Притчи 4 глава

Книга Притчи Соломона
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

 
 

Сыновья, слушайтесь наставлений отцов и внимайте, чтобы понять.
 
Послушайте, дети, наказания отча и внемлите разумети помышление,

Потому что учение моё важное и доброе, никогда не забывайте моих наставлений.
 
дар бо благий дарую вам: моего закона не оставляйте.

Когда-то я был ребёнком, молодым сыном моего отца и любимым сыном у матери моей,
 
Сын бо бых и аз отцу послушливый, и любимый пред лицем матере,

тогда отец учил меня: «Помни все слова мои, слушайся всех моих повелений и тогда проживёшь хорошую жизнь.
 
иже глаголаша и учиша мя: да утверждается наше слово в твоем сердцы: храни заповеди, не забывай:

Прими мудрость и понимание, не забывай моих слов и всегда следуй наставлениям моим.
 
стяжи премудрость, стяжи разум: не забуди, ниже презри речения моих уст, ниже уклонися от глагол уст моих.

Не отворачивайся от мудрости, и тогда она будет тебя хранить. Люби мудрость, и она будет оберегать тебя».
 
Не остави ея, и имется тебе: возжелей ея, и соблюдет тя.

Мудрость начинается с твоего решения познать её, поэтому используй всё, что имеешь, чтобы мудрость обрести.
 
Начало премудрости: стяжати премудрость, и во всем стяжании твоем стяжи разум.

Люби мудрость, и она прославит тебя; не оставляй её, и она принесёт тебе честь.
 
Огради ю, и вознесет тя: почти ю, да тя оымет,

Мудрость увенчает тебя короной чести и славы.
 
да даст главе твоей венец благодатей, венцем же сладости защитит тя.

Сын мой, слушай меня и делай всё, что я говорю, и ты проживёшь долгую жизнь.
 
Слыши, сыне, и приими моя словеса, и умножатся лета живота твоего, да ти будут мнози путие жития.

Я учу тебя мудрости и веду тебя прямым путём.
 
Путем бо премудрости учу тя, наставляю же тебе на течения правая:

Иди этой дорогой, и ты не попадёшь в ловушку, ты сможешь бежать и не спотыкаться.
 
аще бо ходиши, не запнутся стопы твоя: аще ли течеши, не утрудишися.

Помни всегда эти уроки, не забывай их — они твоя жизнь.
 
Имися моего наказания, не остави, но сохрани е себе в жизнь твою.

Не следуй путём зло творящих, не живи так, как они, и не уподобляйся им.
 
На пути нечестивых не иди, ниже возревнуй путем законопреступных.

Будь вдалеке от зла, не приближайся к нему и проходи мимо него.
 
На немже аще месте воя соберут, не иди тамо: уклонися же от них и измени:

Дурные люди не заснут, пока не сделают зла, пока не принесут вреда другому.
 
не уснут бо, аще зла не сотворят: отимется сон от них, и не спят:

Зло и насилие — их еда и питьё.
 
тии бо питаются пищею нечестия, вином же законопреступным упиваются.

Добрые люди подобны утреннему свету солнца, которое, восходя, светит всё ярче и ярче.
 
Путие же праведных подобне свету светятся: предходят и просвещают, дондеже исправится день.

Дурные же люди как тёмная ночь; они живут во тьме и спотыкаются о то, что им не видно.
 
Путие же нечестивых темни: не ведят, како претыкаются.

Сын мой, внимательно слушай мои слова.
 
Сыне, моим глаголом внимай, к моим же словесем прилагай ухо твое:

Не позволяй моим словам тебя покинуть и помни всё, что я тебе говорю.
 
да не оскудеют ти источницы твои, храни я в сердцы твоем:

Мои наставления дадут жизнь тем, кто их слушает, мои слова — это здоровье для тела.
 
живот бо суть всем обретающым я и всей плоти их изцеление.

Самое важное для тебя — быть осторожным в мыслях твоих, от них зависит твоя жизнь.
 
Всяцем хранением блюди твое сердце: от сих бо исходища живота.

Не искажай правды и не лги.
 
Отими от себе строптива уста, и обидливы устне далече от тебе отрини.

Не позволяй себе уклоняться от добрых и мудрых целей, стоящих перед тобой.
 
Очи твои право да зрят, и вежди твои да помавают праведная.

Будь осторожен в делах своих, живи честно.
 
Права течения твори твоима ногама и пути твоя исправляй.

Иди прямым путём, праведным и добрым, но всегда уклоняйся от зла.
 
Не уклонися ни на десно, ни на шуе: отврати же ногу твою от пути зла:



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.