Иов 10 глава

Книга Иова
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

«Я ненавижу жизнь мою и потому не сдерживаю жалоб. Горечь переполняет меня, поэтому я буду говорить.

Труждаюся душею моею, стеня испущу на мя глаголы моя, возглаголю горестию души моея одержимь

Скажу я Богу: „Не обвиняй меня во зле, скажи мне, что я плохого сделал? Что Ты мне можешь предъявить?

и реку ко Господеви: не учи мя нечествовати, и почто ми сице судил еси?

Неужели рад Ты боль мне причинить? Иль, может быть, Ты счастлив тем, что злые люди свои вынашивают планы?

или добро ти есть, аще вознеправдую, яко презрел еси дела руку твоею, совету же нечестивых внял еси?

Господь, разве у Тебя человеческие глаза и Ты видишь так, как видит человек?

или якоже человек видит, видиши? или якоже зрит человек, узриши?

И коротка ли жизнь Твоя, как наша? Мала Тебе, как нам она мала? Нет! Где же знать Тебе, что значит жизнь?

или житие твое человеческо есть? или лета твоя яко дние мужа?

Ты видишь ошибки и ищешь мои грехи.

яко истязал еси беззаконие мое и грехи моя изследил еси.

Ты знаешь, что невиновен я, но спасти меня никто не сможет от Тебя.

Веси бо, яко не нечествовах: но кто есть изимаяй из руку твоею?

Боже, Твои руки создали меня и форму телу моему придали. Но теми же руками меня Ты губишь.

Руце твои сотвористе мя и создасте мя: потом же преложив, поразил мя еси.

Боже, вспомни, как ты меня из глины сделал. Вернёшь ли в глину Ты меня опять?

Помяни, яко брение мя создал еси, в землю же паки возвращаеши мя.

Ты вылил меня словно молоко, теперь же меня взбиваешь, словно кто-то сыр готовит.

Или не якоже млеко измелзил мя еси, усырил же мя еси равно сыру?

Ты собрал воедино мои кости и мышцы, Ты одел меня плотью и кожей покрыл.

Кожею же и плотию мя облекл еси, костьми же и жилами сшил мя еси:

Ты дал мне жизнь, Ты очень был добр ко мне, Ты был заботлив и за духом моим следил.

живот же и милость положил еси у мене, посещение же твое сохрани мой дух.

Но вот что в сердце Ты Своём таил, я знаю — это в Твоём сердце было, да, знаю, что в мыслях у Тебя.

Сия имеяй в тебе, вем, яко вся можеши, и невозможно тебе ничтоже.

Когда б грешил я, меня б Ты видел и не оставил бы без наказания за вину мою.

Аще бо согрешу, храниши мя, от беззакония же не безвинна мя сотворил еси.

Когда грешу, я проклят. Когда же поступаю праведно, Ты не даёшь мне головы поднять. Наполнен я стыдом из-за страданий, переносимых мною.

Аще бо нечестив буду, люте мне, аще же буду праведен, не могу возникнути: исполнен бо есмь безчестия,

Когда я горд успехами моими, Ты как за львом охотишься за мной. Своё могущество показываешь вновь.

ловимь бо есмь аки лев на убиение: паки же преложив, люте убиваеши мя.

Всегда есть у Тебя тот, кто доказать способен мою неправоту. Твой гнев против меня ещё сильнее, против меня Ты войско новое пошлёшь.

Обновляяй на мя испытание мое, гнева бо великаго на мя употребил еси и навел еси на мя искушения.

Зачем же, Бог, Ты дал родиться мне? Мне б раньше умереть, прежде чем кто меня увидел.

Почто убо мя из чрева извел еси, и не умрох, око же мене не видело бы,

Как бы хотел я никогда не жить, чтоб сразу из утробы материнской меня в могилу унесли!

и бых бы аки не был? почто убо из чрева во гроб не снидох?

Конец мой близок. Дай мне покой и одного оставь. Дай я порадуюсь остаткам жизни

или не мало есть время жизни моея? остави мене почити мало,

пред тем, как отойду туда, откуда нет возврата, — в пространство темноты и смерти.

прежде даже отиду, отнюдуже не возвращуся, в землю темну и мрачну,

Я отойду в места теней, печали, темноты, туда, где тёмен даже свет”».

в землю тмы вечныя, идеже несть света, ниже видети живота человеческаго.