Псалмы 34 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

Господи, с теми борись, кто мне противостоит. Войною пойди против тех, кто пошёл войною на меня.

Суди, Господи, обидящыя мя, побори борющыя мя.

Щит возьми и доспехи надень, восстань и на помощь приди!

Приими оружие и щит и востани в помощь мою:

Меч и копьё Твоё подними против моих врагов. Душе моей страждущей скажи: «Я спасу тебя!»

изсуни мечь и заключи сопротив гонящих мя: рцы души моей: спасение твое есмь аз.

Да будет ищущим смерти моей бесчестие и позор, да попятятся в ужасе те, кто задумал убить меня.

Да постыдятся и посрамятся ищущии душу мою, да возвратятся вспять и постыдятся мыслящии ми злая.

Да станут соломой они, которую ветер несёт, и Ангел Господний преследует.

Да будут яко прах пред лицем ветра, и ангел Господень оскорбляя их:

Да будет тёмен и скользок их путь, пусть Ангел Господний преследует их.

да будет путь их тма и ползок, и ангел Господень погоняяй их:

И хотя невиновен я, они без причины раскинули сети и вырыли яму, чтобы в ловушку заманить меня.

яко туне скрыша ми пагубу сети своея, всуе поносиша души моей.

Да грянет на них нежданно погибель, да рухнут они в яму свою, да попадут они в сети вместо меня.

Да приидет ему сеть, юже не весть, и ловитва, юже скры, да обымет и, и в сеть да впадет в ню.

Тогда моя душа возрадуется в Боге, и буду счастлив я спасением Его.

Душа же моя возрадуется о Господе, возвеселится о спасении его.

Всем естеством своим воскликнул я: «Нет больше Бога, подобного Тебе! От нападений сильных защищаешь слабых Ты. Ты от грабителя спасаешь бедняка».

Вся кости моя рекут: Господи, Господи, кто подобен тебе? избавляяй нища из руки крепльших его, и нища, и убога от расхищающих его.

Свидетели неправедные мне вопросы задают о том, чего не знаю.

Воставше на мя свидетеле неправеднии, яже не ведях, вопрошаху мя.

За сделанное им добро злом воздают, страдания причиняют.

Воздаша ми лукавая воз благая, и безчадие души моей.

Когда они болели, я ходил во власянице и за них постился. А когда их молитвы остались без ответа,

Аз же, внегда они стужаху ми, облачахся во вретище и смирях постом душу мою, и молитва моя в недро мое возвратится.

я скорбел о них, как будто они мне братья иль друзья. Я в одежде траурной ходил, словно матери оплакивая смерть.

Яко ближнему, яко брату нашему, тако угождах: яко плачя и сетуя, тако смиряхся.

Когда же спотыкался я, они открыто потешались, когда не ждал я, нападали и клеветали без причин.

И на мя возвеселишася и собрашася: собрашася на мя раны, и не познах: разделишася, и не умилишася.

Они смеялись нечестиво, зубами злобно скрежеща.

Искусиша мя, подражниша мя подражнением, поскрежеташа на мя зубы своими.

Владыка мой, как долго будешь Ты смотреть на это? Защити меня от злых людей, которые словно львы стремятся жизнь мою отнять!

Господи, когда узриши? устрой душу мою от злодейства их, от лев единородную мою.

Среди людей, в большом собрании, Тебя я буду восхвалять.

Исповемся тебе в Церкви мнозе, в людех тяжцех восхвалю тя.

Не позволяй врагам моим смеяться злобно надо мной. Для ненависти у них причины нет. Несомненно, их постигнет наказание за все те коварные планы, что они плетут!

Да не возрадуются о мне враждующии ми неправедно, ненавидящии мя туне и помизающии очима:

Недружелюбна речь их, они преступные замыслы лелеют против тех, кто на земле живёт без зла.

яко мне убо мирная глаголаху, и на гнев лести помышляху.

В глаза мне глядя, лживо утверждают: «Да, да, мы видели всё сами, какое ты преступление совершил».

Разшириша на мя уста своя, реша: благоже, благоже, видеша очи наши.

Не будь далёк, Господь! Ты Сам всё видел, так не молчи!

Видел еси, Господи, да не премолчиши: Господи, не отступи от мене.

Проснись! За дело справедливое моё восстань! Владыка, Боже мой, встань на мою защиту!

Востани, Господи, и вонми суду моему, Боже мой и Господи мой, на прю мою.

Дай справедливое оправдание мне, и злорадство укроти.

Суди ми, Господи, по правде твоей, Господи Боже мой, и да не возрадуются о мне.

Не дай им думать: «Добились мы всего, чего хотели», иль говорить: «Мы уничтожили его».

Да не рекут в сердцах своих: благоже, благоже души нашей: ниже да рекут: пожрохом его.

Да будут пристыжены те, кто над горем моим злорадствует, пусть стыд и позор охватит их.

Да постыдятся и посрамятся вкупе радующиися злом моим: да облекутся в студ и срам велеречующии на мя.

Тем, кто со мной, пусть будет радость, они превознесут Тебя за посланные мне успехи.

Да возрадуются и возвеселятся хотящии правды моея: и да рекут выну, да возвеличится Господь, хотящии мира рабу его.

Я не устану ежедневно Бога прославлять и всем рассказывать о благости Его.

И язык мой поучится правде твоей, весь день хвале твоей.

« 33 псалом 35 псалом »