Исаия 53 глава — Библейской Лиги ERV → Новой Женевской Библии

Книга пророка Исаии
Библейской Лиги ERV → Новой Женевской Библии

¹ Кто поверил в то, что слышали мы? Кто видел в этом Господнюю силу великую?

² Он вырос перед Господом как маленький росток, как корень, растущий в сухой земле, и в нём не было ничего необычного. При взгляде на него мы не находили ничего, что бы особенно привлекло нас к нему.

³ Люди над ним насмехались, друзья покинули его; ему были хорошо знакомы боль и болезни. Люди презирали его и отказывались замечать его, как тех, от кого мы отводим взгляд.

⁴ Но он принял на себя наши страдания и взял нашу боль, а мы думали, что Бог наказывает его и бьёт за то, что он сделал сам.

⁵ Но боль и страдания были ему даны за наши грехи, он был наказан по нашей вине за долг, который должны были мы отплатить, и, приняв наказание, принёс нам мир. Мы были исцелены благодаря той боли, которую он перенёс.

⁶ Но даже после того, как мы все разбрелись словно овцы и каждый пошёл своим путём, Господь всё равно возложил на него всю нашу вину.

⁷ Он перенёс боль и наказание, но никогда не протестовал и был безгласен как овца, которую ведут на заклание. Он был покорнее ягнёнка, с которого состригают шерсть, и не сказал ни слова в свою защиту.

⁸ Люди схватили и увели его силой, и суд над ним не был справедлив. Никто даже не обратил внимания на то, что умер он, хотя и жизнь он свою отдал за грехи народа своего.

⁹ Он умер и был погребён с богатыми, был погребён со злодеями. Он не лгал, не сделал ничего неправедного, но всё равно его постигла смерть.

¹⁰ Однако Господь благоволил к Своему покорному слуге, который прошёл через эти страдания. Даже после своей смерти, принеся себя в жертву за грех, у него будет новая, долгая жизнь. Он долго ещё будет видеть своё потомство, и достигнет успеха во всём, что предначертал ему Господь.

¹¹ После своих многочисленных страданий, он увидит свет и обрадуется тому, что на его долю выпало перенести эту боль. Мой справедливый слуга многих сделает праведными предо Мной, взяв на себя их грехи,

¹² поэтому Я сделаю его великим среди народов. Я отдам ему добычу тех, кто в битве победу одержал. Он с сильными разделит всё, что они имеют, так как он отдал свою жизнь за людей. Люди считали его преступником, но он понёс на себе грех многих, и теперь, стоя предо Мной, молит за грешников.

Новой Женевской Библии

53:1−3 В этих стихах говорится о страданиях Божиего Слуги.

53:1 кто... кому? Этот риторический вопрос подразумевает отрицательный ответ (Ин 12:38; Рим 10:16), ибо язычники, за небольшим исключением (52:15), так и остались в неверии.

слышанному от нас. Эти слова звучат как бы из уст избранного остатка верных Израиля (см. 52:15).

открылась. Господь открыл Себя людям в Иисусе Христе.

53:2 отпрыск. В привычной системе религиозных и общественных ценностей иудеев не было места для Иисуса Христа, и всю Свою земную жизнь Он оставался чуждым народу Израиля, подобно дикому побегу на древе ветхозаветной веры.

ни вида, ни величия. См. Мф 21:1−11; Мф 27:29.

53:3 презрен и умален. См. 49:7; Пс 21:7; Плач 1:1−3; Плач 2:15−16.

53:4−6 Эти стихи раскрывают искупительный смысл страданий Божиего Раба.

53:4 немощи... болезни. Христос принес Себя в жертву за грехи человечества (ст. 5) и избавил людей от их мучительных последствий (ст. 6, 11, 12).

поражаем... Богом. Христос был поражен Богом за грехи людей.

наказуем и уничижен. Люди взирали на страдания Христа (ст. 3) как на заслуженное наказание, не сознавая, что Господь приносит Себя в жертву, чтобы искупить их (Мф 8:17; ср. Рим 4:25; 2Пет 2:24).

53:5 изъязвлен. См. Пс 21:17; 3ах. 12:10; Ин 19:34.

ранами Его мы исцелились. Эти слова представляют собой исповедание веры в искупительную силу страданий и смерти Божиего Слуги, в Чьей власти находите духовное и физическое преображение избранных (1Пет 2:24). Будучи исцелены духовно, святые умерли для греха, и отныне ничто не препятствует их служению праведности (Рим 6:6; 1Пет 2:24).

53:6 Все мы... всех нас. Несмотря на то, что Исаия говорит здесь об избранном остатке Израиля, Христос страдал и умер за «всех нас» именно потому, что «все мы» греховны, и, следовательно, каждый человек причастен к тайне Его крестных мук. См. статьи: «Первородный грех и всеобщая греховность»; «Предопределенное искупление».

блуждали... совратились. См. 1Пет 2:25.

возложил. Господь возложил на Своего Слугу грехи всего мира и принес Его в жертву за всех людей (Лев 16:21; 1Пет 2:24).

53:7 как овца... как агнец. Христос подобен Агнцу Божиему (Ин 1:29; 1Кор 5:7; Откр 5:6, 12; Откр 13:8) в Своем послушании воле Господа и в Своей молчаливой покорности (ср. Мф 26:63; Мф 27:12, 14; 1Пет 2:23) так же, как и в венце небесной славы (Откр 5:12; Откр 13:8).

53:8 От уз и суда. Это может указывать одновременно и на неправедный суд синедриона и на то, что умерев на кресте, Христос не предстал перед судом Божиим и не подвергся вечным узам смерти, а, как невинная и святая Жертва, воскрес из мертвых. См. статью «Искупление».

за преступления народа Моего. Как уверовавших из числа народа израильского, так и всех верующих, которые также являются народом Божиим.

53:9 гроб со злодеями... у богатого. Благочестивый Иосиф Аримафейский — богатый человек, который, будучи верным учеником Христа (Мф 27:57−60), употребил свое состояние на достойное погребение Учителя. Приблизившись к распятому Иисусу и увидев Его уже мертвым, воины не перебили у Него голеней (Ин 19:31−37), и сбылось сказанное в Писании.

не сделал греха, и не было лжи. См. 1Пет 2:22.

53:10 Господу угодно было. В словах этого пророчества открывается смысл служения и смерти Христа, совершившихся «по определенному совету и предведению Божию» (Деян 2:23).

жертву умилостивления. Подобная жертва приносится, дабы искупить злодеяние, совершенное против Бога (Лев 5:14 — 6:7; Лев 7:1−7; Лев 14:12; Лев 19:21).

потомство. Речь идет о духовном потомстве Сына Божиего, обретенном Им после смерти (ст. 8; Гал 3:26−29).

53:11 Праведник. См. Рим 5:19; статью «Оправдание и заслуги».

оправдает. См. ст. 4−6 и ком.

многих. См. ком. к ст. 8.

грехи... понесет. Исаия подчеркивает искупительный характер служения Слуги Божия (ст. 12).

53:12 Посему Я. Как могущественный Царь, Господь разделит славу победы со Своим торжествующим Рабом (41:8; 52:13).

великими... сильными. Посмертное торжество Слуги Божия контрастирует с унижениями, которые Он испытал накануне казни.

предал душу Свою на смерть. См. 53:4; Лк 22:37; Евр 9:28; Флп 2:7−8; 1Пет 2:24.

к злодеям. См. Мф 27:38; Лк 22:37; Лк 23:33.

ходатаем. Страдая на кресте, Христос молился за грешника (Лк 23:34; Евр 7:25).

Страдающий Слуга.