Elberfelder Bibel 2006
2 [1] – hebr. korban; d. i. Geschenk; der allgemeinste Ausdruck für eine Opfergabe
5 [2] – w. den Sohn des Rindes
7 [3] – Einige hebr. Handschr., SamPent und alte Üs. lesen wie in den Versen 5.8.11: die Priester
9 [4] – o. Geruch der Befriedigung o. Beschwichtigung
11 [5] – w. sie; d. i. die Opfergabe
13 [6] – o. Geruch der Befriedigung o. Beschwichtigung
15 [7] – d. h. mit dem Fingernagel, ohne den Kopf ganz abzureißen
16 [8] – o. Unrat. — SamPent und die syr. Üs. lesen: mit ihren Flügeln
16 [9] – d. i. die Asche, die sich auf dem Altar aus verbranntem Holz und den Fettstücken bildet; vgl.
1Kö 13,3.
5;
Jer 31,40
17 [10] – o. Geruch der Befriedigung o. Beschwichtigung