Псалмы 64 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Под редакцией Кулаковых

 
 

Дирижёру хора. Песнь Давида.
 
Руководителю хора Псалом Давида Песнь

Мы восхваляем Тебя, Бога, живущего в Сионе, и обещанные жертвы мы Тебе приносим.
 
И тишина, и пение на Сионе хвалебное — всё для Тебя, Боже, и обеты, Тебе данные, должны быть исполнены.1

Наши молитвы Ты слышишь, и поэтому все люди к Тебе приходят.
 
О Внемлющий молитвам, к Тебе каждый прийти может!2

Велики наши грехи, но Ты прощаешь нас.
 
Дела греховные нас3 подавляют, и только Ты можешь изгладить все преступления наши.

Блаженны те, кто избраны Тобою, Ты их в храм Свой приглашаешь. Довольны мы теми благами, которые находятся в Твоём священном храме.
 
Блаженны те, кого Ты избрал и кого пригласил быть с Тобой во дворах Твоих. Да насытимся мы благами Дома Твоего, святого Храма Твоего!

Молитвы наши Ты вниманием не обходишь, справедливы все решения Твои. Великой силою Своею нам спасение даруешь, во всех уголках земли люди веруют в Тебя.
 
В праведности Своей Ты отвечаешь нам делами, которые благоговейный трепет внушают, Бог, Спаситель наш, — надежда всех концов земли и морей4 далеких.

Ты горы сотворил; могущество Твоё проявляется во всём, что окружает нас.
 
Силою Своей Ты горы держишь неколебимыми, являя могущество Свое.5

Ты укрощаешь бурные воды, а также все народы, свирепствующие вокруг нас.
 
Ты успокаиваешь рев морей, рокот их волн, и неистовство народов.

Удивлены люди Твоими деяниями, восхищены народы, живущие во всех концах земли.
 
Знамений Твоих страшатся и те, кто на самом краю света живет; на востоке и на западе возгласы радости Ты вызываешь.

Ты землю заботливо поливаешь, обогащаешь её обильно. Полны Твои реки водою, именно так заставляешь Ты поля плодоносить.
 
О земле Ты заботишься, ее орошаешь, богатой растительностью, плодородной ее делаешь водою переполненных потоков,6 выходящих из берегов! Ты людям зерно даешь в пищу и землю для того готовишь:

Ты дождь посылаешь на пашню, кропишь посевы водою, смягчаешь землю и благословляешь всходы.
 
Ты поишь борозды ее водой, уравниваешь глыбы ее, дождями ее размягчаешь, благословляешь всходы ее.

Ты новый год начинаешь с обильной жатвы, а заканчиваешь его богатым урожаем.
 
Щедростью Своей увенчал Ты год, и стези Твои плодородием пышут.

Трава преображает пустыню и холмы,
 
В пустыне пастбища влагой пропитаны, препоясаны радостью холмы.

на лугах пасутся овцы, а долины зерном колосятся. Всё вокруг от радости поёт.
 
Луга стадами украшаются, покрываются хлебом долины. Всё восклицает, и от радости всё поет!

Примечания:

 
 
Под редакцией Кулаковых
2  [1] — LXX добавляет: в Иерусалиме.
3  [2] — Или: прийти должен.
4  [3] — Букв.: меня.
6  [4] — Друг. чтение: островов.
7  [5] — Букв.: препоясан могуществом.
10  [6] — Букв.: поток Божий полон воды.
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.