Elberfelder Bibel 2006
1 Geschichte[1] Nehemias, des Sohnes Hachaljas. Und es geschah im Monat Kislew[2]ⓐ des zwanzigsten Jahres[3]ⓑ, als ich in der Burg Susaⓒ war,
2 da kam Hanani, einer von meinen Brüdernⓓ, er und einige Männer aus Juda. Und ich fragte sie nach den Juden, den Entkommenen, die von den Gefangenen übrig geblieben waren[4]ⓔ, und nach Jerusalemⓕ.
3 Und sie sagten zu mir: Die Übriggebliebenen, die von den Gefangenen dort in der Provinz[5] übrig geblieben sind[6], ‹leben› in großem Unglück und in Schmachⓖ. Und die Mauer von Jerusalem ist niedergerissenⓗ, und seine Tore sind mit Feuer verbranntⓘ.
4 Und es geschah, als ich diese Worte hörte, setzte ich mich hin, weinteⓙ und trauerte tagelangⓚ. Und ich fastete und betete[7]ⓛ vor dem Gott des Himmelsⓜ.
5 Und ich sprach: Ach, HERR, Gott des Himmelsⓝ, du großer und furchtbarer Gottⓞ, der den Bund und die Gnade denen bewahrt, die ihn lieben und seine Gebote bewahrenⓟ!
6 Lass doch dein Ohr aufmerksam und deine Augen offen sein, dass du auf das Gebet[8] deines Knechtes hörst, das ich heute, Tag und Nacht, für die Söhne Israel, deine Knechte, vor dir bete[9]ⓠ und mit dem ich die Sünden der Söhne Israel bekenne, die wir gegen dich begangen haben! Auch ich und meines Vaters Haus, wir haben gesündigtⓡ.
7 Sehr böse haben wir gegen dich gehandelt und haben nicht die Gebote und die Ordnungen und die Rechtsbestimmungen bewahrt, die du deinem Knecht Mose geboten hastⓢ.
8 Denke doch an das Wort, das du deinem Knecht Mose geboten hast, indem du sprachst: Werdet ihr treulos handeln, dann werde ich euch unter die Völker zerstreuenⓣ!
9 Kehrt ihr aber zu mir um und bewahrt meine Gebote und tut sieⓤ — wenn ‹auch› eure Vertriebenen am Ende des Himmels sein sollten, ‹selbst› von dort werde ich sie sammeln und sie an den Ort bringen, den ich erwählt habe, um meinen Namen dort wohnen zu lassenⓥ!
10 Sie sind ja deine Knechte und dein Volkⓦ, das du erlöst hast durch deine große Kraft und deine starke Handⓧ.
11 Ach, Herr, lass doch dein Ohr aufmerksam sein auf das Gebet[10] deines Knechtesⓨ und auf das Gebet[11] deiner Knechte, die gewillt sind[12], deinen Namen zu fürchtenⓩ! Lass es doch deinem Knecht heute gelingen und gewähre ihm Barmherzigkeit vor diesem Mannⓐ! — Ich war nämlich Mundschenk des Königsⓑ.
Комментарии МакДональда
I. ПЕРВОЕ ПОСЕЩЕНИЕ НЕЕМИИ: ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИЕРУСАЛИМА (Гл. 1−12)
А. Обеспокоенность положением Иерусалима (Гл. 1)
1:1−3 Вступления в этой первой главе практически нет. Нам сообщается только две вещи о Неемии: его отца звали Ахалия, а сам он был виночерпием царя Артаксеркса — очень влиятельный пост. Его реакция на новости об Иерусалиме показывает, что он был духовным человеком. Дж. Алек Мотьер пишет:
«Это был довольно неопределенный исторический период, но вполне вероятно, что энтузиазм, порожденный служением Ездры, приобрел политическое или националистическое направление; энтузиазм настолько возрос, что началось несанкционированное восстановление стен Иерусалима. Некоторые из врагов Божьего народа сообщили об этом Артаксерксу, и он приказал прекратить строительство. Враги Божьего народа прибыли в Иерусалим с царским указом в руках и велели остановить работы, после чего снесли городские стены. Вполне вероятно, что до Неемии дошли новости именно об этом».
1:4−11 Неемия был обеспокоен положением иудейского остатка. Хотя он не испытывал такие же трудности, как они, он сопереживал им, отказывая себе в роскоши дворца для того, чтобы поститься, плакать и молиться. Он исповедовался в их грехах, как в своих собственных, и просил Бога помнить Свое Слово и быть верным в том, чтобы собрать Свой народ, как Он был верен, когда отправлял его в рассеяние. Он также просил Господа ввести его в милость у царя, чтобы он мог осуществить свой смелый план и помочь своим собратьям. Много дней он молил Всевышнего об успехе своего дела.
Неемию часто приводят в пример как успешного руководителя. Во-первых, он представлял себе цель, к которой стремился. Проанализировав проблему, он намечал соответствующую программу действий. Потом он призвал остальных принять его план и активно участвовать в его осуществлении. Далее мы видим, как он раздает поручения и задания. Он наблюдал за ходом работ и проверял, как они выполняются, до успешного завершения проекта.