1 Тимофею 3 глава

Первое послание к Тимофею святого апостола Павла
Перевод Десницкого → Синода́льный перево́д

 
 

верно сказано! Кто стремится стать епископом, желает доброго дела.
 
Ве́рно сло́во: е́сли кто епи́скопства жела́ет, до́брого де́ла жела́ет.

Но епископ должен быть безупречным, женатым на единственной женщине, мыслить трезво и здраво, быть порядочным, гостеприимным, способным наставлять.
 
Но епи́скоп до́лжен быть непоро́чен, одно́й жены́ муж, трезв, целому́дрен, благочи́нен, че́стен, страннолюби́в, учи́телен,

Им не может быть пьяница или драчун (пусть владеет собой!), любитель ссор или денег.
 
не пья́ница, не би́йца, не сварли́в, не корыстолюби́в, но тих, миролюби́в, не сребролюби́в,

Пусть он хорошо справляется с собственным домом, чтобы дети слушались его с полным уважением —
 
хорошо́ управля́ющий до́мом свои́м, дете́й содержа́щий в послуша́нии со вся́кою че́стностью;

как же будет заботиться о церкви Божьей тот, кто не смог стать главой своей семьи?
 
и́бо, кто не уме́ет управля́ть со́бственным до́мом, тот бу́дет ли пещи́сь о Це́ркви Бо́жией?

Пусть он не будет из недавно принявших веру, не то может надуться от спеси и попасть под то же осуждение, что и дьявол.
 
Не до́лжен быть из новообращённых, что́бы не возгорди́лся и не подпа́л осужде́нию с диа́волом.

И среди людей, не принадлежащих к церкви, он должен быть известен с хорошей стороны, не то станет легкой мишенью для их ругани и клеветнических измышлений.
 
Надлежи́т ему́ та́кже име́ть до́брое свиде́тельство от вне́шних, что́бы не впасть в нарека́ние и сеть диа́вольскую.

То же и с дьяконами: это должны быть люди почтенные, не двуличные, которые не злоупотребляют вином и не ищут наживы,
 
Диа́коны та́кже должны́ быть че́стны, не двоязы́чны, не пристра́стны к вину́, не корыстолюби́вы,

но хранят таинство веры с чистой совестью.
 
храня́щие та́инство ве́ры в чи́стой со́вести.

Сначала их следует подвергнуть испытанию, и если полностью его выдержат, пусть служат дьяконами.
 
И таки́х на́добно пре́жде испы́тывать, пото́м, е́сли беспоро́чны, допуска́ть до служе́ния.

Такими пусть будут и дьякониссы: почтенные, не сплетницы, мыслящие трезво и верные во всех отношениях.
 
Ра́вно и жёны их должны́ быть че́стны, не клеветни́цы, тре́звы, ве́рны во всём.

Каждый дьякон должен быть мужем одной жены и хорошо справляться с собственными детьми и домом.
 
Диа́кон до́лжен быть муж одно́й жены́, хорошо́ управля́ющий детьми́ и до́мом свои́м.

За свое доброе служение они получат высокое положение, а вера во Христа Иисуса придаст им великую смелость.
 
И́бо хорошо́ служи́вшие приготовля́ют себе́ вы́сшую сте́пень и вели́кое дерзнове́ние в ве́ре во Христа́ Иису́са.

Всё это я пишу в надежде вскоре прийти к тебе,
 
Сие́ пишу́ тебе́, наде́ясь вско́ре прийти́ к тебе́,

но если и задержусь, ты будешь знать, как следует поступать в доме Божьем — то есть в церкви Бога Живого. Она — оплот и основание истины.
 
что́бы, е́сли заме́длю, ты знал, как должно́ поступа́ть в до́ме Бо́жием, кото́рый есть Це́рковь Бо́га живо́го, столп и утвержде́ние и́стины.

Велика, без сомнения, эта тайна благочестия: Он был нам явлен во плоти, праведность Его открыта в Духе, ангелами был Он увиден, проповедан народам, в мире принимали Его верой, и вознесен Он во славе.
 
И беспрекосло́вно — вели́кая благоче́стия та́йна: Бог яви́лся во пло́ти, оправда́л Себя́ в Ду́хе, показа́л Себя́ А́нгелам, пропове́дан в наро́дах, при́нят ве́рою в ми́ре, вознёсся во сла́ве.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.