1 Ангелы небесные, превознесите Господа, славу Его и могущество.
2 Славьте Его и воздайте честь имени Его с поклонением. Поклоняйтесь Ему в одежде праздничной.
3 Возвышает голос Свой Господь над морями. Голос славного Бога над океаном великим разносится словно гром.
4 Голос Его могуч и великолепен!
5 Голос Его сокрушает в щепки могучие кедры ливанские.
6 Голос Господний Ливан сотрясает, заставляя его подпрыгивать подобно резвящемуся бычку. Сирион дрожит словно подскакивающий вол.
7 Голос Его ослепляет вспышками молний.
8 Голос Его сотрясает пустыню Кадес.
9 Голос Его пугает диких оленей, выворачивает деревья и обнажает леса. Каждый, кто пришёл в Его храм, восклицает:
«Славься, Господь!»
«Славься, Господь!»
10 Господь на престоле воссел и правил надо всем ещё со времён потопа. Господь царём будет вечно!
11 Пусть Он силу даёт Своим людям и миром Свой народ благословит!
Пс 28 Хвалебная песнь Господу — Царю вселенной.
28:1 сыны Божии. Очевидно, подразумеваются сыны Израилевы, поскольку призываются к поклонению Господу в святилище.
28:3 Глас Господень. Т.е. гром.
над водами... над водами многими. Т.е. над природой.
28:6 Ливан и Сирион. Два горных района. Незыблемые скалы сотрясаются от силы Господней (см. Пс 45:3).
28:8 пустыню Кадес. Возможно, эти слова следует переводить как «святую пустыню».
28:10 над потопом. См. ст. 3. Тема победы и владычества Господа над хаосом вод часто встречается в псалмах и в книгах пророков (см. также Быт 6:17).