Псалмы 84 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская Библия

Дирижёру хора. Одна из хвалебных песен сыновей Корея.

Въ коне́цъ, сынѡ́мъ коре́ѡвымъ, ѱало́мъ,

Господи, Ты добр был к Своей стране и позволил народу Иакова победу одержать.

Бл҃говоли́лъ є҆сѝ, гд҇и, зе́млю твою̀, возврати́лъ є҆сѝ плѣ́нъ ї҆а́кѡвль.

Грехи народа Твоего Тобою прощены, все грехи забыты. Селах

Ѡ҆ста́вилъ є҆сѝ беззакѡ́нїѧ люді́й твои́хъ, покры́лъ є҆сѝ всѧ҄ грѣхѝ и҆́хъ.

Ты гнев Свой усмирил и погасил Свою пылающую ярость.

Ѹ҆кроти́лъ є҆сѝ ве́сь гнѣ́въ тво́й, возврати́лсѧ є҆сѝ ѿ гнѣ́ва ѩ҆́рости твоеѧ̀.

Спаситель наш, о Боже, нас прими обратно и гневу больше нас не подвергай.

Возвратѝ на́съ, бж҃е сп҇нїй на́шихъ, и҆ ѿвратѝ ѩ҆́рость твою̀ ѿ на́съ.

Неужели гнев Твой будет вечен?

Є҆да̀ во вѣ́ки прогнѣ́ваешисѧ на ны̀; и҆лѝ простре́ши гнѣ́въ тво́й ѿ ро́да въ ро́дъ;

Счастливыми нас сделай вновь, дай жизнь!

Бж҃е, ты̀ ѡ҆бра́щьсѧ ѡ҆живи́ши ны̀, и҆ лю́дїе твоѝ возвеселѧ́тсѧ ѡ҆ тебѣ̀.

Яви нам бесконечную Твою любовь и нас спаси!

ѩ҆вѝ на́мъ, гд҇и, мл҇ть твою̀, и҆ сп҇нїе твоѐ да́ждь на́мъ.

Я слышал, что сказал Господь: Он мир дарует Своему народу, всем тем, кто верен был Ему, если они не возвратятся снова к неправедным поступкам.

Ѹ҆слы́шѹ, что̀ рече́тъ ѡ҆ мнѣ̀ гд҇ь бг҃ъ: ѩ҆́кѡ рече́тъ ми́ръ на лю́ди своѧ҄, и҆ на прпдбныѧ своѧ҄, и҆ на ѡ҆браща́ющыѧ сердца̀ къ немѹ̀.

Спасение близко для того, кто верует в Него, и скоро слава Его поселится среди людей.

Ѻ҆ба́че бли́з̾ боѧ́щихсѧ є҆гѡ̀ сп҇нїе є҆гѡ̀, всели́ти сла́вѹ въ зе́млю на́шѹ.

Божья любовь и вера, праведность и мир друг друга встретят с поцелуем.

Мл҇ть и҆ и҆́стина срѣто́стѣсѧ, пра́вда и҆ ми́ръ ѡ҆блобыза́стасѧ:

Народы земли будут Господу верны, а Он ответит добротой с небес.

и҆́стина ѿ землѝ возсїѧ̀, и҆ пра́вда съ нб҃сѐ прини́че:

Господь одарит нас добром, земля — богатым урожаем.

и҆́бо гд҇ь да́стъ бл҃гость, и҆ землѧ̀ на́ша да́стъ пло́дъ сво́й.

И впереди Него, Ему путь подготавливая, праведность пойдёт.

Пра́вда пред̾ ни́мъ пред̾и́детъ, и҆ положи́тъ въ пѹ́ть стѡпы̀ своѧ҄.