольку вы узнали от нас, как вам следует жить, чтобы угодить Богу, и поскольку вы именно так и живёте сейчас, мы просим вас — более того, будучи в союзе с Господом Иисусом, мы настаиваем — чтобы вы продолжали угождать [Богу] ещё более усердно.

Вы ведь знаете, какие мы вам дали указания ради Господа Иисуса.

Ведь вы знаете, какие указания мы дали вам властью Господа Иисуса.

Воля Божья и ваша святость состоит в том, чтобы воздерживаться от всякого разврата:

Бог же хочет, чтобы вы были святы, воздерживались от половой безнравственности,

пусть каждый соблюдает сосуд своего тела в святости и чести,

чтобы каждый из вас знал, как управлять своим половым влечением со святостью и честью,

а не в похотливой страсти, словно язычники, которым неведом Бог.

не потакая похотям, подобно тому, как делают это идолопоклонники, не знающие Бога.

Пусть никто не переходит границ и не ищет себе выгоды за счет брата, ведь Господь покарает за такое, как мы уже предупреждали вас со свидетельствами.

Никто пусть не поступает дурно со своим братом в таких вопросах и не пытается воспользоваться им в своих корыстных целях, потому что Господь наказывает всех, делающих подобное, о чём мы более обстоятельно говорили вам прежде.

Бог призвал нас не к грязи, а к святости,

Бог же призвал нас не для нечестивой жизни, а для жизни в святости.

а значит, кто отвергает такой призыв — отвергает не человека, а Бога, Который наделяет нас Своим Святым Духом.

Потому, всякий отвергающий это учение отвергает не человека, а Бога, Дающего нам Духа Святого, который от Него.

Что до братской любви — даже нужды нет вам об этом писать, Сам Бог научил вас любить друг друга,

Относительно любви к братьям нам не нужно вам писать, ведь вы сами были научены Богом любить друг друга;

и так вы поступаете со всеми братьями по всей Македонии. Призываем вас, братья, делать еще больше

и вы действительно любите всех братьев, которые в Македонии. Однако мы настаиваем, чтобы ваша любовь была ещё сильнее.

и стремиться к тихой жизни: занимайтесь собственными делами, зарабатывайте своими руками, как мы и прежде указывали вам,

Также стремитесь жить тихо, заниматься своим делом и своими руками зарабатывать себе на жизнь, как мы и говорили вам.

чтобы вы поступали подобающим образом с теми, кто вне общины, и не имели ни в чем нужды.

Тогда окружающие, видя вашу повседневную жизнь, проникнутся к вам уважением. Кроме того, вы не будете ни от кого зависеть.

Хотим, братья, чтобы вы поняли всё про умерших и не унывали, как прочие, кому не на что надеяться:

Теперь же, братья, мы хотим, чтобы вы до конца понимали, что происходит с умершими, иначе вы будете печалиться подобно тем людям, у которых нет надежды.

если мы верим, что Иисус умер и воскрес, то Бог вместе с Ним приведет и тех из верующих в Него, кто уже умер.

Ведь если мы верим, что Иисус умер и воскрес, мы также верим, что подобным же образом Бог, через Иисуса, приведёт с ним и умерших.

Вот какое слово Господне мы объявляем вам: мы, кто останется в живых ко дню прихода Господа, встретим Его не прежде умерших.

Говоря так, мы исходим из слов самого Господа: мы, оставшиеся в живых во время возвращения Господа, не будем иметь никакого превосходства над умершими,

Когда архангельский голос и труба Божья бросят клич и Сам Господь сойдет с небес, сначала воскреснут те, кто умер во Христе,

поскольку сам Господь сойдёт с небес с возгласом воодушевления, с призывом одного из руководящих ангелов, и со звуком Божьего шофара и те, кто умерли в союзе с Мессией, воскреснут первыми;

а потом и мы, кто останется в живых, будем вместе с ними подняты в воздух на облаках навстречу Господу, и так навсегда соединимся с Господом.

затем мы, оставленные в живых, вместе с ними будем вознесены на облака, чтобы встретить Господа в воздухе; и, таким образом, мы всегда будем с Господом.

Вот такими словами и ободряйте друг друга.

Итак, ободряйте друг друга этими словами.

« 3 глава 5 глава »