Псалмы 87 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

Одна из песен сыновей Корея. Дирижёру хора. О болезни, вызывающей сильные боли. Маскиль езрахитяна Емана.

Песнь псалма сыном кореовым, в конец, о маелефе еже отвещати, разума еману израилтянину.

Спаситель мой, Господь, Тебе молюсь я днём и ночью.

Господи Боже спасения моего, во дни воззвах и в нощи пред тобою:

Услышь меня, когда к Тебе взываю, обрати Твой слух ко мне, когда о милости прошу.

да внидет пред тя молитва моя, приклони ухо твое к молению моему.

Боль душу переполнила мою, жизнь — на краю могилы.

Яко исполнися зол душа моя, и живот мой аду приближися.

Я в мёртвые уже зачислен, все считают, что слишком слаб для жизни я.

Привменен бых с низходящими в ров: бых яко человек без помощи,

Меж мёртвых отыщи меня. Тобой забыт и от Тебя отрезан, лишён Твоей заботы, я теперь живу среди тех, кто уже сошёл в могилу.

в мертвых свободь: яко язвеннии спящии во гробе, ихже не помянул еси ктому, и тии от руки твоея отриновени быша.

Ты меня в сырую землю бросил, в тёмную могилу отослал.

Положиша мя в рове преисподнем, в темных и сени смертней.

Твой гнев тяжёлым бременем на меня ложится, словно накатывающимися волнами он снова и снова захлёстывает меня. Селах

На мне утвердися ярость твоя, и вся волны твоя навел еси на мя.

Ты заставил друзей моих меня оставить, они как прокажённого меня обходят. В своём же доме я пленён, не выйти мне наружу.

Удалил еси знаемых моих от мене: положиша мя мерзость себе: предан бых и не исхождах.

От слёз болят глаза. Господь, к Тебе взываю, и мои руки подняты к Тебе.

Очи мои изнемогосте от нищеты: воззвах к тебе, Господи, весь день, воздех к тебе руце мои.

Разве для мёртвых чудеса Твои? И разве мёртвые восхваляют Тебя? Селах

Еда мертвыми твориши чудеса? или врачеве воскресят, и исповедятся тебе?

Не могут умершие прославлять Твою любовь, и в царстве мёртвых о преданности Твоей говорить.

Еда повесть кто во гробе милость твою, и истину твою в погибели?

Мёртвые в мире забытых не говорят о Твоей доброте, они не могут видеть дел Твоих чудесных.

Еда познана будут во тме чудеса твоя, и правда твоя в земли забвенней?

Господь, я помощи Твоей прошу,

И аз к тебе, Господи, воззвах, и утро молитва моя предварит тя.

За что Ты отвернулся от меня? Зачем Свой лик скрываешь?

Вскую, Господи, отрееши душу мою? отвращаеши лице твое от мене?

Я с юности был слаб и к смерти близок, в бессилии страдал от гнева Твоего.

Нищь есмь аз, и в трудех от юности моея: вознесжеся смирихся и изнемогох.

Господи, гнев Твой захлёстывает меня подобно бурному потоку, и наказание Твоё смертельно.

На мне преидоша гневи твои, устрашения твоя возмутиша мя:

Я окружён им словно наводнением, Он полностью поглотил меня.

обыдоша мя яко вода весь день, одержаша мя вкупе.

Забрал Ты всех моих друзей и близких, единственный друг мой — темнота.

Удалил еси от мене друга и искренняго, и знаемых моих от страстей.