Исаия 24 глава

Книга пророка Исаии
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

 
 

Взгляни, Господь уничтожает эту землю и полностью опустошает её. Господь принудит живущих на ней уйти в далёкие края.
 
Се, Господь разсыплет вселенную и опустошит ю, и открыет лице ея и расточит живущыя на ней.

И все будут равны: простые люди и священники, рабы и слуги, рабыня и её хозяйка, торговец и покупающий товар, ростовщики и берущие в долг.
 
И будут людие аки жрец, и раб аки господин, и раба аки госпожа: будет купуяй яко продаяй, и взаим емляй аки заимодавец, и должный аки емуже есть должен.

Все будут принуждены уйти, а богатства будут разграблены, потому что так повелел Господь.
 
Тлением истлеет земля, и расхищением расхищена будет земля: уста бо Господня глаголаша сия.

Страна опустеет и уныние охватит народ. Земля, прежде населённая, зачахнет и станет бесплодной, а великие правители лишатся силы.
 
Восплакася земля, и растленна бысть вселенная, восплакашася высоцыи земли.

Люди осквернили землю, отступая от наставлений Божьих. Они не подчинялись Его законам и нарушили вечное соглашение.
 
Земля бо беззаконие сотвори живущих ради на ней, понеже преступиша закон и измениша заповеди, разрушиша завет вечный.

Живущие на этой земле виновны в том, что поступали неверно, и за это Бог обещал разрушить их землю и наказать людей. Лишь немногие уцелеют.
 
Сего ради проклятие пояст землю, яко согрешиша живущии на ней: сего ради убози будут живущии на земли, и останется человеков мало.

Виноградники гибнут, молодое вино пропадает, кто прежде веселился, теперь печален.
 
Восплачется вино, возрыдает виноград, возстенут вси радующиися душею.

Никто не изъявляет радость, умолкло веселие, музыка барабанов и арф теперь не слышна.
 
Престало есть веселие тимпанов, преста высокодерзость и богатство нечестивых, престал есть глас гуслей:

Никто не пьёт вино с радостными песнями, горьки напитки для пьющих!
 
усрамишася, не пиша вина, горька бысть сикера пиющым.

«Полное смятение» — вот лучшее название для этого города. Город разрушен, и люди не могут вернуться в дома,
 
Опусте всяк град, заключит храм, еже не внити.

так как двери завалены. Люди ищут вино на рынках, но счастье ушло, и радости больше нет.
 
Плачитеся о вине всюду, престала есть радость вся земная, отиде вся радость земли.

Лишь разрушение осталось, даже ворота разбиты.
 
И останут гради пусти, и домове оставлени погибнут.

Когда собирают маслины, на ветвях остаётся несколько плодов. Так будет и с этой землёй.
 
Сия вся будут на земли среди языков: якоже аще кто отрясает масличину, тако отрясут их: и (якоже) аще останет от оымания винограда,

Оставшиеся в живых будут восклицать, а их голос будет громче шума океана. Они будут славить величие Господа.
 
сии гласом возопиют: оставшиися же на земли возрадуются со славою Господнею, возмятется вода морская.

И скажут они: «Люди востока, Господа восхваляйте, люди далёких земель, восхваляйте имя Господа, Бога Израиля».
 
Сего ради слава Господня во островех будет морских, имя Господне прославлено будет.

Мы песнь восхваления услышим со всех краёв земли. В них будет хвала доброте Господней. Но я говорю: «Довольно! То, что я вижу, ужасно! Люди предали свой народ и тем самым принесли ему боль и страдания.
 
Господи Боже израилев, от крил земных чудеса слышахом, надежда благочестивому: и рекут: (горе хулящым, иже хулят закон,) горе преступником, иже преступают закон.

Я вижу беду, выпавшую на долю жителей этой земли. Повсюду я вижу страх, западни и горе.
 
Страх и пропасть и сеть на вас живущих на земли.

Услышит народ об опасности и побежит, но многие провалятся в ямы, а кто выберется из ямы, попадёт в другие ловушки». Врата небесные откроются, и нахлынут многочисленные наводнения, и содрогнётся основание земли.
 
И будет, бежай страха впадет в пропасть, и излазяй из пропасти имется в сеть: яко окна с небесе отверзошася, и потрясутся основания земная.

Начнутся землетрясения, и появятся проломы в земле!
 
Мятежем возмятется земля, и скудостию оскудеет земля.

Грехи земли тяжелы, поэтому земля содрогнётся как старое здание и рухнет как пьяный, и уже не встанет.
 
Преклонися и потрясеся земля аки овощное хранилище, и аки пиян и шумен падет и не возможет востати, преодоле бо на ней беззаконие.

И будет Господь судить Небесное войско на небе, а на земле — земных царей.
 
И будет в той день, наведет Господь на утварь небесную руку и на цари земныя.

И соберут многих, и часть из них будет зарыта в яме, а часть заключена в темницу, и после многих дней все они будут осуждены.
 
И соберут собрание ея и затворят в тверди и в темницы: мноземи роды будет посещение их.

Господь будет править как царь Сиона и Иерусалима, и слава Его будет явлена вождям. Эта слава будет настолько ярка, что устыдятся даже солнце и луна.
 
И истает плинфа и падет стена, и устыдится луна и посрамится солнце: яко воцарится Господь в сионе и во Иерусалиме и пред старейшины славен будет.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.