Неемия 7 глава

Книга Неемии
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская Библия

После того как мы закончили строительство стены и дверей для городских ворот, мы выбрали людей, которые должны были охранять ворота. Мы также выбрали людей для исполнения песней в храме и для помощи священникам.

И҆ бы́сть є҆гда̀ созда́сѧ стѣна̀, и҆ поста́вихъ двє́ри, и҆ сочто́хъ придвє́рники и҆ пѣвцы̀ и҆ леѵі́ты:

Затем я поставил моего брата Ханани начальником в Иерусалиме. Я выбрал другого человека по имени Ханания, начальником крепости. Я выбрал его, потому что он был очень честным человеком и боялся Бога больше, чем другие люди.

и҆ повелѣ́хъ а҆нані́и бра́тѹ моемѹ̀ и҆ а҆нані́и нача́лникѹ до́мѹ, и҆́же во ї҆ер҇ли́мѣ: то́й бо бѣ̀ ѩ҆́кѡ мѹ́жъ и҆́стиненъ и҆ боѧ́йсѧ бг҃а па́че про́чихъ:

Затем я сказал Ханани и Ханании: «Каждый день вы должны ждать несколько часов после восхода солнца, прежде чем открыть ворота Иерусалима. Закрывайте и запирайте ворота ещё до захода солнца. Выберите охранниками людей, которые живут в Иерусалиме, и поставьте некоторых из этих людей охранять город, а некоторых — возле их домов».

и҆ реко́хъ и҆́ма: да не ѿве́рзѹтсѧ врата̀ ї҆ер҇ли҄мскаѧ, до́ндеже взы́детъ со́лнце: и҆ є҆щѐ и҆̀мъ бдѧ́щымъ, да заключа́тсѧ врата̀ и҆ засѹ҄нѹта да бѹ́дѹтъ засо́вами: и҆ поста́ви стра́жы ѿ ѡ҆бита́ющихъ во ї҆ер҇ли́мѣ, кі́йждо во стра́жи свое́й и҆ кі́йждо проти́вѹ до́мѹ своегѡ̀.

Город был большой и просторный, но в нём было мало людей, и дома ещё не были отстроены.

Гра́дъ же бы́сть широ́къ и҆ вели́къ, и҆ люді́й ма́лѡ въ не́мъ, и҆ не бѧ́хѹ до́мы со́здани.

И положил мне Бог мой на сердце собрать вместе весь народ. Затем я созвал вместе всех знатных людей, начальников и простой народ, чтобы провести перепись всех семей. Я нашёл списки людей, которые первыми вернулись из плена. Вот что в них было написано:

И҆ дадѐ бг҃ъ въ се́рдце моѐ, и҆ собра́хъ честны́хъ и҆ кнѧзе́й и҆ наро́дъ въ собра́нїе: и҆ ѡ҆брѣто́хъ кни́гѹ сочисле́нїѧ тѣ́хъ, и҆̀же взыдо́ша пе́рвѣе, и҆ ѡ҆брѣто́хъ напи́сано въ не́й:

Вот имена людей, вернувшихся из плена. В прошлом Навуходоносор, вавилонский царь, увёл этих людей в плен в Вавилон, но они вернулись в Иерусалим и Иудею. Каждый вернулся в свой город.

и҆ ті́и сы́нове страны̀ возше́дшїи ѿ плѣне́нїѧ преселе́нїѧ, и҆̀хже преселѝ навѹходоно́соръ ца́рь вавѷлѡ́нскїй, и҆ возврати́шасѧ во ї҆ер҇ли́мъ и҆ ї҆ѹде́ю, кі́йждо мѹ́жъ во гра́дъ сво́й,

Вот имена людей, которые вернулись с Зоровавелем: Иисус, Неемия, Азария, Раамия, Нахманий, Мардохей, Билшан, Мисфереф, Бигвай, Нехум и Ваана. Вот список имён и количество людей Израиля, которые вернулись:

съ зорова́велемъ и҆ ї҆исѹ́сомъ и҆ неемі́ею, а҆за́рїа и҆ веелма̀, наема́нъ, мардохе́й, вааса́нъ, маасфара́ѳъ, є҆́здра, вогѹі́а, ї҆наѹ́мъ, ваана̀, масфа́ръ, мѹ́жїе люді́й ї҆и҃левыхъ:

потомков Пароша 2 172;

сы́нове форо́сѡвы двѣ̀ ты́сѧщы сто̀ се́дмьдесѧтъ два̀,

потомков Сафатии 372;

сы́нове сафаті́євы три́ста се́дмьдесѧтъ два̀,

потомков Араха 652;

сы́нове и҆ра́євы ше́сть сѡ́тъ пѧтьдесѧ́тъ два̀,

потомков Пахаф-Моава; из рода Иисуса и Иоава 2 818;

сы́нове фаа́ѳъ-мѡа҄вли сынѡ́въ ї҆исѹ́совыхъ и҆ ї҆ѡа́влихъ двѣ̀ ты́сѧщы ше́сть сѡ́тъ и҆ ѻ҆смьна́десѧть,

потомков Елама 1 254;

сы́нове є҆ла́мѡвы ты́сѧща двѣ́сти пѧтьдесѧ́тъ четы́ри,

потомков Заффу 845;

сы́нове соѳѳѹ́євы ѻ҆́смь сѡ́тъ четы́редесѧть пѧ́ть,

потомков Закхая 760;

сы́нове заха́нєвы се́дмь сѡ́тъ шестьдесѧ́тъ,

потомков Биннуя 648;

сы́нове ванѹі́євы ше́сть сѡ́тъ четы́редесѧть ѻ҆́смь,

потомков Бевая 628;

сы́нове вереі́євы ше́сть сѡ́тъ два́десѧть ѻ҆́смь,

потомков Азгада 2 322;

сы́нове гета́дѡвы двѣ̀ ты́сѧщы три́ста два́десѧть два̀,

потомков Адоникама 667;

сы́нове а҆дѡнїка҄мли ше́сть сѡ́тъ шестьдесѧ́тъ се́дмь,

потомков Бигвая 2 067;

сы́нове вагѹі́євы двѣ̀ ты́сѧщы шестьдесѧ́тъ се́дмь,

потомков Адина 655;

сы́нове и҆дї҄ни ше́сть сѡ́тъ пѧтьдесѧ́тъ четы́ри,

потомков Атера через семью Езекии 98;

сы́нове а҆ти́рѡвы и҆ сы́нове є҆зекі́євы де́вѧтьдесѧтъ ѻ҆́смь,

потомков Хашума 328;

сы́нове и҆самі́євы три́ста два́десѧть ѻ҆́смь,

потомков Бецая 324;

сы́нове васеі́євы три́ста два́десѧть четы́ри,

потомков Харифа 112;

сы́нове а҆рі́фѡвы сто̀ двана́десѧть, сы́нове а҆се́нѡвы двѣ́сти два́десѧть трѝ,

потомков Гаваона 95;

сы́нове гаваѡ҄ни де́вѧтьдесѧтъ пѧ́ть,

людей из Вифлеема и Нетофы 188;

сы́нове веѳалеї҄мли сто̀ два́десѧть трѝ, сы́нове а҆тѡ́фѡвы пѧтьдесѧ́тъ ше́сть,

жителей города Анафоф 128;

сы́нове а҆наѳѡ́ѳѡвы сто̀ два́десѧть ѻ҆́смь,

из города Беф-Азмавеф 42;

сы́нове а҆замѡ́ѳѡвы, мѹ́жїе ви́ѳѡвы, четы́редесѧть два̀,

из городов Кириаф-Иарим, Кефир и Беероф 743;

мѹ́жїе карїаѳїарї҄мли, кафі́рѡвы и҆ вирѡ́ѳѡвы се́дмь сѡ́тъ четы́редесѧть трѝ,

из городов Рама и Гева 621;

мѹ́жїе а҆ра́ма и҆ гава́а ше́сть сѡ́тъ два́десѧть є҆ди́нъ,

из города Михмас 122;

мѹ́жїе махима́сѡвы сто̀ два́десѧть два̀,

из городов Вефиль и Гай 123;

мѹ́жїе веѳи҄ли и҆ а҆і́євы сто̀ два́десѧть трѝ, мѹ́жїе а҆наві́а дрѹга́гѡ сто̀ пѧтьдесѧ́тъ два̀,

из города Нево 52;

сы́нове мегевѡ́сѡвы сто̀ пѧтьдесѧ́тъ ше́сть,

из города Елам 1 254;

мѹ́жїе и҆лама́євы ты́сѧща двѣ́сти пѧтьдесѧ́тъ два̀,

из города Харим 320;

сы́нове и҆ра҄мли три́ста два́десѧть,

из города Иерихона 345;

сы́нове ї҆ері́хѡвы три́ста четы́редесѧть пѧ́ть,

из городов Лод, Хадид и Оно 721;

сы́нове лѡ́дѡвы, а҆ді́дѡвы и҆ ѡ҆́нѡвы се́дмь сѡ́тъ два́десѧть є҆ди́нъ,

из города Сенаа 3 930

сы́нове а҆нані́ни трѝ ты́сѧщы де́вѧть сѡ́тъ три́десѧть:

Вот имена священников: потомков Иедаии через семью Иисуса 973;

свѧще́нницы, сы́нове ї҆ѡда́євы въ домѹ̀ ї҆исѹ́совѣ де́вѧть сѡ́тъ се́дмьдесѧтъ трѝ,

потомков Иммера 1 052;

сы́нове є҆мми́рѡвы ты́сѧща пѧтьдесѧ́тъ два̀,

потомков Пашхура 1 247;

сы́нове фассеѹ́рѡвы ты́сѧща двѣ́сти четы́редесѧть се́дмь,

потомков Харима 1 017

сы́нове и҆ра́мѡвы ты́сѧща седмьна́десѧть:

Вот люди из колена Левия: потомков Иисуса через Кадмиила, через семью Годевы 274.

леѵі́ти, сы́нове ї҆исѹ́са кадмїи́льскагѡ ѿ сынѡ́въ ѹ҆дѹи́лихъ се́дмьдесѧтъ четы́ри:

Вот семьи певцов: потомков Асафа 148.

пѣвцы̀, сы́нове а҆са́фѡвы сто̀ два́десѧть ѻ҆́смь:

Вот имена привратников: потомков Селлума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты, Шовая 138.

двє́рницы сы́нове селлѹ҄мли,

Вот имена особых слуг храма: потомки Цихи, Хасуфы, Таббаофа,

сы́нове а҆ти́рѡвы, сы́нове телмѡ҄ни, сы́нове а҆ккѹ́вѡвы, сы́нове а҆ті́тѡвы, сы́нове савї҄ины сто̀ три́десѧть ѻ҆́смь:

Кероса, Сии, Фадона,

наѳїні́ми, сы́нове и҆ла́євы, сы́нове а҆се́фѡвы, сы́нове заваѡ́ѳѡвы,

Леваны, Хагавы, Шамлая,

сы́нове кїра́сѡвы, сы́нове сиса҄їны, сы́нове фадѡ҄ни, сы́нове лава҄ни, сы́нове а҆га́вѡвы, сы́нове а҆кѹ́вѡвы,

Ханана, Гиддела, Гахара,

сы́нове ѹ҆та́євы, сы́нове кита́рѡвы, сы́нове га́вѡвы, сы́нове селмеі́ни, сы́нове а҆на́нѡвы,

Реаии, Рецина, Некоды,

сы́нове садеї҄ны, сы́нове гаа́рѡвы, сы́нове рааї҄ины,

Газзама, Уззы, Пасеаха,

сы́нове раасѡ҄ни, сы́нове некѡ́дѡвы,

Весая, Меунима, Нефишсима,

сы́нове гиза҄мли, сы́нове ѡ҆́зїны, сы́нове фе́ссѡвы,

Ваквука, Хакуфы, Хархура,

сы́нове висї҄ины, сы́нове меїнѡ́нѡвы, сы́нове нефѡса҄ины,

Бацлуфа, Мехиды, Харши,

сы́нове ваквѹ́кѡвы, сы́нове а҆хі́фѡвы, сы́нове а҆рѹ҄рины,

Варкоса, Сисары, Фамаха,

сы́нове васалѡ́ѳѡвы, сы́нове мїда́євы, сы́нове а҆даса҄ни,

Нециаха и Хатифы.

сы́нове варкѹ́євы, сы́нове сїсара́ѳѡвы, сы́нове ѳима́євы,

Вот потомки слуг Соломона: Сотай, Софереф, Ферида,

сы́нове нїсї҄ины, сы́нове а҆ті́фѡвы: сы́нове рабѡ́въ соломѡ́новыхъ,

Иаала, Даркон, Гиддел,

сы́нове сѹтє́ины, сы́нове сафара́тѡвы, сы́нове ферї҄дины,

Сафатия, Хаттил, Похереф-Гаццеваим и Амон.

сы́нове лели҄лины, сы́нове доркѡ҄ни, сы́нове гадаи҄ли, сы́нове фараха́сѡвы,

Всего потомков служителей храма и слуг Соломона 392.

сы́нове саваи҄ни, сы́нове и҆мми҄ни:

Некоторые люди пришли в Израиль из городов Телмелах, Тел-Харши, Керув, Аддон и Иммер. Но эти люди не могли доказать, что главы их семей и их потомки были из Израиля:

всѝ наѳїні́ми и҆ сы́нове слѹ́гъ соломѡ́новыхъ три́ста де́вѧтьдесѧтъ два̀.

потомки Делаии, Товии и Некоды 642.

И҆ сі́и взыдо́ша ѿ ѳелме́ѳа, ѳеласа́ръ, харѹ́въ, и҆рѡ́нъ, ї҆еми́ръ, и҆ не мого́ша сказа́ти домѡ́въ ѻ҆те́чествъ свои́хъ и҆ сѣ́мене своегѡ̀, ѿ ї҆и҃лѧ ли бы́ша:

Из семьи священников там были следующие потомки: Ховаии, Гаккоца и Верзеллий (он был назван этим именем, потому что он женился на дочери Верзеллия из Галаада).

сы́нове далеа́євы, сы́нове вѹа́євы, сы́нове тѡвї҄ины, сы́нове некѡда́євы, ше́сть сѡ́тъ четы́редесѧть два̀:

Эти люди искали свои семейные летописи, но не могли их найти. Они не могли служить священниками, так как их имена не были включены в список священников.

и҆ ѿ свѧщє́нникъ сы́нове а҆ві́євы, сы́нове а҆ккѡ́сѡвы, сы́нове верзелла҄ины, ѩ҆́кѡ поѧ́ша ѿ дще́рей верзелла́а галааді́тина жєны̀ и҆ прозва́шасѧ по и҆́мени и҆́хъ.

Градоначальник приказал этим людям не есть святую пищу, пока главный священник не использует урим и туммим, чтобы узнать у Бога, что делать в этом случае.

Сі́и и҆ска́ша писа́нїѧ своегѡ̀ родосло́вїѧ, и҆ не ѡ҆брѣто́ша, и҆ и҆зве́ржени сѹ́ть ѿ свѧще́нства.

Всех вместе в группе, которая вернулась назад, было сорок две тысячи триста шестьдесят человек,

Рече́ же а҆ѳерсаѳа̀ и҆̀мъ, да не ѩ҆дѧ́тъ ѿ ст҃а҄ѧ ст҃ы́хъ, до́ндеже воста́нетъ свѧще́нникъ и҆з̾ѧвлѧ́ѧй.

не считая семи тысяч трёхсот тридцати семи рабов и рабынь, принадлежавших им. С ними было ещё двести сорок пять певцов и певиц.

И҆ бы́сть ве́сь собо́ръ є҆динодѹ́шнѡ а҆́ки четы́редесѧть двѣ̀ ты́сѧщы три́ста шестьдесѧ́тъ,

У них было семьсот тридцать шесть лошадей, двести сорок пять ишаков,

кромѣ̀ рабѡ́въ и҆́хъ и҆ рабы́нь и҆́хъ, и҆́хже бѧ́хѹ се́дмь ты́сѧщъ три́ста три́десѧть се́дмь: и҆ пѣвцы̀ и҆ пѣвни҄цы двѣ́сти три́десѧть ше́сть.

четыреста тридцать пять верблюдов и шесть тысяч семьсот двадцать ослов.

Ко́ни (и҆́хъ) се́дмь сѡ́тъ три́десѧть ше́сть, мскѝ и҆́хъ двѣ́сти четы́редесѧть пѧ́ть, велблю́ды и҆́хъ четы́ре ста҄ три́десѧть пѧ́ть, ѻ҆слы̀ и҆́хъ ше́сть ты́сѧщъ се́дмь сѡ́тъ два́десѧть.

Некоторые главы семей дали деньги, чтобы поддержать строительство. Градоначальник пожертвовал в сокровищницу 1 000 драхм золота. Он также дал пятьдесят чаш и пятьсот тридцать пар одежд для священников.

И҆ ѿ ча́сти нача́лникѡвъ ѻ҆те́чествъ да́ша въ дѣ́ло а҆ѳерсаѳѣ̀, да́ша въ сокро́вище златы́хъ ты́сѧщѹ, фїа҄лъ пѧтьдесѧ́тъ и҆ ри́зъ жре́ческихъ три́десѧть.

Главы семей дали в сокровищницу для продолжения работ 20 000 драхм золота и 2 200 мин серебра.

И҆ ѿ нача́лникѡвъ ѻ҆те́чествъ да́ша въ сокро́вище дѣ́ла зла́та дра́хмъ два́десѧть ты́сѧщъ и҆ сребра̀ мна҄съ двѣ̀ ты́сѧщы и҆ три́ста.

И всего вместе остальные люди дали 20 000 драхм золота, 2 000 мин серебра и шестьдесят семь пар одежды для священников.

И҆ да́ша про́чїи лю́дїе зла́та дра́хмъ два́десѧть ты́сѧщъ и҆ сребра̀ мна҄съ двѣ̀ ты́сѧщы и҆ двѣ́сти, и҆ ри́зъ свѧще́нническихъ шестьдесѧ́тъ се́дмь.

Так священники, левиты, привратники, певцы, слуги храма и весь народ Израиля стали жить в своих городах. К седьмому месяцу все израильтяне переселились в свои города.

И҆ сѣдо́ша свѧще́нницы и҆ леѵі́ти и҆ двє́рницы и҆ пѣвцы̀ и҆ про́чїй наро́дъ и҆ наѳїні́ми и҆ ве́сь ї҆и҃ль во градѣ́хъ свои́хъ.

« 6 глава 8 глава »