Притчи 20 глава

Книга Притчи Соломона
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

 
 

Вино и пиво лишают человека разума. Он едва стоит на ногах, становится шумным и совершает глупости.
 
Невинно вино, укоризненно же пиянство, и всяк пребываяй в нем не будет премудр.

Гнев царя словно рык льва. Если рассердишь царя, можешь лишиться жизни.
 
Не разнствует прещение царево от ярости львовы: раздражаяй же его и примешаяйся ему согрешает в свою душу.

Любой глупец может начать спор, поэтому уважай того, кто отказывается спорить.
 
Слава мужу отвращатися от досаждения: всяк же безумен сими соплетается.

Ленивый слишком ленив, чтобы сеять, поэтому во время жатвы он ищет хлеб, но не находит ничего.
 
Поносимь ленивый не усрамляется, такожде и заемляй пшеницу в жатву.

Людские советы словно глубокий колодец, мудрый будет черпать из них.
 
Вода глубока совет в сердцы мужа: муж же премудр изчерплет ю.

Многие могут называть себя «верными друзьями», но трудно найти такого, на кого можно положиться.
 
Велика вещь человек, и драгая муж творяй милость: мужа же верна (велико) дело обрести.

Добрый человек живёт доброй жизнью, и дети его будут благословенны.
 
Иже без порока живет в правде, блажены оставит дети своя.

Когда царь судит людей, он должен внимательно разобраться, кто прав, а кто виноват.
 
Егда царь праведен на престоле сядет, не противится пред очима его ничтоже лукаво.

Может ли человек сказать, что всегда поступает хорошо? Может ли сказать, что он безгрешен? Нет!
 
Кто похвалится чисто имети сердце? или кто дерзнет рещи чиста себе быти от грехов?

Господь ненавидит тех, кто обманывает других, пользуясь неверными весами.
 
Вес велик и мал, и мера сугуба, нечиста пред Господем обоя:

Даже ребёнок своими поступками показывает, хороший он или плохой. Следя за ним, легко узнаёшь, честен ли он и хорош.
 
и творяй я в начинаниих своих запнется: юнота с преподобным, и правый путь его.

У нас есть глаза, чтобы видеть, уши, чтобы слышать, которые Господь сотворил для нас.
 
Ухо слышит, и око видит: Господня дела обоя.

Если любишь спать, то проснёшься бедным, но используй время для работы, и у тебя будет много хлеба.
 
Не люби клеветати, да не вознесешися: отверзи очи твои и насыщайся хлеба.

Человек, покупающий что-либо у тебя, всегда говорит: «Этот товар никуда не годен, и к тому же он слишком дорого стоит», но потом хвалится перед всеми удачной покупкой.
 
Зло, зло, речет стяжаваяй, и отшед тогда похвалится.

Разум и знания могут обогатить человека золотом, жемчугом и другими драгоценностями.
 
Есть злато и множество камений драгих, сосуд честен устне разумны.

Если кто-либо поручился за долги другого, тогда возьми его пальто в залог до тех пор, пока долг не будет полностью выплачен.
 
Возми ризу его, яко испоручник бысть чуждыя, и за чуждую возми залог от него.

Если получаешь что-либо обманом, то поначалу эта вещь может показаться хорошим приобретением, но в итоге окажется, что она ничего не стоит.
 
Сладок есть человеку хлеб лжи, но потом исполнятся уста его камения.

Прежде чем строить планы, получи добрый совет, и если начинаешь войну, то найди для себя мудрых советников.
 
Помышление в совете уготовится, в правлении же творит брань.

Кто разносит слухи о других, не заслуживает доверия. Не будь другом того, кто много говорит.
 
Открываяй тайну ходит лестию: и прельщающему устнами своими не примешайся.

Кто говорит против отца или матери, тот подобен угасающему свету.
 
Злословящему отца или матерь угаснет светилник, зеницы же очес его узрят тму.

Если ты легко получил богатство, ты его не будешь ценить.
 
Часть поспешна в начале, в последних не благословится.

Не стремись сам наказать того, кто тебе вредит. Господь его накажет и сделает тебя победителем.
 
Не рцы: отмщу врагу: но потерпи Господа, да ти поможет.

Иные пользуются неправильными гирями и неточными весами, обманывая других. Это неправедно и ненавистно Господу.
 
Мерзость Господеви сугубый вес, и мерило лживо не добро пред ним.

Господь решает, что случится в жизни каждого, и поэтому никто не знает, что будет дальше.
 
От Господа исправляются стопы мужу: смертный же како уразумеет пути своя?

Осторожно подумай перед тем, как дать Богу обещание, чтобы потом не пожалеть о данном обете.
 
Сеть мужеви скоро нечто от своих освящати: по обете бо раскаяние бывает.

Подобно земледельцу, который отделяет зерно от шелухи, так и мудрый царь определит, кто из людей злой, и тогда накажет виновных.
 
Веятель нечестивых есть царь мудр и наложит на ня коло.

Твой дух словно лампа для Господа, Он видит самые сокровенные помыслы твои.
 
Свет Господень дыхание человеком, иже испытает тайная утробы.

Истинный и преданный царь сохранит свою силу, преданность поддержит царство его.
 
Милостыня и истина сохранение царю, и оыдут престол его в правде.

Мы восхищаемся силой юноши, но уважаем седину старого.
 
Лепота (есть) юным премудрость: слава же старым седины.

Наказание может очистить человека от совершённых им неправедных поступков.
 
Раны и сокрушения сретают злых, язвы же в сокровищих чрева.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.