1 Летопись 18 глава

Первая книга Летопись
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

Позже Давид напал на филистимлян и нанёс им поражение. Он забрал у филистимлян город Геф и маленькие города вокруг него.

И бысть по сих, и порази давид иноплеменники, и прогна их: и взя геф и веси его от руки иноплеменничи.

Затем Давид разбил страну Моав. Моавитяне стали рабами Давида и платили ему дань.

И порази давид моава, и бяху моавити раби давиду приносяще ему дань.

Давид также атаковал войско Адраадазара, сувского царя, и сражался с ним до самого города Емаф, так как Адраадазар хотел расширить границы своего царства до реки Евфрат.

И порази давид адраазара царя сувска во емафе, идущу ему поставити руку свою над рекою евфратом:

Давид забрал у Адраадазара тысячу колесниц, семь тысяч колесничих и двадцать тысяч пеших воинов. Он также покалечил почти всех лошадей Адраадазара, которые впрягались в колесницы, но оставил достаточно коней для ста колесниц.

и взя от него давид тысящу колесниц и седмь тысящ конник и двадесять тысящ мужей пешцев, и разби давид вся колесницы, и остави от них сто колесниц, (ихже удержа себе).

Сирийцы из Дамаска пришли на помощь Адраадазару, сувскому царю, но Давид победил двадцать две тысячи сирийских воинов.

И прииде сир от дамаска, да помощь даст адраазару царю сувску, и порази давид от сировых двадесять две тысящы мужей:

После сражения Давид поставил крепости в сирийском городе Дамаске. Сирийцы стали его слугами и платили ему дань. Господь всегда приносил Давиду победу, куда бы он ни ходил.

и постави давид стражу в сирии, яже близ дамаска, и бяху давиду в рабы приносяще дани: и спасе Господь давида во всех, в нихже хождаше.

Давид захватил золотые щиты, принадлежавшие военачальникам армии Адраадазара, и принёс их собой в Иерусалим.

И взя давид гривны златыя, ихже имеша раби адраазаровы, и принесе я во Иерусалим.

Давид также вывез много бронзы из Тивхавы и Куна, городов, принадлежавших Адраадазару. Позже Соломон сделал из этой бронзы резервуар, бронзовые колонны и другую бронзовую утварь для храма.

И из метавефа и от избранных градов адраазаровых взя давид меди много зело, из неяже сотвори соломон море медяно, и столпы, и сосуды медяныя.

Фой, царь Емафа, услышав, что Давид победил всё войско Адраадазара, сувского царя,

И услыша фоа царь емафский, яко порази давид всю силу адраазара царя сувска,

послал своего сына Гадорама к царю Давиду приветствовать и поздравить его, так как Давид воевал с Адраадазаром и разбил его. До этого Адраадазар сам воевал с Фоем. Иорам принёс с собой в подарок различные изделия из серебра, золота и бронзы.

и посла адурама сына своего к царю давиду, да вопросит его, яже о мире, и благословити его о сем, яко победи адраазара и порази его, понеже муж противен бяше фоа адраазару.

Царь Давид сделал эти вещи святыми и отдал их Господу. Давид сделал то же самое со всем серебром и золотом, которое он добыл у идумеян, моавитян, аммонитян, филистимлян и амаликитян.

И вся сосуды златыя и сребряныя и медяныя, и сия освяти царь давид Господу со сребром и златом, яже взя от всех язык, от идумеи и моава, и от сынов аммоних и от иноплеменник и от амалика.

Авесса, сын Саруи, убил восемнадцать тысяч идумеян в Соляной долине.

Авесса же сын саруиев порази идумею во юдоли сланей, осмьнадесять тысящ:

Авесса также поставил крепости в Едоме, и все идумеяне стали слугами Давида. Господь приносил Давиду победу, куда бы он ни ходил.

и постави во юдоли стражу, и беша вси идумеане раби давиду. И спасаше Господь давида во всех, в нихже хождаше.

Давид был царём над всем Израилем. Он делал то, что для всех было правильным и справедливым.

И воцарися давид над всем израилем, и бе творя суд и правду всем людем своим.

Иоав, сын Саруи, был военачальником войска Давида. Иосафат, сын Ахилуда, записывал обо всех свершениях Давида.

Иоав же сын саруиев (бысть) над воинством, и иосафат сын ахилудов памятописец,

Садок, сын Ахитува, и Ахимелех, сын Авиафара, были священниками, а Суса был книжником.

и садок сын ахитов и авимелех сын авиафаров священницы, и суса книгочий,

Ванея, сын Иодая, был начальником над хелефеями и фелефеями. Сыновья Давида были важными начальниками, они служили на стороне Давида.

и ванеа сын иодаев над херефием и над фелефием: сынове же давидовы первии преемницы царевы.

« 17 глава 19 глава »