То есть с евреями я входил в положение евреев, чтобы достичь сердец евреев. С теми людьми, которые подчинены законническому искажению Пятикнижия, я входил в положение человека, подчиненного подобному законничеству, чтобы достичь сердец тех, кто под этим законничеством, хотя сам я не нахожусь в подчинении законническому искажению Пятикнижия.
καὶ и 2532 CONJ ἐγενόμην я оказался 1096 V-2ADI-1S τοῖς 3588 T-DPM Ἰουδαίοις Иудеям 2453 A-DPM ὡς как 5613 ADV Ἰουδαῖος, Иудей, 2453 A-NSM ἵνα чтобы 2443 CONJ Ἰουδαίους Иудеев 2453 A-APM κερδήσω· я получил как прибыль; 2770 V-AAS-1S τοῖς [для] которых 3588 T-DPM ὑπὸ под 5259 PREP νόμον законом 3551 N-ASM ὡς как 5613 ADV ὑπὸ под 5259 PREP νόμον, законом, 3551 N-ASM μὴ не 3361 PRT-N ὢν сущий 5607 V-PAP-NSM αὐτὸς сам 846 P-NSM ὑπὸ под 5259 PREP νόμον, законом, 3551 N-ASM ἵνα чтобы 2443 CONJ τοὺς которых 3588 T-APM ὑπὸ под 5259 PREP νόμον законом 3551 N-ASM κερδήσω· я получил как прибыль; 2770 V-AAS-1S