2 Летопись 8 глава

На строительство храма Господа и царского дворца у Соломона ушло двадцать лет.

 

И бысть по двадесяти летех, в нихже созда соломон дом Господень и дом свой,

Затем Соломон заново отстроил города, которые дал ему Хирам, и разрешил израильтянам селиться в них.

 

и грады яже даде хирам соломону, созда оны соломон и всели ту сыны израилевы.

После этого Соломон отправился в Емаф-Сува и захватил его.

 

И прииде соломон во емаф-сува и одержа его.

Соломон также построил город Фадмор в пустыне. Он построил все города в Емафе для хранения запасов.

 

И созда Федмор в пустыни и вся грады крепкия, яже созда во емафе.

Соломон заново отстроил города Верхний Беф-Орон и Нижний Беф-Орон и превратил эти города в сильные крепости с крепкими стенами, воротами и засовами.

 

Сострои же вефорон вышний и вефорон нижний, грады укреплены стенами, вратами и вереями:

Соломон также заново отстроил город Ваалаф и все города для хранения запасов. Он построил города для своих колесниц и для конницы. И построил он всё то, что хотел построить в Иерусалиме, Ливане и на всей земле, где правил.

 

и валааф, и вся грады крепкия, иже быша соломону, и вся грады колесниц и грады конник, и елика восхоте соломон по желанию создати бо Иерусалиме и в ливане и во всем царстве своем.

В стране, где жил народ Израиля, оставалось много чужеземцев. Это были хеттеи, аморреи, ферезеи, евеи и иевусеи, которые не принадлежали к израильтянам.

 

Весь народ оставшийся от хеттеа и аморреа, и ферезеа и евеа и иевусеа, иже не бяху от племене израилева,

Они были потомками народов, которые остались там и не были уничтожены Израилем. Соломон сделал эти народы своими рабами. Они и до сего дня всё ещё остаются рабами.

 

но беша от сынов их оставшихся по них на земли, ихже не избиша сынове израилевы, подведе их соломон в дань даже до дне сего.

Израильтян же Соломон не делал рабами. Они были его воинами, вельможами, офицерами, военачальниками, командирами его колесниц и всадников.

 

От сынов же израилевых не даде соломон в рабы царству своему: тии бо бяху мужие ратницы и князи, и сильнии и началницы колесниц и конник его.

Некоторые из израильтян были вождями главных приближённых Соломона. Этих вождей, руководивших народом, было двести пятьдесят человек.

 

И сии началницы предстоящих царю соломону, двести пятьдесят приставницы над делы людскими.

Соломон привёз дочь фараона из города Давида в дом, который он построил для неё. Соломон говорил: «Моя жена не должна жить в городе Давида, потому что те места, где находился святой ковчег, были святыми».

 

Дщерь же фараоню преведе соломон от града давидова в дом, егоже созда ей, рече бо: да не обитает жена моя в дому давида царя израилева, понеже освящен есть, аможе вниде кивот Господень.

Соломон приносил Господу жертвы всесожжения на алтаре Господа. Соломон построил этот алтарь перед верандой храма.

 

Тогда вознесе соломон всесожжения Господеви на олтарь, егоже созда Господеви пред храмом,

Он приносил жертвы каждый день, как завещал Моисей. Жертвы должны были приноситься по субботам, в праздники Новолуния и во время трёх ежегодных праздников: в праздник Пресных Хлебов, в праздник Жатвы и в праздник Укрытий.

 

по словеси от дне до дне возносити, по повелению моисееву, в субботы и в новомесячия и в праздники, трижды в год, в праздник опресноков и в праздник седмиц и в праздник кущей.

Соломон следовал указаниям своего отца Давида. Он выбрал группы священников для несения службы и левитов для исполнения их обязанностей. Левиты должны были прославлять Господа и помогать священникам каждый день исполнять то, что необходимо было делать во время службы в храме. Соломон выбрал привратников по группам служить у каждых ворот, потому что так завещал Давид, Божий человек.

 

И постави по разсуждению давида отца своего разделения священником и по служением их: и левиты над стражами их, да хвалят и служат пред священники по чину единаго коегождо дний: и дверницы по разделением их, по вратом и вратом: тако бо повеле давид человек Божий.

Израильтяне не меняли и не нарушали ни одного указания Соломона, данного священникам и левитам. Они не ослушались ни одного повеления, не изменили даже указания о хранении сокровищ.

 

Не преступиша заповедий царевых о священницех и левитех по всякому словеси, и в сокровищих.

Так Соломон завершил строительство храма. Работа над ним продолжалась без задержек с самого начала до самого окончания строительства.

 

И уготовася всяко делание от дне, в оньже основа, до дне, в оньже соверши соломон дом Господень.

Тогда Соломон отправился в города Ецион-Гавер и в Елаф, которые находились возле Красного моря в земле Едома.

 

Тогда иде соломон в гасионъгавер и во елаф, иже при мори в земли идумейстей.

Хирам послал Соломону корабли, которыми управляли люди Хирама, имевшие опыт вождения кораблей по морю. Люди Хирама отправились со слугами Соломона в Офир и привезли оттуда 450 талантов золота, доставив его царю Соломону.

 

И посла хирам рукою слуг своих корабли и рабы знающыя морския проходы, и хождаху с рабы соломоними в софир, и взяша оттуду четыреста и пятьдесят талант злата и принесоша ко царю соломону.