Псалмы 138 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

Господи, Ты испытал меня, поэтому Ты обо мне всё знаешь:

Господи, искусил мя еси и познал мя еси: ты познал еси седание мое и востание мое.

когда сажусь, когда встаю, все мои мысли узнаёшь издалека.

Ты разумел еси помышления моя издалеча:

Тебе известно всё: когда ложусь, иль дом свой покидаю, обо всех моих поступках знаешь Ты наверняка.

стезю мою и уже мое ты еси изследовал и вся пути моя провидел еси.

Ещё я уст не разомкнул, как Ты всё уже знаешь, что намереваюсь молвить я.

Яко несть льсти в языце моем: се, Господи, ты познал еси

Ты, Господи, везде вокруг меня: и впереди, и сзади, и на моём плече Твоя рука.

вся последняя и древняя: ты создал еси мя и положил еси на мне руку твою.

Всё удивительно, что знаешь Ты, постичь я этого не в состоянии.

Удивися разум твой от мене, утвердися, не возмогу к нему.

Твой Дух повсюду следует за мной. От Твоего присутствия не укрыться мне.

Камо пойду от Духа твоего? и от лица твоего камо бежу?

Когда я в небеса пойду, то там Тебя увижу, спущусь под землю — и там Тебя найду.

Аще взыду на небо, ты тамо еси: аще сниду во ад, тамо еси.

Отправлюсь ли на восток, заре навстречу, иль поселюсь на западе, переплыв моря,

Аще возму криле мои рано и вселюся в последних моря,

Ты даже там ведёшь меня Своей рукою, рукою правою защищаешь Ты меня.

и тамо бо рука твоя наставит мя, и удержит мя десница твоя.

Если, желая от Тебя укрыться, я скажу: «Дневной свет превратится в полночь, и темнота меня надёжно спрячет».

И рех: еда тма поперет мя? и нощь просвещение в сладости моей.

Но для Тебя и темень не темна, и ночь светла как день. Что свет, что тьма — всё для Тебя едино!

Яко тма не помрачится от тебе, и нощь яко день просветится: яко тма ея, тако и свет ея.

Господи, Ты чувствами и мыслями наделил меня, соткав в утробе материнской.

Яко ты создал еси утробы моя, восприял мя еси из чрева матере моея.

Я славлю, Господи, Тебя за то, что я прекрасно сотворён и знаю, что чудесны все творения Твои.

Исповемся тебе, яко страшно удивился еси: чудна дела твоя, и душа моя знает зело.

Ты обо мне всё знаешь, видел Ты, как в лоне материнском крепли кости и создавалось тело.

Не утаися кость моя от тебе, юже сотворил еси в тайне, и состав мой в преисподних земли.

День за днём Ты видел, как возрастало моё тело. Всем, что есть во мне, меня Ты наделил, и ничего не позабыл.

Несоделанное мое видесте очи твои, и в книзе твоей вси напишутся: во днех созиждутся, и никтоже в них.

Господи, мысли Твои — превыше понимания людского, никто не в силах их понять.

Мне же зело честни быша друзи твои, Боже, зело утвердишася владычествия их:

Если бы стал я их считать, они бы число песчинок превышали. Но даже закончив песчинок счёт, я бы не смог все Твои мысли перечесть.

изочту их, и паче песка умножатся: востах, и еще есмь с тобою.

Хотел бы я, чтобы Ты уничтожил зло творящих и кровожадных от меня забрал.

Аще избиеши грешники, Боже: мужие кровей, уклонитеся от мене.

Накажи всех врагов Твоих, которые оскорбления Тебе наносят и без причины имя упоминающих Твоё.

Яко ревниви есте в помышлениих, приимут в суету грады твоя.

Я ненавижу, Господи, всех тех, кто ненависть к Тебе питают и против Твоих законов выступают.

Не ненавидящыя ли тя, Господи, возненавидех, и о вразех твоих истаях?

Полною ненавистью ненавижу их, всех их считаю личными врагами.

Совершенною ненавистию возненавидех я: во враги быша ми.

Взгляни же, Господи, и, испытав меня, узнай все сокровенные переживания мои.

Искуси мя, Боже, и увеждь сердце мое: истяжи мя и разумей стези моя:

Сам убедись, что нет во мне греха, всегда веди Своею праведной тропою.

и виждь, аще путь беззакония во мне, и настави мя на путь вечен.

« 137 псалом 139 псалом »