Второзаконие 14 глава

Пятая Книга Моисеева. Второзаконие
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

«Вы — дети Господа, Бога вашего, и потому, если кто умрёт, не наносите себе порезов и не обривайте голову в знак печали,

Сынове есте Господа Бога вашего: да не нарезуетеся и не возложите плеши между очима вашима над мертвым:

потому что вы не такие, как другие народы, вы — святой народ Господа. Господь, Бог ваш, избрал вас среди всех народов мира Своим Собственным святым народом».

яко людие святи есте Господеви Богу вашему, и вас избра Господь Бог ваш быти вам людем избранным ему от всех языков иже на лицы земли.

«Не ешьте ничего из того, что ненавистно Господу.

Да не снесте всякия мерзости.

Вот перечень животных, мясо которых вам можно употреблять в пищу: коровы, овцы, козы,

Сия скоты ядите: телца от говяд и агнца от овец и козла от коз:

олени, серны, косули, лани, зубры, антилопы и горные бараны.

еленя и серну, и буйвола и ланя, и зубря и онагра и сайгака.

Можете есть любое животное, у которого раздвоены копыта и которое жуёт жвачку,

Всяк скот на двое деля пазнокти, и копыто на двое копыта, и отрыгая жвание в скотех, да ясте.

но не ешьте верблюдов, зайцев и тушканчиков, потому что, хотя они и жуют жвачку, копыта у них не раздвоены, и поэтому они для вас нечисты.

И сих да не снесте от отрыгающих жвание и от делящих пазнокти на двое, но копыт не раздвояющих: велблюда и заяца и хирогрилля: яко отрыгают жвание сии, но копыт не раздвояют, нечиста сия вам суть.

И свиней также не ешьте: у них копыта хотя и раздвоены, но они не жуют жвачку, свиньи для вас — еда нечистая; не ешьте свиное мясо и даже не прикасайтесь к трупу свиньи.

И свинии, яко на двое делит пазнокти и копыта раздвояет, и сия жвания не отрыгает, нечиста сия вам есть: от мяс их да не ясте, и мертвечинам их да не прикоснетеся.

Можете есть любую рыбу, у которой есть плавники и чешуя,

И сия да ясте от всех яже в воде: вся, имже суть перие и чешуя, ядите.

но не ешьте ничего из живущего в воде, что не имеет ни плавников, ни чешуи — эта еда для вас нечистая.

И всех, имже несть перия, на чешуи, да не ясте: нечиста суть вам.

Можете есть любую чистую птицу,

Всяку птицу чисту да ясте.

но вот каких птиц не ешьте: орлов, грифов, канюков,

И сих да не ясте от них:

коршунов, все виды соколов,

орла и грифа и орла морскаго,

всякого рода воронов,

и неясыти и иктина и подобных сим:

страусов, сов, чаек, все виды ястребов,

и врана и врабия, и выпелицы и сухолапля, и ястреба и подобных сим:

филинов, ибисов, пеликанов,

и врана нощнаго и лилика и подобных сим:

сипов, стервятников, бакланов,

и еродиа и лебедя, и ивина и катаракта, и вдода

аистов, все виды цапель, удодов и летучих мышей.

и нощнаго нетопыря, и сыча и теслоноса, и харадриона и подобных сим, и порфириона.

Все крылатые насекомые нечисты, а потому не ешьте их,

Вся гады птичия нечиста суть вам: да не ясте от них.

любую же чистую птицу можете есть.

Всяку птицу чисту да ясте.

Не ешьте животных, умерших своей смертью. Можете отдать или продать мёртвое животное чужеземцу в вашем городе, он может есть его, но сами мёртвых животных не ешьте, потому что вы принадлежите Господу, Богу вашему, вы — Его святой народ. Не варите козлёнка в молоке его матери».

Всякия мертвечины да не ясте: приселнику, иже во градех твоих, да дасте, и да яст, или да продасте страннику: яко людие святи есте Господеви Богу вашему. Да не свариши ягняте во млеце матере его.

«Каждый год отделяй десятую часть урожая, который приносят твои поля.

Десятины да даси от всего плода семене своего, плод нив твоих от года до года,

Отправляйся на то место, которое Господь изберёт Своим святым домом, чтобы съесть на том месте десятую часть своего урожая перед Господом, Богом своим: десятую часть зерна, молодого вина, оливкового масла и первенцев, рождённых от твоего крупного и мелкого скота. Тогда ты всегда будешь помнить, что должен почитать Господа, Бога своего.

и да снеси я пред Господем Богом твоим на месте, идеже изберет Господь Бог твой призывати имя его тамо: да принесеши десятину пшеницы твоея и вина твоего и елеа твоего, и первенцы волов твоих и овец твоих, да научишися боятися Господа Бога твоего вся дни.

Но если случится, что идти туда слишком далеко и ты не сможешь унести десятую часть урожая, которым тебя благословил Господь,

Аще же далече будет путь от тебе и не возможеши донести их, яко далече место от тебе, еже изберет Господь Бог твой призывати имя его тамо, яко да благословит тя Господь Бог твой:

то продай эту часть урожая, возьми деньги, отправляйся на то место, которое избрал Господь,

и продаси сие на цене, и возмеши сребро в руку твою, и пойдеши на место, иже изберет Господь Бог твой,

и купи на эти деньги всё, что захочешь: коров, овец, вино или пиво, или любую другую еду. Вместе со своей семьёй ешь и веселись там перед Господом, Богом своим.

и даси сребро за все, на неже пожелает душа твоя, на волы и овцы, или на вино, или на сикеру, или на все, егоже желает душа твоя, и да снеси тамо пред Господем Богом твоим, и возвеселишися ты и дом твой.

Но не забудь живущих в твоём городе левитов, потому что у них нет земельного надела, как у тебя.

И левит иже во градех твоих, не оставивши его, яко несть ему части ни жребия с тобою:

Через каждые три года собирай десятую часть урожая того года и запасай у себя в городе.

по трех летех да изнесеши всю десятину жит твоих в лето оно, да положиши ю во градех твоих:

Эта еда — левитам, так как у них нет собственной земли, и остальным жителям твоего города, которые нуждаются в ней: чужестранцам, вдовам и сиротам. И если будешь так поступать, Господь, Бог твой, благословит тебя во всём, что ты делаешь».

и приидет левит, яко несть ему части ни жребия с тобою, и пришлец, и сирота и вдова, яже во градех твоих, да ядят и насытятся: да благословит тя Господь Бог твой во всех делех твоих, яже аще сотвориши.

« 13 глава 15 глава »