Числа 24 глава

Четвертая Книга Моисеева. Числа
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

Валаам видел, что Господь хочет благословить Израиль, и не пытался изменить это никаким колдовством, а повернулся и

И видев валаам, яко добро есть пред Господем благословляти израиля, не иде по обычаю своему в сретение волхвованием, и возврати лице свое в пустыню.

посмотрел на пустыню. Он увидел весь израильский народ, поставивший станы по своим родам, и тут на Валаама сошёл Дух Божий,

И возвед валаам очи свои, узре израиля ополчившася по племеном: и бысть Дух Божий на нем.

и Валаам произнёс такие слова: «Говорит Валаам, сын Веора. Я говорю о том, что ясно вижу.

И восприим притчу свою рече: глаголет валаам, сын веоров, глаголет человек истинно зряй,

Я услышал послание Божье, увидел, что Бог Всемогущий показал мне, и смиренно говорю о том, что ясно вижу.

глаголет слушаяй словеса крепкаго, иже видение Божие виде во сне: отверсты очи его:

Народ Иакова, шатры твои прекрасны! Народ Израиля, дома твои прекрасны!

коль добри доми твои, иакове, и кущы твоя, израилю:

Ты словно пальмы, посаженные над ручьями, словно сады, растущие над реками! Ты словно кусты, сладко благоухающие, посаженные Господом! Ты словно прекрасные деревья, растущие у воды!

яко дубравы осеняющыя и яко садие при реках, и яко кущы, яже водрузи Господь, и яко кедри при водах:

И будет у тебя всегда в достатке воды, чтобы произрастали твои семена! Твой царь превзойдёт величием царя Агага, великим будет царство твоё!

изыдет человек от семене его, и обладает языки многими: и возвысится паче гога царство его, и возрастет царство его:

Бог вывел тот народ из Египта. Эти люди сильны как неукротимый бык, и победят врагов своих, им кости раздробив, и стрелы их переломают!

Бог изведе его из египта, якоже слава единорога ему: пояст языки враг своих и толщы их измождит, и стрелами своими устрелит врага:

Израиль подобен льву, в клубок свернувшемуся и лежащему спокойно! Да, он подобен молодому льву, и лучше пусть никто его не будит! Благословляющий тебя будет благословен, проклявший же тебя окажется в беде!»

возлег почи яко лев и яко скимен: кто возбудит его? благословящии тя благословени, и проклинающии тя прокляти.

Валак воспылал гневом на Валаама и сказал ему: «Я позвал тебя проклясть моих врагов, ты же их уже три раза благословил!

И разгневася валак на валаама, и плесну руками своими, и рече валак к валааму: кляти тя врага моего призвах, и се, благословил еси их в третие:

Отправляйся домой! Я сказал, что щедро заплачу тебе, но Господь лишил тебя вознаграждения».

ныне убо бежи на место свое: рекох, почту тя: и ныне лиши тя Господь славы.

«Ты послал за мной, — сказал Валаам, — и те люди просили меня прийти. Я сказал им:

И рече валаам к валаку: и послом твоим, ихже послал еси ко мне, не рекох ли, глаголя:

„Валак может дать мне полный дом серебра и золота, свой самый красивый дом, а я всё равно могу говорить лишь то, что велит мне Господь. Я сам ничего не могу сделать ни плохого, ни хорошего, а должен говорить только то, что повелел мне Господь”. Ты ведь помнишь, что я так и сказал твоим людям.

аще ми даст валак храмину свою полну сребра и злата, не могу преступити слова Божия, еже сотворити е зло или добро от мене самаго: елика аще речет ми Бог, сия возглаголю?

Теперь я возвращаюсь к своему народу, но хочу тебя предупредить. Я поведаю тебе о том, что израильский народ сделает с тобой и с твоим народом в будущем».

и ныне, се, иду до места своего: гряди, присоветую тебе, что сотворят людие сии людем твоим, в последняя дни.

Валаам сказал: «Вот слово Валаама, сына Веора. Я говорю о том, что ясно вижу.

И восприим притчу свою рече: глаголет валаам сын веоров, глаголет человек истинно зряй,

Услышал я послание Божье, узнал, чему Бог Всевышний научил меня, увидел, что Бог Всемогущий показал мне, и смиренно говорю о том, что ясно вижу.

слышай словеса Божия, умея умение вышняго и видение Божие видевый во сне: отверсты очи его:

Я вижу, что Господь придёт, но ещё не сейчас, я вижу, что Он придёт, но ещё не скоро. Звезда взойдёт из племени Иакова, придёт правитель новый из народа Израиля. Тот правитель сокрушит головы моавитов и поразит всех сынов Сифа.

покажу ему, и не ныне: ублажаю, и не приближается: возсияет звезда от иакова, и востанет человек от израиля и погубит князи моавитския, и пленит вся сыны сифовы:

Израиль сильным станет, землю Едома он захватит, захватит землю и врага своего, Сеира.

и будет едом наследие, и будет наследие исав враг его, и израиль сотвори крепость:

Из племени Иакова придёт новый правитель и погубит всех, оставшихся в живых в том городе».

и востанет от иакова, и погубит спасаемаго от града.

Тут Валаам увидел амалекитян и сказал такие слова: «Сильнее всех народов Амалик, но даже Амалик погибнет!»

И видев амалика и восприим притчу свою, рече: начало языков амалик, и семя их погибнет.

Потом Валаам увидел кенеян и сказал такие слова: «Ты веришь, что твоя страна неуязвима, подобно птичьему гнезду на горной выси,

И видев кенеона и восприим притчу свою, рече: сильно селение твое: и аще положиши на камени гнездо твое,

но все вы сгинете, кенеи, подобно Каину, погубленному Господом, когда Ассирия уведёт вас в плен!»

и аще будет веору гнездо коварства, ассириане пленят тя.

И ещё сказал Валаам такие слова: «Никто не выживет, когда Бог сделает всё это!

И видев ога и восприим притчу свою, рече: горе, горе, кто жив будет, егда положит Бог сия?

Придут от Кипра корабли и победят Ассирию и Евер, но и они сгинут!»

и изыдут из рук китиейских, и озлобят ассура, и озлобят евреов, и сами вкупе погибнут.

Затем Валаам встал и отправился к себе домой, Валак же пошёл своей дорогой.

И востав валаам отиде, возвратився на место свое: и валак отиде к себе.

« 23 глава 25 глава »