Псалмы 115 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская Библия

« 114 псалом ПсПсалмы 115 псалом ERVБиблейской Лиги ELZSЕлизаветинская 116 псалом »
 
Библейской Лиги ERV
 
Елизаветинская Библия
1
В Тебя я верил даже тогда, когда сказал: «Я погиб».
 
Вѣ́ровахъ, тѣ́мже возглаго́лахъ: а҆́зъ же смири́хсѧ ѕѣлѡ̀.
2
И даже тогда, когда в печали сказал я, что верить никому нельзя.
 
А҆́зъ же рѣ́хъ во и҆зстѹпле́нїи мое́мъ: всѧ́къ человѣ́къ ло́жъ.
3
Чем отплачу я Господу за Его доброту ко мне?
 
Что̀ возда́мъ гд҇еви ѡ҆ всѣ́хъ, ѩ҆̀же воздаде́ ми;
4
Бог спас меня, поэтому я чашу приношения подниму и имя Господнее восславлю.
 
Ча́шѹ сп҇нїѧ прїимѹ̀ и҆ и҆́мѧ гд҇не призовѹ̀:
5
Всё обещанное Богу я исполню, перед лицом Его народа я стою.
 
моли҄твы моѧ҄ гд҇еви возда́мъ пред̾ всѣ́ми людьмѝ є҆гѡ̀.
6
В глазах Господних жизнь святых учеников Его бесценна.
 
Чт҇на̀ пред̾ гд҇емъ сме́рть прпдбныхъ є҆гѡ̀.
7
Господи, я — Твой слуга, я раб Твой, сын Твоей рабыни, Ты от цепей смертельных освободил меня.
 
Ѽ, гд҇и, а҆́зъ ра́бъ тво́й, а҆́зъ ра́бъ тво́й и҆ сы́нъ рабы́ни твоеѧ̀: растерза́лъ є҆сѝ ѹ҆́зы моѧ҄.
8
Я жертвы благодарности воздам и призову Господнее имя.
 
Тебѣ̀ пожрѹ̀ же́ртвѹ хвалы̀, и҆ во и҆́мѧ гд҇не призовѹ̀.
9
Исполню все мои обеты перед Ним, перед лицом Его народа
 
Моли҄твы моѧ҄ гд҇еви возда́мъ пред̾ всѣ́ми людьмѝ є҆гѡ̀,
10
в Господнем храме, посреди Иерусалима. Восхваляйте Господа!
 
во дво́рѣхъ до́мѹ гд҇нѧ, посредѣ̀ тебє̀, ї҆ер҇ли́ме.
« 114 псалом ПсПсалмы 115 псалом ERVБиблейской Лиги ELZSЕлизаветинская 116 псалом »
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.