Аггея 1 глава — Перевод Десницкого → Комментарии МакДональда

Аггея 1 глава

Книга Аггея
Перевод Десницкого → Комментарии МакДональда

¹ Во второй год царствования Дария, в шестой месяц, в первый его день, было слово Господне через пророка Аггея к наместнику Иудеи Зеруббавелю, сыну Шеальтиэля, и к первосвященнику Иисусу, сыну Ехоцадака:

² — Вот что передает вам Господь Воинств! Этот народ говорит: «Не настало еще время строить Храм Господень!»

³ На это есть слово Господне, что пришло через пророка Аггея:

⁴ «А вам самим — время жить в разукрашенных домах*, когда Храм разрушен?»

⁵ Ныне так отвечает вам Господь Воинств:
— Посмотрите, как вы живете!

⁶ Сеете много, да мало жнете,
едите, да не досыта,
пьете, да не допьяна,
одеваетесь, да не согреваетесь,
а что заработали — всё в дырявый кошель.

⁷ Так говорит вам Господь Воинств:
— Посмотрите, как вы живете!

⁸ На гору взойдите,
дерево носите,
храм стройте —
в том Моя воля, в том Моя слава! —
говорит Господь.

⁹ Многого ждете, да мало выходит,
а что в дом принесете, пущу по ветру!
За что же так?
Пророчество Господа Воинств!
За то, что Мой дом разрушен,
а вы по своим домам разбежались.

¹⁰ За то и небо росы вам пожалело,
и земля — своего урожая!

¹¹ Накличу засуху на поля и на горы,
на зерно, на вино и на масло,
на все, что родит земля,
на человека, на скот
и на все, чего руки ни коснутся».

¹² Зеруббавель, сын Шеальтиэля, и первосвященник Иисус, сын Ехоцадака, и весь остаток народа послушались голоса Господа, своего Бога, и слов пророка Аггея, которого послал Господь Бог, и народ убоялся Господа.

¹³ Тогда Аггей, посланник Господень, передал народу послание Господне: «Я с вами — таково пророчество Господа!»

¹⁴ Господь воодушевил Зеруббавеля, сына Шеальтиэля, и первосвященника Иисуса, сына Ехоцадака, и весь остаток народа начать работы в храме Господа Воинств, своего Бога,

¹⁵ в двадцать четвертый день шестого месяца второго года царствования Дария.

Комментарии МакДональда

I. ПЕРВОЕ ПРОРОЧЕСТВО — ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ШЕСТОГО МЕСЯЦА (Гл. 1)

A. Упрек за нежелание восстанавливать храм (1:1−4)

Это пророчество датируется вторым годом царя Дария (мидо-персидского владыки). Господь упрекает народ Иудеи за то, что они бесконечно долго оттягивают вопрос о восстановлении храма, в то время как сами живут в домах удобных и украшенных.

Б. Нужда и засуха — результат затянувшейся «отсрочки» (1:5−11)

Народу не помешало бы извлечь уроки из своего ближайшего прошлого. Когда они пренебрегали домом Господа, то страдали от голода, жажды и нужды. Поэтому теперь, когда Господь велит им возобновить восстановление храма, следует прислушаться к Его словам. Пока дом Божий в запустении, их ожидает только засуха — больше ничего.

B. Народ, воодушевленный Аггеем, возобновляет восстановительные работы (1:12−15)

Зоровавель (правитель Иудеи), первосвященник Иисус и весь вернувшийся из плена остаток народа послушались слов Господа и начали восстанавливать храм, через двадцать три дня после первого пророчества.