Псалмы 37 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

 
 

Песнь Давида в честь дня памяти.
 
Псалом давиду, в воспоминание о субботе.

Господи, не накажи меня в гневе и не упрекай, когда сердит.
 
Господи, да не яростию твоею обличиши мене, ниже гневом твоим накажеши мене:

Причиняешь боль мне, Господи, нанёс глубокие Ты раны мне.
 
яко стрелы твоя унзоша во мне, и утвердил еси на мне руку твою.

После наказания Твоего болит у меня всё тело. Согрешил я, и наказал Ты меня, и до самых костей боль пробирает меня.
 
Несть изцеления в плоти моей от лица гнева твоего, несть мира в костех моих от лица грех моих.

Как тяжкое бремя вина меня гнетёт.
 
Яко беззакония моя превзыдоша главу мою, яко бремя тяжкое отяготеша на мне.

Поступил я неразумно, и теперь на мне смердящие, гноящиеся раны.
 
Возсмердеша и согниша раны моя, от лица безумия моего.

Согнувшийся и поникший, весь день я подавлен.
 
Пострадах и слякохся до конца, весь день сетуя хождах:

Горю я в лихорадке, всё тело моё болит.
 
яко лядвия моя наполнишася поруганий, и несть изцеления в плоти моей.

Я ничего не чувствую, кроме боли, от боли в сердце всё время стенаю.
 
Озлоблен бых и смирихся до зела, рыках от воздыхания сердца моего.

Господи, слышал Ты стоны мои, вздохи мои от Тебя не скрыты!
 
Господи, пред тобою все желание мое, и воздыхание мое от тебе не утаися.

Колотится сердце, сила моя ушла, я зрение теряю.
 
Сердце мое смятеся, остави мя сила моя, и свет очию моею, и той несть со мною.

Так как болен я, друзья и соседи избегают, моя семья, и та сторонится меня.
 
Друзи мои и искреннии мои прямо мне приближишася и сташа.

Враги постоянно козни строят, лишь ложь и слухи обо мне разносят.
 
И ближнии мои отдалече мене сташа, и нуждахуся ищущии душу мою: и ищущии злая мне глаголаху суетная, и льстивным весь день поучахуся.

Я словно глухой, что не слышит, я словно немой человек, который слова вымолвить не может.
 
Аз же яко глух не слышах, и яко нем не отверзаяй уст своих:

Подобен я тому, кто глух, кто не слышит, что о нём другие говорят. Я не могу возразить своим врагам, и доказать несправедливость их обвинений.
 
и бых яко человек не слышай и не имый во устех своих обличения.

Я жду Тебя, Господи Боже, надеюсь, что Ты ответишь и защитишь меня.
 
Яко на тя, Господи, уповах, ты услышиши, Господи Боже мой.

Поэтому Господу молился я: «Не дай врагам потешаться надо мною, когда от боли изнываю я. Горделивым смеяться не позволь, если случайно оступлюсь и упаду».
 
Яко рех: да не когда порадуютмися врази мои: и внегда подвижатися ногам моим, на мя велеречеваша.

Я к смерти близок, Господи, и боль моя всегда передо мною.
 
Яко аз на раны готов, и болезнь моя предо мною есть выну.

Господи, свои грехи Тебе исповедав, я раскаиваюсь о них и сожалею.
 
Яко беззаконие мое аз возвещу и попекуся о гресе моем.

Враги же мои сильны и здоровы, только ложь обо мне разносят
 
Врази же мои живут и укрепишася паче мене, и умножишася ненавидящии мя без правды:

и злом за добро мне воздают. В помыслах моих лишь добрые поступки, поэтому враги ещё усерднее нападают на меня.
 
воздающии ми злая воз благая оболгаху мя, зане гонях благостыню.

Не покидай меня, Боже, молю Тебя, не отдаляйся.
 
Не остави мене, Господи Боже мой, не отступи от мене:

Приди на помощь поскорее, Господь, Спаситель мой!
 
вонми в помощь мою, Господи спасения моего.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.