Библейской Лиги ERV
1 Моисей собрал весь израильский народ и сказал:
«Вот что Господь заповедал вам:
2 шесть дней в неделе отведены для работы, седьмой же день будет у вас особым днём отдыха; своим отдыхом в этот день вы будете почитать Господа. Каждый, кто работает в седьмой день, должен быть предан смерти.
3 В субботний день вы не должны даже зажигать огонь ни в одном из своих жилищ».
4 Моисей сказал израильскому народу:
«Вот что повелел Господь:
5 соберите особые дары для Господа. Каждый из вас пусть решит в своём сердце, что дать, а потом вы должны принести этот дар Господу; несите золото, серебро и бронзу,
6 голубую, пурпурную и красную пряжу и тонкий лён, козью шерсть,
7 окрашенные в красный цвет бараньи шкуры и тонкую кожу, дерево акации,
8 масло для светильников, ароматические добавки для елея помазания и ароматические специи для благовонного курения.
9 Несите также камень оникс и другие драгоценные камни для ефода и наперсника судного.
10 Те из вас, кто искусны в ремеслах, должны сделать всё, что повелел Господь:
11 священный шатёр, его наружный шатёр и покрытие, крюки, доски, стяги, столбы и основания,
12 священный ковчег, шесты к нему, его крышку и завесу, скрывающую место, где стоит ковчег,
13 стол и шесты к нему, все принадлежности для стола, особый хлеб,
14 светильник для освещения и принадлежности к светильнику, лампады и масло для освещения,
15 алтарь для приношения благовонного курения и шесты к нему, елей помазания и благовонное курение, завесу, скрывающую вход в священный шатёр,
16 алтарь для сжигания приношений и его бронзовую решётку, шесты и все принадлежности алтаря, бронзовую чашу и её подставку,
17 завесы для двора, вместе со столбами и их основаниями, завесу, скрывающую вход во двор,
18 колья, которыми укреплены шатёр и двор, и верёвки, которые привязывают к этим кольям,
19 и особые тканые одежды, которые священники носят в святом месте, те самые особые одежды для священника Аарона и его сыновей, которые они будут надевать во время служения».
20 Израильский народ ушёл от Моисея,
21 и все те, кто хотели дать, приходили и приносили дары Господу, и из этих даров был сделан шатёр собрания, все предметы в шатре и особая одежда.
22 Все мужчины и женщины, все по своему желанию, принесли разного рода золотые украшения: булавки, серьги, кольца и другие украшения. Все отдали свои украшения Господу как священное приношение Ему.
23 Каждый, у кого были тонкий лён и голубая, пурпурная и красная пряжа, принёс её Господу. Каждый, у кого были козья шерсть или окрашенные в красное бараньи шкуры или тонкая кожа, принёс это в дар Господу.
24 Каждый, кто хотел дать серебро или бронзу, принёс это в дар Господу. Каждый, у кого было дерево акации, пришёл и отдал его Господу.
25 Все женщины, умевшие прясть, пряли тонкий лён и голубую, пурпурную и красную пряжу,
26 а те женщины, которые хотели помочь, пряли козью шерсть.
27 Предводители принесли камень оникс и другие драгоценности, и эти камни и драгоценности нашили на ефод священника и на его наперсник судный.
28 Люди несли также пряности и оливковое масло — их использовали для благовонного курения, елея помазания и лампадного масла.
29 Все люди народа израильского, которые хотели помочь, добровольно приносили дары Господу. Эти дары шли на изготовление всех тех предметов, которые Господь повелел Моисею и народу сделать для Него.
30 Тогда Моисей сказал израильскому народу:
«Смотрите, Господь избрал Веселиила, сына Урии, сына Хура, из рода Иуды,
31 и исполнил его Духом Божьим. Господь наделил Веселиила особым знанием, различными навыками и умением исполнить всякую работу.
32 Он обладает мастерством делать вещи из золота, серебра и бронзы,
33 умеет гранить и оправлять драгоценные камни, а также работать по дереву, и всякое дело подвластно ему.
34 Господь дал Веселиилу и Аголиаву, сыну Ахисамаха из семейства Дана, особый талант учить других
35 и дал этим людям особое умение делать всякого рода работу: они знают столярное дело, работают по металлу, умеют ткать узорчатые ткани из голубой, пурпурной и красной пряжи и тонкого льна, а также умеют ткать ткани из шерсти.
Толкование Далласской семинарии
В. Сооружение скинии (главы 35−40)
Теперь, когда завет был обновлен, важно было возвести скинию. Большая часть того, что излагается в главах 35−40 относительно ее возведения, схожа с тем, что содержится в наставлениях, которые Бог дал Моисею на горе Синай (записано в главах 25−31); разница в том, что в главах 35−40 повествование о том, как исполняли Моисей и народ Божий заповеди, идет, как правило, частью в прошедшем времени. Имеется небольшое различие и в порядке изложения материала в этих двух важных разделах книги. Завершается книга Исхода записью о нисхождении Бога — с тем, чтобы обитать в славе Своей среди Своего народа (40:34−38).
Комментарии на эти последние главы Исхода — сравнительно коротки потому что содержащийся в них материал уже подвергался разбору. И все-таки главы 35−40 не являются ненужным повторением; в них делается ударение на двух важных истинах: а) на верности Бога, Который поселился среди Своего народа, несмотря на все его ошибки и падения, и б) на послушании Моисея, в полной мере проявившемся в том, как исполнял он Божии наставления (сравните 25:9). По семь раз в каждой из двух последних глав встречаем слова «как повелел Господь Моисею» (39:1, 5, 7, 21, 26, 29, 31, 40:19, 21, 23, 25, 27, 29, 32). Моисей действительно был верным слугой (Чис 12:7; Евр 3:5).
1. ПОДГОТОВКА К ВОЗВЕДЕНИЮ СКИНИИ (35:1 — 36:7)
а. О соблюдении субботы — повторение повеления (35:1−3)
Исх 35:1−3. И собрал Моисей все общество сынов Израилевых (сравните стих 4 и толкование на 12:3), чтобы передать им наставления Господа. Стих 2 в 35 главе очень схож по своему звучанию со стихом 15 в 31 главе — в этих стихах излагается одно и то же повеление о субботе. Поскольку суббота была знамением завета, заключенного Богом с Израилем (31:16−17), соблюдение ее имело крайне важное значение.
Слова Моисея о субботе, обращенные к народу, здесь (главы 35−40) даются в начале раздела, а не в конце, как это имеет место в Божиих наставлениях, изложенных в главах 25−31. И это потому, что Израиль проявил склонность к непослушанию. Чтобы не допустить нарушения завета, следовало повиноваться наставлениям, касавшимся символа этого завета. Кроме того, по причине возбуждения и волнений, с какими приступал народ к возведению скинии, важно было, чтоб поклонение Богу не потерпело ущерба даже при произведении работ, связанных с этим поклонением.
Запрещение зажигать огонь в субботу (35:3) вытекает из приказа не готовить в этот день пищу, т е. не заниматься и кухонной работой (сравните 16:23).
б. Собирание строительных материалов (35:4−29)
Исх 35:4−9. Продолжая говорить к Израилю, Моисей призвал народ приносить принадлежащие им вещи, потребные для возведения скинии (сравните 25:1−9). Эти вещи, точнее — строительный материал, отданный добровольно (каждый по усердию пусть принесет; сравните 35:21, 29) был объявлен приношением Господу.
Исх 35:10−19. Затем Моисей призвал работников (всякого… мудрого сердцем) к изготовлению различных предметов ее обстановки, утвари и одежд служебных для священников. Порядок перечисления всех этих принадлежностей тот же, что и в 36:8 — 39:31.
Исх 35:20−29. Люди охотно стали предлагать свои имущество и услуги. Тогда как из 25:3 узнаем, что в золоте, серебре и меди была нужда, в 35:22 говорится, что золотые украшения были принесены.
Женщины не только приходили с приношениями (стихи 22, 29), но и пряли пряжу, в том числе льняную (виссон) и козьей шерсти.
в. Назначение Веселиила и Аголиава
Исх 35:30 — 36:1. Этот раздел схож с 31:1−11. Новое, по сравнению с ним, лишь в сообщении о способности Веселиила и Аголиава учить других (35:34). В данном тексте (35:30 — 36:1) подчеркивается искусность многих ремесленников, исполнявших работы для Господа (35:35б; сравните 38:21−31).