Псалмы 88 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

Маскиль езрахитяна Ефама.

Разума ефама израилтянина.

Всегда я буду петь о великой любви Господней, праведность Твою навеки мои воспоют уста.

Милости твоя, Господи, во век воспою, в род и род возвещу истину твою усты моими.

Я утверждаю: Твоя любовь нерушима, беспредельная верность Твоя, простирающаяся до небес.

Зане рекл еси: в век милость созиждется: на небесех уготовится истина твоя.

Ты говорил: «Я в договор вступил с Моим избранным царём, Я клятву дал Моему слуге Давиду:

Завещах завет избранным моим, кляхся давиду рабу моему:

„Во веки веков один из твоих потомков будет на троне править, царствование твоей семьи не прекратится никогда”». Селах

до века уготоваю семя твое, и созижду в род и род престол твой.

Господи, небеса славят чудеса Твои, за Твою верность в небесном собрании святые хвалу Тебе поют.

Исповедят небеса чудеса твоя, Господи, ибо истину твою в Церкви святых.

С Господом кого ещё сравнить на небесах? Среди небесных созданий кто ещё Ему подобен?

Яко кто во облацех уравнится Господеви? уподобится Господеви в сынех Божиих?

Чтут Бога Ангелы святые, все те, кто рядом с Ним в собрании стоят, боятся Бога и благоговеют перед Ним.

Бог прославляемь в совете святых, велий и страшен есть над всеми окрестными его.

Кто ещё с Тобою сравнится, Господь, Бог Всемогущий? На верность Твою полагаемся мы.

Господи Боже сил, кто подобен тебе? силен еси, Господи, и истина твоя окрест тебе.

Ты морями повелеваешь, когда волны вздымаются, Ты их усмиряешь.

Ты владычествуеши державою морскою: возмущение же волн его ты укрочаеши.

Ты победил Рахаба; врагов Ты разметал Своей могучею рукою.

Ты смирил, еси, яко язвена, гордаго: мышцею силы твоея расточил еси враги твоя.

Земля и небо Тебе принадлежат, Ты создал мир и всё находящееся в нём.

Твоя суть небеса, и твоя есть земля: вселенную и исполнение ея ты основал еси.

Сотворил Ты север и юг. Горы Фавор и Ермон Твоё имя восхваляют.

Север и море ты создал еси: фавор и ермон о имени твоем возрадуетася.

Ты полон могущества, сила Твоя велика, а победа лишь Тебе принадлежит.

Твоя мышца с силою: да укрепится рука твоя, и вознесется десница твоя.

Основание Твоего царства — справедливость и правда. Любовь и вера служат у трона Твоего.

Правда и судба уготование престола твоего: милость и истина предидете пред лицем твоим.

Те счастливы, кто верно Богу служат, так как они в свете доброты Твоей живут.

Блажени людие ведущии воскликновение: Господи, во свете лица твоего пойдут,

Они радуются имени Бога все дни и благость Твою восхваляют.

и о имени твоем возрадуются весь день, и правдою твоею вознесутся.

Поскольку Ты им чудесную силу даруешь, Ты — источник силы их.

Яко похвала силы их ты еси, и во благоволении твоем вознесется рог наш:

Воистину, Господь — Защитник наш, Святой Израиля — наш Царь.

яко Господне есть заступление, и святаго израилева Царя нашего.

Однажды, в момент видения, сказал Ты верующим в Тебя: «Этого воина Я силой одарил, этого юношу Я важным сделал.

Тогда глаголал еси в видении сыновом твоим, и рекл еси: положих помощь на сильнаго, вознесох избраннаго от людий моих:

Я нашёл слугу Моего Давида и помазал его Моим святым елеем.

обретох давида раба моего, елеем святым моим помазах его.

Силу и могущество Я дам ему, и поддержу Своей рукою.

Ибо рука моя заступит его, и мышца моя укрепит его.

Враг не узнает над ним победы, злобные не угнетут его.

ничтоже успеет враг на него, и сын беззакония не приложит озлобити его.

Его врагов Я перед ним повергну, его противников Я разобью.

И ссеку от лица его враги его, и ненавидящыя его побежду:

Верность и любовь Моя всегда пребудут с ним, и сила Моя в нём не иссякнет.

и истина моя и милость моя с ним, и о имени моем вознесется рог его:

Слову его будут моря повиноваться, и все реки Я отдам во власть его.

и положу на мори руку его, и на реках десницу его.

Он меня назовёт: „Мой Отец, мой Бог, Скала, мой Спаситель”.

Той призовет мя: Отец мой еси ты, Бог мой и заступник спасения моего.

Он станет Моим перворождённым сыном, вознесённым над каждым земным царём.

И аз первенца положу его, высока паче царей земных:

Любовь к нему сохранится вовеки, и заключённый нами договор навечно будет нерушим.

в век сохраню ему милость мою, и завет мой верен ему:

Правление его будет продолжаться, пока существует небо, и род его будет вечен.

и положу в век века семя его, и престол его яко дние неба.

Если потомки его нарушат законы Мои и забудут заветы,

Аще оставят сынове его закон мой, и в судбах моих не пойдут:

если нарушат Мои повеления и не подчинятся Моим словам,

аще оправдания моя осквернят, и заповедий моих не сохранят:

то Я за их грехи накажу жестоко.

посещу жезлом беззакония их, и ранами неправды их,

Однако любви Своей Я никогда не лишу его, верность Мою не нарушу никогда.

милость же мою не разорю от них, ни преврежду во истине моей:

Я не изменю Мои заветы, те, которые уста Мои произнесли.

ниже оскверню завета моего, и исходящих от уст моих не отвергуся.

Раз и навсегда поклялся Я святостью Своей и не солгу Давиду.

Единою кляхся о святем моем: аще давиду солжу?

Род его будет вечен, и царствование продлится до тех пор, пока не погаснет солнце.

Семя его во век пребудет, и престол его яко солнце предо мною,

Свидетельство верности этой будет вечным как в небесах луна». Селах

и яко луна совершена в век, и свидетель на небеси верен.

Но прогневался Ты на царя, Своего помазанника, и отверг его.

Ты же отринул еси и уничижил, негодовал еси помазаннаго твоего:

Расторг Ты договор, который заключил со Своим слугою, и корону его бросил в пыль.

разорил еси завет раба твоего, осквернил еси на земли святыню его:

Ты стены городов его разрушил, а на месте крепостей — руины.

разорил еси вся оплоты его, положил еси твердая его страх.

Стал он посмешищем для соседей, прохожие у него крадут.

Расхищаху его вси мимоходящии путем, бысть поношение соседом своим.

Счастьем врага Ты наградил, и помог ему в битве победу одержать.

Возвысил еси десницу стужающих ему, возвеселил еси вся враги его:

С Твоею помощью успешно защитился враг, а царь Твой битву проиграл.

отвратил еси помощь меча его и не заступил еси его во брани:

Царь поражение потерпел, и Ты поверг трон его на землю.

разорил еси от очищения его, престол его на землю повергл еси:

Жизнь его ты оборвал и перед всеми опозорил. Селах

умалил еси дни времене его, облиял еси его студом.

Господи, как долго будешь нас вниманием обходить? Сколько ж ещё будет гнев Твой жечь нас словно пламя?

Доколе, Господи, отвращаешися в конец, разжжется яко огнь гнев твой?

Вспомни, как скоротечна жизнь моя. Ради какой судьбы сотворён Тобою человек?

Помяни, кий мой состав: еда бо всуе создал еси вся сыны человеческия?

Есть ли человек, который не познает смерти? Где тот, кто могилы избежит? Селах

Кто есть человек, иже поживет и не узрит смерти, избавит душу свою из руки адовы?

Где Твоя, Господи, верность, в которой поклялся Ты Давиду, где любовь, которую Ты мне явил?

Где суть милости твоя древния, Господи, имиже клялся еси давиду во истине твоей?

Вспомни, Господь, как люди оскорбляли Твоего слугу.

Помяни, Господи, поношение раб твоих, еже удержах в недре моем многих язык:

Господи, я слышал поношения Твоих врагов, когда они Твоего помазанного царя повсюду оскорбляли.

имже поносиша врази твои, Господи, имже поносиша изменению христа твоего.

Да будет вовеки Господь благословен! Аминь и аминь!

Благословен Господь во век: буди, буди.

« 87 псалом 89 псалом »