Псалмы 107 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская Библия

Хвалебная песнь Давида.

Пѣ́снь, ѱало́мъ дв҃дѹ,

Я крепок сердцем, Господи, душа моя готова петь хвалу Тебе.

Гото́во се́рдце моѐ, бж҃е, гото́во се́рдце моѐ: воспою̀ и҆ пою̀ во сла́вѣ мое́й.

Пробудитесь арфа с лирой, разбудить зарю пора.

Воста́ни, сла́ва моѧ̀, воста́ни, ѱалти́рю и҆ гѹ́сли: воста́нѹ ра́нѡ.

Я восхвалю Тебя, Господь, среди народов, я о Тебе спою всем людям.

И҆сповѣ́мсѧ тебѣ̀ въ лю́дехъ, гд҇и, пою̀ тебѣ̀ во ѩ҆зы́цѣхъ:

Так велика Твоя любовь, что выше неба простирается она, и облаков достигла Твоя верность.

ѩ҆́кѡ ве́лїѧ верхѹ̀ нб҃съ мл҇ть твоѧ̀ и҆ до ѡ҆́блакъ и҆́стина твоѧ̀.

Господи, над небесами вознесись, и пусть весь мир увидит Твою славу.

Вознеси́сѧ на нб҃са̀, бж҃е, и҆ по все́й землѝ сла́ва твоѧ̀,

Помоги нам Своей могучею рукою, дай спасение любящим Тебя.

ѩ҆́кѡ да и҆зба́вѧтсѧ возлю́бленнїи твоѝ: сп҃сѝ десни́цею твое́ю и҆ ѹ҆слы́ши мѧ̀.

В Своём храме Бог пообещал: «Я выиграю эту битву и возрадуюсь победе. Я разделю эту землю между народами. Я Сихем и долину Сокхов им отдам.

Бг҃ъ возгл҃а во ст҃ѣ́мъ свое́мъ: вознесѹ́сѧ и҆ раздѣлю̀ сїкі́мѹ, и҆ ѹ҆до́ль селе́нїй размѣ́рю.

Галаад и Манассия будут Мне принадлежать, Ефрем станет шлемом Моим, а Иуда — скипетром.

Мо́й є҆́сть галаа́дъ, и҆ мо́й є҆́сть манассі́й, и҆ є҆фре́мъ застѹпле́нїе главы̀ моеѧ̀: ї҆ѹ́да ца́рь мо́й,

Моав служить Мне будет для омовения ног Моих. Едом станет рабом, который Мне сандалии приносит, а после победы над филистимлянами Я торжественно воскликну».

мѡа́въ коно́бъ ѹ҆пова́нїѧ моегѡ̀: на ї҆дѹме́ю наложѹ̀ сапо́гъ мо́й: мнѣ̀ и҆ноплемє́нницы покори́шасѧ.

Боже, неужели Ты покинул нас? Почему наше войско больше не ведёшь?

Кто̀ введе́тъ мѧ̀ во гра́дъ ѡ҆гражде́нїѧ; и҆лѝ кто̀ наста́витъ мѧ̀ до ї҆дѹме́и;

Кто же впереди нашей армии пойдёт в нападение на укреплённый город? Кто меня на Едом поведёт?

Не ты́ ли, бж҃е, ѿри́нѹвый на́съ, и҆ не и҆зы́деши, бж҃е, въ си́лахъ на́шихъ;

Дай помощь нам в победе над врагом, так как помощь человека здесь бессильна.

Да́ждь на́мъ по́мощь ѿ ско́рби: и҆ сѹ́етно спасе́нїе человѣ́ческо.

Только Господь нас силой наделяет, лишь с Ним врага мы победим!

Ѡ҆ бз҃ѣ сотвори́мъ си́лѹ, и҆ то́й ѹ҆ничижи́тъ врагѝ на́шѧ.

« 106 псалом 108 псалом »