Бытие 36 глава

Первая книга Моисеева. Бытие
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

Вот родословная семьи Исава (Едома):

Сии же родове исавли, сей есть едом.

Исав взял в жены женщин из земли Ханаанской: Аду, дочь хеттеянина Елона, Оливему, дочь Аны, сына евеянина Цивеона,

Исав же поя себе жены от дщерей хананейских: аду, дщерь елома хеттеина, и оливему, дщерь ананю сына севегона евеина,

Васемафу, дочь Измаила, сестру Наваиофа.

и васемафу, дщерь исмаилю, сестру навеофову.

У Исава и Ады был сын по имени Елифаз, у Васемафы был сын по имени Рагуил.

Роди же ада исаву елифаса, и васемаф роди рагуила,

У Оливемы было три сына: Иеус, Иеглом и Корей, — это были сыновья Исава, родившиеся в Ханаанской земле.

и оливема роди иеуса и иеглома и кореа: сии сынове исавли, иже быша ему в земли ханаанстей.

И тогда Исав забрал своих жён, сыновей, дочерей, всех своих рабов, скот и остальных животных, а также всё, что нажил в Ханаанской земле,

Поя же исав жены своя и сыны своя и дщери своя, и вся телеса дому своего и вся имения своя и вся скоты, и вся, елика притяжа, и вся, елика приобрете в земли ханаанстей, и отиде исав из земли ханаанския от лица иакова брата своего:

семьи Иакова и Исава так разрослись, что Ханаанская земля больше не могла прокормить их обоих

бяху бо имения их многа, еже жити вкупе: и не можаше земля обитания их вместити их, от множества имений их.

и ушёл от брата в горы страны Сеир. (Исава также называли Едомом).

Вселися же исав на горе сиир: исав той есть едом.

Вот родословная Исава, родоначальника народа Едома, жившего в горах Сеира:

Сии же родове исава, отца едомля, на горе сиир:

у Исава и Ады был сын Елифаз, у Исава и Васемафы был сын Рагуил.

и сия имена сынов исавлих: елифас, сын ады, жены исавли, и рагуил, сын васемафы, жены исавли.

У Елифаза было пятеро сыновей: Феман, Омар, Цефо, Гафам и Кеназ.

Быша же елифасу сынове: феман, омар, софар, гофом и кенез.

У него была также наложница по имени Фимна, и от неё у него был сын по имени Амалик.

Фамна же бяше наложница елифаса, сына исавля, и роди елифасу амалика: сии сынове ады, жены исавли.

У Рагуила было четверо сыновей: Нахаф, Зара, Шамма и Миза, все они были внуки Исава и жены его Васемафы.

Сии же сынове рагуиловы: нахоф, заре, соме и мозе: сии быша сынове васемафы, жены исавли.

Третьей женой Исава была Оливема, дочь Аны, сына Цивеона; у Исава с Оливемой были дети: Иеус, Иеглом и Корей.

Сии же сынове оливемы дщере анани сына севегоня, жены исавли: роди же исаву иеуса и иеглома и кореа.

Вот какие семейства произошли от Исава: от первенца Исава Елифаза произошли семейства Фемана, Омара, Цефо, Кеназа,

Сии старейшины сына исавля, сынове елифаса, первенца исавля: старейшина феман, старейшина омар, старейшина софар, старейшина кенез,

Корея, Гафама и Амалика. Все эти семейства были из потомков жены Исава Ады.

старейшина корей, старейшина гофом, старейшина амалик: сии старейшины елифаса в земли идумейстей, сии сынове адины.

Сын Исава Рагуил был родоначальником семейств Нахафа, Зара, Шамма и Миза. Все эти семейства являлись потомками жены Исава Васемафы.

И сии сынове рагуила, сына исавля: старейшина нахоф, старейшина заре, старейшина соме, старейшина мозе: сии старейшины рагуиловы в земли едомстей, сии сынове васемафы, жены исавли.

Жена Исава Оливема родила Иеуса, Иеглома и Корея, и эти трое стали родоначальниками своих семейств.

Сии же сынове оливемы, жены исавли: старейшина иеус, старейшина иеглом, старейшина корей: сии старейшины оливемы, дщере анани, жены исавли,

Все эти семейства произошли от Исава (Едома).

сии сынове исавли и сии старейшины их, сии суть сынове едомли.

До Исава в Едоме жил хорреянин Сеир. У него родились сыновья: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,

Сии же сынове сиира хорреова жившаго на земли: лотан, совал, севегон, ана

Дишон, Ецер и Дишан; каждый из них был хоррейским главой потомков Сеира в земле Едомской.

и дисон, и асар и рисон: сии старейшины хорреова сына сиира в земли едомстей.

Сыновьями Лотана были: Хори и Еман. У Лотана была сестра по имени Фимна.

Быша же сынове лотани: хорри и еман, сестра же лотаня фамна.

Шовал был отцом Алвана, Манахафа, Гевала, Шефо и Онама.

Сии же сынове соваловы: голам и манахаф, и гевил и софар и омар.

У Цивеона было два сына: Айя и Ана, тот самый, кто нашёл в горах горячие ключи, когда пас ослов своего отца.

И сии сынове севегони: аие и ана: сей есть ана, иже обрете иаминь в пустыни, егда пасяше подяремники севегона, отца своего.

Ана был отцом Дишона и Оливемы.

Сии же сынове анани: дисон и оливема, дщи ананя.

У Дишона были сыновья: Хемдан, Ешбан, Ифран и Керан.

Сии же сынове дисоновы: амада и асван, и ифран и харран.

У Ецера было три сына: Билган, Зааван и Акан.

Сии же сынове асаровы: валаам и зукам, и укам и укан.

У Дишана было два сына: Уц и Аран.

Сии же сынове рисоновы: ос и аран.

Вот имена глав хоррейских семейств: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,

Сии же старейшины хорриовы: старейшина лотан, старейшина совал, старейшина севегон, старейшина ана,

Дишон, Ецер, Дишан. Они были главами семейств, которые жили в земле Сеир.

старейшина дисон, старейшина асар, старейшина рисон: сии старейшины хорриовы во областех их в земли едомли.

В те времена в Едоме правили цари; они были задолго до того, как появились цари у израильского народа.

И сии царие царствовавшии во едоме, прежде царствования царей во израили:

Бела, сын Веора, был царём Едома, правителем города Дингава.

и царствова во едоме валак, сын веоров: имя же граду его деннава.

После смерти Белы царём стал Иовав, сын Зары из Восоры.

Умре же валак, и царь бысть по нем иовав, сын зарин от восорры.

После смерти Иовава правил Хушам, выходец из земли феманитян.

Умре же иовав, и царь бысть по нем асом от земли феманони.

После смерти Хушама той землёй правил Гадад из города Авиф, сын Бедада, который победил мадиамитян в земле Моавской.

Умре же асом, и бысть царь по нем адад сын варадов, иже изсече мадиама на поли моавли: имя же граду его гетфем.

После смерти Гадада, новым царём стал Самла из Масреки.

Умре же адад, и царь бысть по нем самада от массеккаса.

После смерти Самлы правил в той земле Саул из Реховофа, что на реке Евфрат.

Умре же самада, и царь бысть по нем саул из роовофа, иже есть близ реки.

После смерти Саула правил в той земле Ваал-Ханан, сын Ахбора.

Умре же саул, и царь бысть по нем вааленнон, сын аховорь.

После смерти Ваал-Ханана в той земле правил Гадад из города Пау. Жену Гадада звали Мегетавеель, отцом которой был Матреда, сын Мезагава.

Умре же вааленнон сын аховорь, и царь бысть по нем арад, сын варадов: и имя граду его фогор, имя же жене его метевеиль, дщерь матраифа, сына мезоовля.

Исав был родоначальником таких семейств, живущих в Едоме: семейства Фимны, Алвы, Иетефы,

Сия имена старейшин исавлих в племенех их, по месту их, во странах их и в языцех их: старейшина фамна, старейшина гола, старейшина иефер,

Оливемы, Елаха, Пинона,

старейшина оливема, старейшина ила, старейшина финон,

Кеназа, Фемана, Мивцара,

старейшина кенез, старейшина феман, старейшина мазар,

Магдиила и Ирама. Каждый народ жил в местности, которая называлась по имени семейства.

старейшина магедиил, старейшина зафой: сии старейшины едомли, живущии в земли притяжания их: сей исав отец едомль.

« 35 глава 37 глава »