Псалмы 119 псалом — Библейской Лиги ERV → Новой Женевской Библии

Псалмы 119 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Новой Женевской Библии

Библейской Лиги ERV

¹ Когда меня несчастья захлестнули, я к Господу воззвал и Он ответил мне.

² К Нему взмолился я:
«Господи, спаси меня от лживых уст и языков, клевету несущих».

³ Лжецы, не знаете вы, что Господь уготовил вам, не ведаете, что обретёте.

⁴ Стрелою острою и жгущим углем вы будете наказаны за ложь.

⁵ Печалюсь я, что далеко живу, как будто в Мосохе я живу или среди шатров Кедара.

⁶ Я слишком долго прожил среди тех, кто ненавидит мир.

⁷ Я жажду мира, а они стремятся лишь к войне.

Новой Женевской Библии

Пс 119 Данный псалом — первый из пятнадцати песен восхождения (Пс 119−133), которые, согласно традиции, пелись паломниками, идущими на поклонение Господу в иерусалимский храм. Пс 119 звучит от лица благочестивого человека, находящегося вдалеке от храма в окружении язычников (см. ком. к ст. 5). Нападки язычников и побуждают его обратиться к Господу.

Заглавие. Песнь восхождения. См. Введение: Характерные особенности и темы.

119:2 от уст лживых, от языка лукавого. Т.е. от клеветников.

119:3 тебе. Т.е. врагу, досаждающему псалмопевцу.

119:4 Изощренные стрелы сильного. Враг псалмопевца силен и коварен.

119:5 у Мосоха ... у шатров Кидарских. Псалмопевец говорит о тяготах пребывания среди язычников, подразумевая, что жизнь его стала бы совсем иной в окружении богоизбранного народа. Маловероятно, чтобы псалмопевец мог попеременно жить то в Мосохе, то в Кидаре, поскольку первая из названных местностей находится в Малой Азии (Быт 10:2; Иез 38:2), а вторая — в Аравии (Ис 21:16; Иез 7:21). Скорее всего — это символы очень отдаленных от Израиля земель.