Иов 39 глава

Книга Иова
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

 
 

«Иов, знаешь ли время ты, когда рождаются горные козы, видел ли ты роды оленихи?
 
Аще уразумел еси время рождения коз живущих на горах каменных? усмотрил же ли еси болезнь при рождении еленей?

Знаешь ли ты, сколько месяцев должны вынашивать своих детей и горная коза, и олениха? Знаешь ли ты, когда им время рожать?
 
изчислил же ли еси месяцы их исполнены рождения их, болезни же их разрешил ли еси?

Они изгибаются в муках родовых, а затем появляются на свет их дети.
 
Вскормил же ли еси детищы их вне страха, болезни же их отслеши ли?

Дети этих зверей набирают силу в полях,
 
извергнут чада своя, умножатся в порождении, изыдут и не возвратятся к ним.

Кто даёт свободу дикому ослу, кто с него снимает поводья?
 
Кто же есть пустивый осла дивияго свободна, узы же его кто разрешил?

Я дал пустыню дикому ослу как дом, солончаки жилищем сделал.
 
Положих же жилище его пустыню и селения его сланость:

Он счастлив находиться вдали от шумных городов и никогда не слышать наездников кричащих.
 
смеяйся многу народу града, стужания же данническаго не слышай,

Он живёт в горах, на пастбищах своих, там пропитание он себе находит.
 
усмотрит на горах пажить себе и вслед всякаго злака ищет.

Согласится ли дикий бык тебе служить, останется ли он в твоём амбаре на ночь?
 
Похощет же ли ти единорог работати, или поспати при яслех твоих?

Позволит ли тебе, Иов, себя запрячь для пашни дикий бык?
 
привяжеши ли ремением иго его, и провлечет ти бразды на поли?

Силён дикий бык, но доверишь ли ты ему свою работу?
 
надеешилися нань, яко многа крепость его? попустиши же ли ему дела твоя?

Доверишь ли ты ему сбор урожая, чтобы он принёс зерно на молотилку?
 
повериши же ли, яко воздаст ти семя? внесет же ли ти в гумно?

Страус, когда взволнован, машет своими крыльями, но взлететь не может — крылья его и перья не те, что у аиста.
 
Крило веселящихся нееласса, аще зачнет асида и несса?

Страус откладывает яйца в песке, который согревает их.
 
яко оставит на земли яица своя, и на персти согреет,

Он забывает, что кто-нибудь может на них наступить или способен раздавить их зверь.
 
и забы, яко нога разбиет, и зверие селнии поперут:

Страус птенцов своих бросает, будто они чужие. И если они умирают, страусу всё равно, что труд его напрасен.
 
ожесточися на чада своя, аки бы не ея, вотще трудися без страха,

Страусу не дал Я мудрости, страус глуп, таким его Я сотворил.
 
яко сокры Бог ей премудрость и не удели ей в разуме:

Но, когда он встаёт для бега, он смеётся над лошадью и ездоком, потому что страус бегает быстрее любого коня.
 
во время же на высоту вознесет, посмеется коню и седящему на нем.

Ты ли, Иов, дал силу коню, ты ли украсил его шею гривой?
 
Или ты обложил еси коня силою, и облекл же ли еси выю его в страх?

Ты ль заставляешь прыгать коня как саранчу? Кони громко хрипят, и это пугает людей.
 
обложил же ли еси его всеюружием, славу же персей его дерзостию?

Конь счастлив силой своей, он бьёт по земле копытом и мчится битве навстречу.
 
копытом копая на поли играет и исходит на поле с крепостию:

Конь смеётся над страхом, поэтому он не бежит с поля битвы.
 
сретая стрелы посмеявается и не отвратится от железа:

Колчан звенит с боку коня, копьё и оружие всадника сверкают на солнце.
 
над ним играет лук и мечь,

Конь возбуждён битвой, он летит галопом над землёю и не может стоять при звуке трубы.
 
и гневом потребит землю и не имать веры яти, дондеже вострубит труба:

Конь фыркает „Ура”, услышав звуки боевого горна, он издалёка чует битву и слышит крик и голоса вождей.
 
трубе же вострубившей глаголет, благоже: издалеча же обоняет рать, со скаканием и ржанием.

Ты ли, Иов, ястреба научил раскидывать крылья и лететь на юг?
 
И твоею ли хитростию стоит ястреб, распростер криле недвижимь, зря на юг?

Ты ли сказал орлу парить высоко в небе и вить гнездо в горах?
 
Твоим же ли повелением возносится орел, неясыть же на гнезде своем седя вселяется,

Орел живёт на скале, она — его крепость.
 
на версе камене и в сокровене?

Оттуда он себе высматривает пищу, он может видеть очень далеко.
 
тамо же сый ищет брашна, издалеча очи его наблюдают,

Орлы собираются возле павших и их птенцы пьют кровь».
 
птичищи же его валяются в крови: идеже аще будут мертвечины, абие обретаются.

Господь сказал Иову:
 
И отвеща Господь Бог ко иову и рече:

«Ты спорил с Господом, Иов, ты обвинял Меня в неправоте! Допустишь ли теперь, что ты неправ и сможешь ли ответ Мне дать?»
 
еда суд со всесильным укланяется? обличаяй же Бога отвещати имать ему.

Тогда Иов ответил Богу так:
 
Отвещав же иов, рече Господеви:

«Я слишком мал, чтоб говорить с Тобой, что мне сказать? Я закрою рукою уста свои.
 
почто еще аз прюся, наказуемь и обличаемь от Господа, слышай таковая ничтоже сый? аз же кий ответ дам к сим? руку положу на устех моих:

Один раз я говорил, но больше я не дам ответа. Дважды я говорил, но больше ничего я не скажу».
 
единою глаголах, вторицею же не приложу.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.