Псалмы 48 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

Дирижёру хора. Песнь сыновей Корея.

В конец, сыном кореовым, псалом.

Слушайте, все народы, внимательно прислушайтесь, все люди.

Услышите сия, вси языцы, внушите, вси живущии по вселенней,

Знатные и безродные, бедные и богатые, слушайте меня:

земнороднии же и сынове человечестии, вкупе богат и убог.

уста мои скажут мудрость, а мысли вам понимание дадут.

Уста моя возглаголют премудрость, и поучение сердца моего разум.

Я прислушаюсь к мудрости, арфой и песней моей я раскрою загадки.

Приклоню в притчу ухо мое, отверзу во псалтири ганание мое.

Почему я должен бояться грядущих несчастий, а также всех лжецов, окружающих меня?

Вскую боюся в день лют? беззаконие пяты моея обыдет мя.

Доверяют некоторые лишь своему богатству и деньгами хвастают своими.

Надеющиися на силу свою и о множестве богатства своего хвалящиися:

Никто не может жизнь купить за деньги, Бог им жизнь за приношение не продаст.

брат не избавит, избавит ли человек? не даст Богу измены за ся,

Жизнь слишком дорого стоит, любая мала плата,

и цену избавления души своея: и утрудися в век,

и никто не может Богу заплатить сполна, чтобы жить вовеки и в могилу никогда не лечь.

и жив будет до конца, не узрит пагубы.

Даже мудрец смертен, как и глупец, который, умирая, оставит другим своё богатство.

Егда увидит премудрыя умирающыя, вкупе безумен и несмыслен погибнут, и оставят чуждим богатство свое.

Могила им будет вечным домом, и хоть много земли они имели, умерли всё равно.

И гроби их жилища их во век, селения их в род и род, нарекоша имена своя на землях.

Даже богатые не в силах жизнь свою продлить — все, словно звери, смертны.

И человек в чести сый не разуме, приложися скотом несмысленным и уподобися им.

Такова судьба тех, кто верит только в свои силы и тех, кто следует их примеру. Селах

Сей путь их соблазн им, и по сих во устех своих благоволят.

Люди подобны овцам: могила загоном им будет, смерть будет их пастухом. Тела их истлеют в могилах вдали от роскоши их дворцов.

Яко овцы во аде положени суть, смерть упасет я: и обладают ими правии заутра, и помощь их обетшает во аде: от славы своея изриновени быша.

Но Бог к Себе возьмёт мою душу и от могилы избавит меня. Селах

Обаче Бог избавит душу мою из руки адовы, егда приемлет мя.

Не стоит пугаться, если стал твой сосед богаче и дом его великолепней,

Не убойся, егда разбогатеет человек, или егда умножится слава дому его:

он ничего не сможет взять с собою после смерти, с ним роскошь его не пойдёт.

яко внегда умрети ему, не возмет вся, ниже снидет с ним слава его.

При жизни богатый человек преуспевающим себя считал, и все вокруг ему хвалу превозносили.

Яко душа его в животе его благословится, исповестся тебе, егда благосотвориши ему.

Но, когда настанет день и этот человек последует за предками своими, тогда больше солнечного света не увидит он.

Внидет даже до рода отец своих, даже до века не узрит света.

Богатые не понимают, что они не будут вечно жить, — все умрут, как звери умирают.

И человек в чести сый не разуме, приложися скотом несмысленным и уподобися им.