Римлянам 12 глава

Послание к Римлянам апостола Павла
Еврейский Новый Завет → Синодальный перевод (СВ)

Потому призываю вас, братья, ввиду Божьего милосердия, принесите себя в жертву, живую и отделённую для Бога, угодную Ему. В этом состоит ваше осознанное "Храмовое служение".

Итак, умоляю вас, братья, милосердием Божиим: представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего

Иными словами, не позволяйте себе приспосабливаться к меркам этого мира. Вместо этого непрестанно преобразуйтесь через обновление своего ума; тогда вы узнаете, чего желает Бог, и согласитесь с тем, что Его желания добры, приносят удовлетворение и приводят к цели.

и не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что есть воля Божия, благая, угодная и совершенная.

Ибо говорю каждому из вас в отдельности, на основании оказанного мне благоволения: не будьте слишком высокого мнения о себе. Вместо этого, трезво оценивайте самих себя в соответствии с критерием, данным каждому из нас Богом, а именно доверием [Богу].

По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте о себе более, нежели должно думать; но думайте скромно, по мере веры, какую каждому Бог уделил.

Ибо подобно тому, как множество частей составляют одно тело, и части эти исполняют не одну и ту же функцию;

Ибо как в одном теле у нас много членов, но не у всех членов одно и то же дело,

так и нас много, и, в союзе с Мессией, мы составляем одно тело, в котором каждый из нас принадлежит всем остальным.

так мы, многие, составляем одно тело во Христе, а порознь — один для другого члены.

Но мы имеем разные дары, и они должны использоваться согласно оказанному нам благоволению. Если твой дар — пророчество, используй его по мере доверия [Богу];

И как, по данной нам благодати, имеем различные дарования, то, имеешь ли пророчество, пророчествуй по мере веры;

если это служение, служи; если ты учитель, используй свой дар в преподавании;

имеешь ли служение, пребывай в служении; учитель ли — в учении;

если ты способен дать совет, используй свой дар, чтобы утешать и наставлять; если ты благотворишь, делай это бесхитростно и щедро; если ты на посту руководителя, руководи прилежно и ревностно; если благотворишь, делай это с охотой.

увещатель ли, увещай; раздаватель ли, раздавай в простоте; начальник ли, начальствуй с усердием; благотворитель ли, благотвори с радушием.

Пусть любовь не будет показной. Отвращайтесь от зла и прилепляйтесь к добру.

Любовь да будет непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру;

Преданно любите друг друга братской любовью; и будьте примером друг для друга в проявлении уважения.

будьте братолюбивы друг к другу с нежностью, в почтительности друг друга опережайте;

Не ленитесь, когда требуется тяжёлая работа, но служите Господу с духовным рвением.

в усердии не ослабевайте, духом пламенейте, Господу служите;

Радуйтесь в своей надежде, терпеливо переносите трудности и будьте постоянны и настойчивы в молитве.

утешайтесь надеждой, в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны;

Делитесь тем, что имеете, с Божьим народом, и будьте гостеприимны.

в нуждах святых принимайте участие, ревнуйте о странноприимстве.

Благословляйте тех, кто преследует вас — благословляйте, но не проклинайте!

Благословляйте гонителей ваших, благословляйте, а не проклинайте.

Радуйтесь с теми, кто радуется, и плачьте с теми, кто плачет.

Радуйтесь с радующимися и плачьте с плачущими.

Будьте чуткими к нуждам друг друга — не думайте о себе, что вы лучше других, и дружите со смиренными. Не будьте самонадеянными.

Будьте единомысленны между собой; не высокомудрствуйте, но последуйте смиренным; не мечтайте о себе;

Не отвечайте злом за зло, но старайтесь делать то, что всеми считается добрым.

никому не воздавайте злом за зло, но пекитесь о добром перед всеми людьми.

Если возможно, и в той степени, в какой это зависит от вас, живите в мире со всеми людьми.

Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.

Не ищите возмездия, друзья мои, а позвольте Божьему гневу совершить его, так как в Еврейских Писаниях написано: "Господь говорит: 'Я в ответе за отмщение; Я воздам',

Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божьему. Ибо написано: «Мне отмщение, Я воздам», — говорит Господь.

и наоборот: "Если голоден враг твой, накорми его; если он жаждет, дай ему напиться. Ибо делая это, ты соберёшь горящие угли стыда на его голову'.

Итак, если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напои его; ибо, делая это, ты соберешь ему на голову горящие уголья.

Не будьте побеждены злом, но побеждайте зло добром.

Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.

« 11 глава 13 глава »