Библейской Лиги ERV
1 Давид и военачальники избрали сыновей Асафа, Емана и Идифуна для особой службы. Они должны были пророчествовать послание Бога с арфами, лирами и кимвалами. Вот список людей, которые исполняли эти обязанности.
2 Из семьи Асафа: Закхур, Иосиф, Нефания и Ашарела. Царь Давид избрал Асафа пророчествовать. Асаф руководил своими сыновьями.
3 Из семьи Идифуна: Годолия, Цери, Иешая, Шимей, Хашавия и Маттафия. Их было шестеро. Ими руководил их отец, Идифун. Идифун играл на арфе, пророчествуя, благодаря и прославляя Господа.
4 Вот сыновья Емана, которые служили: Буккия, Матфания, Узиил, Шевуил, Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиава, Гиддалтий, Ромамти-Ецер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф.
5 Все они были сыновьями Емана. Еман был провидцем Давида. Бог обещал сделать род Емана сильным, и поэтому у него было много сыновей. Бог дал ему четырнадцать сыновей и три дочери.
6 Еман руководил всеми своими сыновьями, когда они пели в храме Господа, играя на кимвалах, лирах и арфах. Так они служили в храме Божьем. Асаф, Идифун и Еман служили под руководством царя Давида.
7 Все эти мужчины и их родственники из колена Левия были обучены пению. Всего их было двести восемьдесят восемь человек, обученных восхвалять Господа.
8 Они бросали жребий, чтобы выбрать, какую работу каждый из них должен исполнять. Никому не отдавалось особое предпочтение: молодые были наравне с пожилыми, а учителя — наравне с учениками.
9 Первыми были избраны сыновья и родственники Асафа (Иосифа). Вторыми были двенадцать человек, избранные из сыновей и родственников Годолии.
10 Третьими были двенадцать человек из сыновей и родственников Закхура.
11 Четвёртыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Ицрии.
12 Пятыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Нефании.
13 Шестыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Буккии.
14 Седьмыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Иесареля.
15 Восьмыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Иешаи.
16 Девятыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Матфания.
17 Десятыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Шимея.
18 Одиннадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Азариила.
19 Двенадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Хашавии.
20 Тринадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Шуваила.
21 Четырнадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Маттафия.
22 Пятнадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Иремофа.
23 Шестнадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Ханании.
24 Семнадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Иошбекаша.
25 Восемнадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Ханани.
26 Девятнадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Маллофи.
27 Двадцатыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Елиава.
28 Двадцать первыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Гофира.
29 Двадцать вторыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Гиддалтия.
30 Двадцать третьими были двенадцать человек из сыновей и родственников Махазиофа.
31 Двадцать четвёртыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Ромамти-Ецера.
Толкование Далласской семинарии
2. МУЗЫКАНТЫ ИЗ РОДА ЛЕВИИНА (ГЛ. 25)
1Пар 25:1. Ответственными за «музыкальную часть» (как вокальную, так и инструментальную) храмового служения были еще ранее названы Асаф, Е май и Идифун (он же Ефан) — сравните 15:17, 19. Но в этой главе перечисляются и имена их сородичей, которые совершали это служение вместе с ними и после них. Слову провещавали в англ. тексте Библии соответствует «пророчествовали»; речь, очевидно, шла о передаче музыкальными средствами (или при музыкальном сопровождении) каких-то откровений свыше, а также о прославлении Творца в гимнах (сравните 1Цар 10:5; 2Цар 3:15).
Еврейское цаба, переведенное как «начальники войска», может означать и собрание лиц, объединенных общностью делай цели; здесь речь, скорее всего, идет о «собрании старейший»
1Пар 25:2−31. Сыновья Асафа перечислены в стихах 2, 9, 10−11, 14 (Иесареле в стихе 14 то же, что Ашарела в стихе 2). Они «с братьями своими» составляли 4 из 24 групп музыкантов. Сыновья Идифуна (стих 3) «с братьями своими» составляли 6 групп (стих 96, 11 (Ицрий в стихе 11 то же, что Цери в стихе 3), 15, 17, 19, 21).
Сыновья Емана (стих 4) образовывали 14 групп, каждая из которых названа при перечислении соответственно выпавшему жребию (стихи 13, 16, 18 (Озиил в стихе 4 и Азариил в стихе 18 одно и то же лицо), 20, 22−31). Итого, музыканты-левиты составляли 24 группы по 12 мужчин, всего двести восемьдесят восемь человек (стих 7). Установление порядка их служения по жребию (стих 8) и здесь гарантировало беспристрастность и справедливость.