Откровение 15 глава

Откровение Иоанна Богослова
Еврейский Новый Завет → Открытый перевод

Затем я увидел ещё одно знамение в небесах, великое и чудесное — семь ангелов с семью последними бедствиями, которыми оканчивался гнев Божий.

И увидел я другое знамение на небе великое и удивительное: семь ангелов, которые должны были послать последние семь бедствий, ибо ими заканчивалась ярость Божья.

Я увидел нечто, напоминающее стеклянное море, смешанное с огнём. Побеждающие зверя, его образ и число его имени стояли возле этого стеклянного моря, держа арфы, которые дал им Бог.

И увидел я как бы море стеклянное, смешанное с огнем, и победившие зверя и изображение его и число имени его стоят на море стеклянном, держа кифары Божьи.

Они пели песню Моисея, слуги Божьего, и песню Ягнёнка: "Великие и чудесные дела сотворил Ты, Господь, Бог небесных воинств! Справедливы и истинны пути Твои, Царь народов!

И поют песнь Моисея, раба Божия и песнь Агнца, говоря: Велики и удивительны дела Твои, Господи Боже Вседержитель; праведны и истинны пути Твои, Царь народов.

Господь, кто не убоится и не прославит Твоего имени? Ведь Ты один свят. Все народы придут и поклонятся Тебе, так как открылись Твои праведные дела".

Кто не убоится, Господи, и прославит имя Твое? Потому что един [Ты] свят, потому что все народы придут и падут ниц перед Тобой, потому что заповеди Твои стали явными.

После этого я взглянул, и святилище (то есть Шатёр Свидетельства на небесах) открылось,

И после этого я увидел, и открылось святилище скинии свидетельства на небе,

и из святилища вышли семь ангелов с семью бедствиями. Они были облачены в чистые и светлые льняные одежды и грудь каждого была опоясана золотым поясом.

и вышли семь ангелов из святилища, имеющие семь бедствий, одетые в лен чистый, светлый и опоясанные вокруг груди золотыми поясами.

Одно из четырёх живых существ дало семи ангелам семь золотых чаш, наполненных гневом Бога, живущего во веки веков.

И одно из четырех животных дало семи ангелам семь золотых чаш, наполненных яростью Бога живущего во веки веков.

Затем святилище наполнилось дымом от Божьей Шхины, то есть Его власти; и никто не мог войти в святилище, до тех пор пока не осуществилось то, для чего были предназначены семь бедствий семи ангелов.

И было наполнено святилище дымом славы Божьей и силы Его, и никто не мог войти в святилище, пока не будут закончены семь бедствий семи ангелов.

« 14 глава 16 глава »