Иов 8 глава

Книга Иова
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

Тогда Вилдад из Шуаха ответил:

Отвещав же валдад савхейский, рече: доколе глаголати будеши сия?

«Долго ли будешь ты так говорить? Слова твои будто сильный ветер.

дух многоглаголив во устех твоих.

Бог не искажает справедливость, Бог Всемогущий неизменен; того, что правильно, не изменяет Он.

Еда Господь обидит судяй? или вся сотворивый возмятет правду?

Согрешили против Бога дети твои, вот почему Он наказал их за грехи.

Аще сынове твои согрешиша пред ним, посла руку на беззакония их:

Но посмотри теперь, Иов, на Бога, и Ему, Всемогущему, молись!

ты же утренюй ко Господу вседержителю моляся:

Если добр ты и чист, Он не замедлит прийти на помощь, и Он вернёт Тебе твою семью.

аще чист еси и истинен, молитву твою услышит, устроит же ти паки житие правды:

И будешь ты иметь намного больше, чем было у тебя вначале.

будут убо первая твоя мала, последняя же твоя без числа.

Спроси у стариков и сам узнай то, чему их предки научили.

Вопроси бо рода перваго, изследи же по роду отцев:

Ведь только кажется, что мы вчера родились. Мы слишком молоды, чтоб знать наверняка. Наши дни на земле не длиннее, чем полуденные тени.

вчерашни бо есмы и не вемы, сень бо есть наше житие на земли:

Может, тебя научат старые люди, может, поделятся тем, чему научились сами».

не сии ли научат тя и возвестят ти и от сердца изнесут словеса?

Спросил Вилдад: «Может ли вырасти на сухой земле папирус? Может ли расти без воды камыш?

Еда произничет рогоз без воды, или растет ситник без напаяния?

Нет! Если вода высыхает, то тоже высохнут они. Они будут слишком малы, чтобы их срезать.

еще сущу на корени, и не пожнется ли? прежде напаяния всякое былие не изсыхает ли?

Кто забывает Бога, тот тростнику подобен. Забывающий Бога не имеет надежды.

тако убо будут последняя всех забывающих Господа: надежда бо нечестиваго погибнет:

Не на что ему опереться, подобно паутине, опора его слаба.

не населен бо будет дом его, паучина же сбудется селение его.

Если он к паутине прислонится, то обязательно её порвёт. Такой человек держится за паутину, но в ней не находит поддержки.

Аще подпрет храмину свою, не станет: емшуся же ему за ню, не пребудет.

Он как растение, которое имело в достатке воду и солнце, раскидывает ветви над всем садом,

Влажный бо есть под солнцем, и от тления его леторасль его изыдет:

корнями оплетает камни, стремится на скале расти.

на собрании камения спит, посреде же кремения поживет:

Но если его вырвут, то сразу оно умрёт. Никто не вспомнит, что там росло.

аще поглотит место, солжет ему, не видел еси таковая,

Быть может, не знало оно несчастий, но вырастет другое там, где оно росло.

яко превращение нечестиваго таково, из земли же инаго произрастит.

Господь невинных не бросает. Злым помощи Он не дает.

Господь бо не отринет незлобиваго: всякаго же дара от нечестиваго не приимет.

Господь тебя ещё наполнит смехом и вложит крики радости в уста.

Истинным же уста исполнит смеха, устне же их исповедания.

Но для врагов твоих позор одеждой станет. Разрушены будут жилища злодеев».

Врази же их облекутся в студ: жилище же нечестиваго не будет.